“一支鮮花”還是“一枝鮮花”？
杜老師：
某媒體文章的標題為《一支鮮花的南洋之旅》，請問其中“支”字的用法是否妥當？另外，請您簡要解釋一下“子夜”和“午夜” 的區別。謝謝！
宋衛社先生：
現在，提到帶枝子的花朵時，一般用量詞“枝”。例如：
（1）路旁有幾枝梅花開了，不時有人駐足觀賞。
（2）他在花瓶裡插了兩枝鮮花。
（3）節日裡，他給女友送了6枝玫瑰花和6枝百合花。
（4）窗外，數枝梨花在春風裡搖曳。
量詞“支”則用於“隊伍”“樂曲或歌曲”“桿狀物”等。例如：
（5）從村外走進來一支隊伍，大約有一百多人。
（6）《二泉映月》這支樂曲譽滿天下，喜歡聽的人很多。
（7）這位歌唱家於“六一”兒童節到一所小學，給孩子們教了好幾支歌。
（8）站崗的士兵手裡握著一支步槍。
（9）他隨身帶的包兒裡總放著一支圓珠筆，一支鉛筆，還有幾張白紙。
因此，您提到的 “一支鮮花的南洋之旅”宜寫成“一枝鮮花的南洋之旅”。
您還問到“子夜”跟“午夜”的區別。這兩個詞有不同之處，也有相同之處。
“子夜”指“正當子時的夜間”。在我國傳統計時法中，“子時”指晚上11時到凌晨1時的兩個小時。“午夜”則指“晚上12時前後的一段時間”，也就是零點左右的一段時間。這是二者的不同之處。
“子夜”跟“午夜”的相同之處是，二者都可以用來寬泛地指半夜時分，也就是指深夜。兩個詞語的這種用法也挺常見。
分享到:
閱讀更多 語文迷 的文章
