日本網民要求“日系風”修復沖繩首裡城 專家:那是中國明朝風


日本沖繩首裡城10月末發生大火後,日本網上開始有人主張,首裡城原本使用的是“日系黑瓦”,之前重建時之所以使用紅瓦,完全是根據中國人的喜好。但有考古專家稱,首裡城原本使用的就是紅瓦,而且無論黑瓦紅瓦,都是使用中國技術燒製的明朝風格的瓦。


日本網民要求“日系風”修復沖繩首裡城 專家:那是中國明朝風

沖繩民眾在首裡城正殿前舉行傳統儀式(圖源:沖繩時報)


據日本《沖繩時報》16日報道,世界遺產首裡城是沖繩的精神象徵,但曾在美軍進攻沖繩時被炸燬。戰後,紅牆紅瓦的首裡城得到了重建,但在10月末的一場大火中,其正殿、北殿、南殿全部被燒燬。


日本網民要求“日系風”修復沖繩首裡城 專家:那是中國明朝風

首裡城大火現場(圖源:日本電視臺)


大火發生後,開始有日本網民聲稱首裡城原本使用的是“日系黑瓦”,而早前之所以使用紅瓦,是因為在重建時依據的是中國人的喜好。


他們還找到一張沖繩大學附屬圖書館所藏照片做證據,要求政府在修復首裡城時採用黑瓦,以將其修復成“原來的樣子”。


日本網民要求“日系風”修復沖繩首裡城 專家:那是中國明朝風

沖繩大學圖書館所藏照片(圖源:沖繩時報)


但圖書館方面表示,該照片原本是黑白照片,瓦的顏色是後來加上去的,有可能與實際情況不符。


沖繩國際大學考古學教授上原靜則進一步解釋稱,認為紅色就是中國系,黑色就是日系的想法本身就有問題。


琉球王國王宮早期使用過黑瓦,但從17世紀末開始,逐漸替換成了紅瓦,而且兩者都是採用中國技術燒製的明朝風格的瓦。


之所以全部換成紅色,是因為相比於黑瓦,燒製紅瓦不需要大量燃料,因此黑瓦燒製技術逐漸被廢除,並在19世紀初完全停產。


日本網民要求“日系風”修復沖繩首裡城 專家:那是中國明朝風

資料圖:從上空拍攝的首裡城(圖源:首裡城官方網站)


報道稱,另有工匠留下的證言顯示,戰前正殿使用的就是紅瓦,並且沒有證據顯示曾被替換成了黑瓦。



分享到:


相關文章: