【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】
華輿訊 據西班牙《歐華報》援引Mediterráneo消息，近日，一家華人酒吧因為噪音太大擾民而引起眾怒，被法院判處5年零兩個月監禁。這是Castellón地區第一起此類案件。
“我的孩子需要接受心理治療，從他四歲開始，這家酒吧從上午8點開到凌晨3點，一天都不歇息，曾經有幾天，我們不得不住到其他的地方，我們有權力對此提出抗議。”Río Tiétar de Castelló的一名住戶這樣說到。住在三樓的社區前主席也表示自己深受噪音的折磨，“我們在家無法睡覺，因為臥室就在酒吧的正上方，我們只能在客廳裡待著，這四年來，我失眠、焦慮的情況越來越嚴重。”
根據檢察官辦公室的說法，該酒吧還涉嫌非法建造露臺。據酒吧店主的口供，他否認自己在露臺上放置電視，也沒有收到過市政部門有關他經營活動的通知，關於非法建造露臺的指控，他表示每年都向市政府交納了2400歐元。“在這一條街道上，有比我更大的酒吧露臺，從沒有人告訴我酒吧的噪音困擾到他們”。店主表示從未有意要打擾周圍的居民，因為有很多是他的朋友。
在口頭審理期間，被告的親戚們都在抱怨口譯員沒有如實地翻譯被告的陳述，主審法官記錄了這一抗議，但同時表示這是法院唯一的中文口譯員。
檢察官表示，在2013年～2014年期間，收到了21次投訴。而關於酒吧露臺的指控，經過漫長的行政程序審查後，相關負責人表示該酒吧從未獲得過露臺許可證。（原標題：華人酒吧噪音擾民 店主被判5年監禁）
安卓用戶，可在各應用商店搜索下載“華輿”APP，瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯。
分享到:
閱讀更多 華輿 的文章
