編譯：孫 軍 譯自俄《軍隊文集》2019年第11期
首先我們達成一致：應該立即停止弄虛作假！
曾幾何時，俄軍陷入了令人絕望的系統性、深度危機之中。為什麼會這樣？當然有眾所周知的直接原因：上個世紀80-90年代俄羅斯國家、社會處於崩潰的邊緣，匆忙把大量部隊、裝備從東歐國家撤回毫無準備的場地。軍人居無定所。曾經立志終生報效國家的人突然發現自己的計劃全盤落空，國家不再提供任何保障。當時流行一句話：“國家假裝關心我們，我們假裝保衛國家”。
當然，還有更深層的原因。俄羅斯很長時間沒有搞清楚自己在國際舞臺上的定位。西方沒有履行戈爾巴喬夫時代許下的諾言，北約不斷逼近俄羅斯邊境，擴大在周邊的勢力範圍，粗暴干涉俄內政，妄圖破壞、奴役俄羅斯，就像對待東歐和前聯蘇許多國家那樣。
幸運的是，俄羅斯及時中止了親西方政策，於1999年開始恢復了清醒的思維。
然後突然有一天公眾眼前一亮：俄軍已經煥然一新。今天一個不爭的事實是，俄軍又重新變得令人敬畏，國防部領導是如何做到了這一點？最近，俄羅斯國防部長紹伊古大將回顧了這一艱辛歷程：
一、俄軍如何實現脫胎換骨？
俄軍的重生絕非一蹴而就。1999年巴薩耶夫匪幫侵入達吉斯坦之時，俄軍反應遲鈍、狀況堪憂。時任總理的普京斷然採取措施推動軍事改革。後來2008年格魯吉亞軍隊悍然入侵南奧塞梯，俄軍維和部隊將士在格軍“冰雹”打擊下死傷慘重，俄軍果斷還擊，迫使格方恢復了和平。這次戰爭儘管俄軍取勝，但也暴露了許多問題，在總結這次戰爭經驗教訓的基礎上，俄羅斯在軍事建設領域採取了一系列系統性措施。首先是擬製清晰的國家裝備發展規劃，並提供充足的經費。
普京總統高度重視武裝力量的建設、訓練，給軍隊配備先進武器裝備，發展國防工業體系。從2013年起，儘管日理萬機，每年春天、秋天普京總統都會兩次在索契聽取武裝力量領導成員、國防工業部門代表、政府相關部門領導關於軍隊建設和保證國家軍事安全的專題彙報。
因此，能有今天的輝煌成就絕非偶然。為了實現軍隊的綜合改革，實施了大量看得見、有時是不易察覺的切實步驟。我們的關鍵任務是確保軍隊建設與訓練同步進行，主要是培訓高素質的幹部隊伍、為部隊提供先進裝備。分析當前、未來的威脅，以及軍隊保衛國家的能力。搞清楚每一支部隊的真實情況。這一艱鉅工作的主要成果是制定了一系列務實的發展規劃文件，包括國防計劃。
然後我向許多指揮員提出了下列顯而易見的問題：為什麼戰士們一週只能洗一次澡？為什麼一週只換一次內衣，卻要從早到晚在訓練場上完成繁重的訓練任務？為什麼戰士的茶水間一定要設在部隊的另外一側？為了喝上一口茶，要冒著錯過緊急集合的風險？為什麼裹腳布、白襯領一定要手洗？都二十一世紀了，給所有軍營配備洗衣機不行嗎？
當然軍事改革的意義絕不僅僅是改善戰士們的生活條件。我們在許多方面的行動迫在眉睫。現在把義務兵的服役期縮短到一年，如果只有一年，訓練的強度就應該更大，即應該最大程度地避免讓戰士完成不屬於軍事訓練的任務。他們不應從早到晚掃雪、掃樹葉。在經常駐紮地點應該停止幫廚或使用老舊的工具打掃衛生間。意識到這一切後，我們在一年內為各個軍營裝配了35000個沐浴間，16000臺洗衣機，21000臺吸塵器。採購了最先進的水洗設備，按“自助餐”方式組織部隊伙食。依靠本國企業研製、訂購、生產，向軍人發放最便捷、高質量、採用最新面料的常服、作訓服。之前只有拖布、水桶的地方，現在配備了先進的清掃工具，現在已經習以為常。各個方面都在循序漸進地推進改革。
二、如何恢復俄軍強大的戰鬥力？
一切都是為了提高能打勝仗的能力。重要的是，各個戰鬥分隊達到了所需的訓練強度。今天所有訓練場達到了80%以上的利用率。需要提高彈藥消耗標準，之前我們這一指標只有西方的幾分之一。如果彈藥消耗標準太低，戰鬥訓練就毫無意義。我們詳細研究了前蘇軍、西方軍隊的彈藥消耗標準，將這一消耗標準提高了4倍！現在結果一目瞭然。神槍手是大量子彈喂出來的。
問題來了：如何客觀評估採取的改革措施？我們國防部領導達成一致：需要開展突擊戰備檢查。向武裝力量總司令普京彙報後，得到了他的高度肯定。明確應該開展從軍區、集團軍到營的突擊戰備檢查。突擊戰備檢查計劃只有三個人知道：我、總參謀長和具體擬製突擊戰備檢查計劃的參謀軍官。我們達成一致：應該立即停止弄虛作假！虛假的信息是最大的災難。之前關於部隊訓練水平的許多信息被隱瞞、歪曲。
從前所有的訓練只在訓練裝備上進行，即在我們瞭如指掌的坦克、裝甲車上。前往再熟悉不過的訓練場，知道哪裡有靶標，然後準確命中“鄰居家果園”中的靶標。一言以蔽之，閉著眼也能做到。使用標準裝備表面看起來很優秀的射擊成績毫無意義。
猜一猜，我們組織第一次突擊戰備檢查時，發生了什麼？當時在全國拉動了幾萬人的部隊，將他們和編制裝備一起投送到千里之外的陌生訓練場。那次突擊檢查時，分隊不是駕駛訓練裝備、而是真實裝備直接進入陌生訓練場。沒有任何一支分隊能夠達到“及格”標準！再強調一遍，沒有任何一支分隊！我們如何走出這一低谷？說來話長。當時國家、國防部領導不惜一切代價進行改革的目的是，讓我們的軍隊成為今天這個樣子——一支時刻枕戈待旦的軍隊，召之即來，來之能戰，戰之能勝。目前我們所有的分隊都是處於常備狀態，一聲令下，可以立即開赴戰場。
推進軍隊改革的同時，根據普京總統的英明決策，國防工業系統落實了更新計劃，為部隊提供了先進的武器裝備。今天我毫不懷疑，2020年我們先進裝備的比例已經達到70%，與2012年相比，提高了3倍。毫無疑問，實現這些宏偉計劃，需要建立現代化的執行監管體系，從企業的車床、嚴格按國防採購完成的銀行撥款到提供給部隊的每一件具體裝備。這實際是幾十萬項不間斷的晝夜監控，要高效採取措施。為了解決上述問題，在很短時間裡建立了
國防指揮中心，可以藉助高科技自動化系統晝夜監控完成國防訂貨、戰鬥和保障任務的情況。
三、敘利亞戰爭中浴火重生
俄軍恢復強大戰鬥力的過程中，全體指戰員在敘利亞反恐戰爭槍林彈雨中的歷練起到了舉足輕重的作用。有人認為，我們在敘利亞面對的是狂熱、但裝備簡陋的武裝分子，那可就大錯特錯了。我們與數千名武裝到牙齒的恐怖分子作戰，而且他們得到了地區某些國家的大力支持。恐怖分子從伊拉克、敘利亞軍隊手中奪取了數百輛坦克、裝甲車、火箭炮，幾十萬噸的彈藥。有數百名訓練有素的自殺式恐怖分子。擁有十分先進的通信、偵察設備。他們有自己完備的傷員後送、在被佔領土上徵稅的國際體系，擁有贗品貿易“黑市”。
非法販賣石油所得收入對於保證恐怖分子的活動起到關鍵作用。俄羅斯介入敘利亞國際反恐行動之前，“伊斯蘭國”分子在國際反恐聯盟眼皮底下每天開採10萬桶石油。開採原油一天能給恐怖分子帶來500萬美元以上的可觀收入。
在敘利亞我們學會了如何以新的方式作戰。空天軍殲擊、強擊、遠程、運輸、陸航航空兵90%以上的機組都在敘利亞經歷了實戰的考驗，有的飛行員完成了150-200架次戰鬥出動。激戰正酣時，向敘利亞運送的物資達到每晝夜2000噸，動用了大量艦艇、軍用運輸機，我們的保障基地、港口忙得不可開交，要完成部隊的變更部署，接收、維護裝備。積極邀請工業、科研部門的人員參加對戰爭的保障：敘利亞同時有70多家企業的代表、工程師、設計師就地消除查明的裝備缺陷。
根據這些工作的成果，總統直接授權改進、升級某些裝備的性能。例如，我們遠程航空兵、潛艇列裝的“口徑”巡航導彈性能得到大幅提升。
在前蘇聯、俄羅斯歷史上，“庫茲涅佐夫海軍元帥”號航母首次參加實戰。如果談到精確制導武器的使用，之前為“口徑”巡航導彈裝定任務數據需要很長時間，目標可能早已逃之夭夭。現在為“口徑”裝載飛行任務的時間已經成倍縮短。縮短目標指示時間的工作仍在穩步推進。
國防部中央指揮機關的領導、軍區司令、集團軍軍長、師、旅、團長，甚至許多高等軍事院校的教員都經歷了敘利亞戰火的考驗。總結敘利亞的戰鬥行動，我們舉行了多次講評。根據敘利亞的經驗，近300型裝備進行了改進，有12種裝備我們之前認為大有前途，卻發現根本不適於實戰，已經停產、退役。
四、如何與美國展開高效對抗？
我們最大的潛在對手是美國，而且美國的軍事預算是俄羅斯的十倍以上，如何高效地與之對抗？關於這個問題，普京總統已經做出了很好的答案：依靠我們雄厚的科技、工業和創新能力，俄羅斯完全可以與美國一較高下。我們並不打算在所有戰線上都與其展開激烈競爭。如果說美國擁有天文數字的軍事預算，但您會發現：很大一部分用於維持其遍佈全球的海外軍事基地，美國有170個基地。美國僅在阿富汗戰爭的支出就相當於我們一年的國防預算。另外，美國大量經費花在私營軍事公司、航母編隊。如果我們不打算主動進攻任何國家，俄羅斯需要五十個航母編隊嗎？但是如果敵人膽敢侵略俄羅斯，我們需要有能夠高效打擊航母編隊的裝備。
目前俄羅斯已經建立了對航母編隊進行遠程打擊的高超音速武器系統：米格-31K戰機攜帶“匕首”高超音速反艦導彈，艦艇、潛艇可以發射“鋯石”高超音速反艦導彈，美國現有的反導系統對其根本無法攔截！而我們這些裝備要高效、廉價得多！可見，美國花費巨資打造的航母編隊是多麼平庸。
在國防預算方面，俄羅斯僅居世界第七位。但是俄羅斯國防經費使用十分高效，處於總統的直接監控之下。
五、恢復軍事政治總局
普京總統指出：“沒有忠誠，本領一無是處”。新條件下，確保軍隊的忠誠度非常重要，因為我們發現西方正企圖肆無忌憚地插手俄羅斯軍隊的事務。回顧歷史，許多國家的解體始於軍隊的崩潰。每天都有幾百起對我們網絡發動攻擊的事件。這種條件下我國和全世界的信息空間充斥著關於俄羅斯國防部、武裝力量的假消息：我們又攻擊了醫院，正準備奪佔某個國家，我們國防部某個領導又在哪裡搞事……所有這一切都對軍人施加了強大的心理壓力。我已經多次談到“混合戰爭”。這正是混合戰爭的工具之一，對我們進攻的一種利器。例如，在塔林成立了北約計算機安全領域先進經驗中心，北約戰略通信中心正在里加蠢蠢欲動。
這些陰謀的目的是，使俄羅斯軍隊產生消極情緒，必須與之展開積極的對抗，因此專門恢復了軍政總局。與蘇聯時期的政治工作總局不同，不會過多地干涉軍人的私事，而是要在軍營中創造融洽的生活氛圍。組織文體活動，協調官兵關係，培養青年對軍隊的熱愛——這是新成立軍政總局的主要任務。例如，我們正在著手建立多處“愛國者”公園。貌似簡單，其實是很有效的手段。三年前，我們開始組建少年軍，目前已經有50多萬人。今年夏天我們決定建立青少年愛國夏令營——提供夏季訓練教育、開展體育運動。今年將會出現1660個這樣的營地。這也屬於新成立軍政總局的工作範疇。
閱讀更多 華語智庫 的文章
