If words come from the heart,
they will enter the heart.
If they come from the tongue,
they will not pass beyond the ears.
如果言語來自內心，
它們就會進入內心。
如果它們來自舌頭，
它們就不會進入超過耳朵。
關於語言和言語，再分享阿納斯塔夏中一段話，這段話來自謝琴寧院士：
“如果說他們在學習什麼，他們其實是在學習瞭解另一個人的內心，志向和想法，數學並非重點，而是學習數學的人，學習數學不是為了數學本身，而是為了更靠近真理，只要這種為了什麼的動機越強，就能更成功地進入知識的領域。
有一個真誠的環境很重要，不會有人被冒犯或是激怒，這裡沒有“這樣不對”這種話，古俄文沒有阻撓動作或不好的詞彙，古時候不管是哪個民族的人，都不會對任何事物說出不好的詞彙，這種詞根本不會存在，自然也沒有必要去留意。
當你走到死衚衕時，其他人為了讓你找到出路會說，右轉、左轉，往上爬，提示你該往哪裡走，而不是直指“你走錯了”讓你站在原地。
……
科博傑夫對此有很確切的見解:我們斯拉夫祖先在面對要事時總會特別敬重所用言語及詞彙，這首詩寫的很確切，所以和他們共事的人要有淵博的詞彙，不輕易使用會使人分神的話語，由衷而發的溫暖言語更是特別具有意義，真理，我們的遺產都是具有靈性的，孩子必須參與自然的宇宙進程，永恆的自我再生，才能給他們永恆生活的喜悅，真實的存在而不是虛幻的形式
……
---謝琴寧院士----
翻譯整理：文兒
分享到:
閱讀更多 源芷生活 的文章
