«Двойной стандарт» — это не просто некий термин. От несправедливости и дискриминации, которые стоят за этими словами, страдают люди. К сожалению, предрассудки часто встречаются в повседневной жизни и влияют на нас нелучшим образом.
“双重标准”不单是一种术语，人们会因这个词背后的不公平和歧视而感到痛苦。遗憾的是，偏见会经常出现在日常生活中，并以糟糕的方式影响着我们。
Но мы верим, что общество в состоянии это изменить. Увидев эти нелицеприятно-правдивые, но обыденные ситуации со стороны, любой человек может задуматься и начать менять свое поведение.
但是我们相信社会能够改变这种状况。从另一个角度看到这些真实的、经常遇到的情况后，任何人都能进行思考并开始改变自己的行为。
1. Мы осуждаем одежду людей, забывая, что в ней им комфортно
1. 我们指责一个人的着装时，却忘记了他们穿着舒适
上图：“不要穿的那么保守了”，“你应该穿得更鲜艳一些”
下图：“穿的保守一点吧！”，“这样穿看上去有点过了”
2. Каждый клиент заслуживает внимания, независимо от размера его кошелька
2. 每位顾客都应得到关注，无论他是否有钱
左图：被重视的客户
右图：不想搭理的客户
3. Старшее поколение обвиняет детей в телефонной зависимости, не замечая собственной зависимости от телевизора
3. 年长的一代责怪孩子依赖手机，却没有注意到自己对电视的依赖
左图：对手机的依赖
右图：对电视的依赖
4. Общество одобряет мужчин, которые привлекают к себе внимание противоположного пола, а женщин за то же самое осуждает
4.社会认可吸引异性关注的男人，却谴责吸引异性关注的女人
左图：他很帅
右图：她很羞耻
5. Женщин все еще считают худшими водителями, чем мужчин
5. 女司机总会被认为比男司机糟糕
上图：“朋友，你车陷住了吗”
下图：“噗——明白了，女的开车……”
6. Мы реагируем на эмоции человека в соответствии с его полом, независимо от того, что он чувствует
6.我们会根据自己的性别来回应一个人的情绪，而不管他们的感受如何
上图：“哭出来吧，会好受点”，“可怜的姑娘”
下图：“男人不会哭的”，“做个男人！”
7. Одинаковое поведение своих и чужих детей вызывает у нас разную реакцию
7.自己的孩子和别人的孩子同样的行为会引起我们不同的反应
上图：“你的孩子表现不好”
下图：“我的孩子太可爱了”
8. Принято считать, что мать должна уделять ребенку больше внимания, чем отец
8.人们普遍认为，母亲应该比父亲给予孩子更多的关注。
上图：“多好的爸爸啊！花时间带孩子”
下图：“这个妈妈不行，就坐在那玩手机”
9. Аппетит и фигура человека — его личное дело
9. 一个人的胃口和身材——是他的私事
上图：“你完全不会变重”，“你多吃点”
下图：“你会长胖的！”，“你少吃点”
Приходилось ли вам становиться жертвой двойных стандартов? Расскажите нам свою историю.
您曾是“双重标准”的受害者吗？给我们讲讲您的故事吧。
来源：AdMe.ru，插画师Natalia Okuneva-Rarakina
閱讀更多 小肥肥俄語邦 的文章
