当年一首《上海滩》让叶丽仪走红,词作者黄霑事后发现歌词有瑕疵


“浪奔、浪流,万里滔滔江水永不休。成功、失败,浪里分不出有没有……” 1985年,周润发和赵雅芝搭档出演的《上海滩》,轰动香港内地,收视万人空巷。而歌曲《上海滩》的主唱叶丽仪,也因为这首歌红透半边天,一跃成为香港歌坛一线女歌手,被誉为“粤语歌女王”。

《上海滩》由顾嘉辉作曲,黄沾填词,收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。1980年,这首歌曲获得了第三届十大中文金曲奖 。叶丽仪慨叹,这首歌诞生以来起码演唱了过万次,“特别是在电视剧播出之后那几年,不唱这首歌几乎下不了台。”

而《上海滩》的创作,只用了20分钟。当年这首歌的出炉非常匆忙,“因为辉哥和霑叔都是那种不到最后时候不交功课的人,所以辉哥是在我最后要进录音室前才写曲子,然后马上把曲子传真给霑叔,霑叔就在吃晚饭的20分钟内就写完歌词了,然后就马上传真给我开始录音。


由于太匆忙,霑叔等歌曲录完之后才发现原来歌词是有瑕疵的,他说第一句写道的‘浪奔,浪流’其实是错的,上海黄浦江哪有浪,他当时还笑言这首歌出来以后肯定会给上海人笑话。” 但后来观众并未笑话这一“瑕疵”,包括上海人在内,观众为歌词赋予了更深的内涵,“浪奔、浪流”指的是上海滩的大风大浪。










分享到:


相關文章: