劍橋公爵夫人凱特和威廉王子就好像做了一場“噩夢”，因為哈里王子選擇放棄高級皇室生活，與妻子梅根·馬克爾和兒子阿奇搬去加拿大生活。
來自王室的消息稱，他們已經無法再“任意控制”哈里王子的行為，這給皇室家庭成員帶來了麻煩。
有消息稱，哈里和梅根下次回英國時，凱特和威廉將去訪問愛爾蘭，據稱，威廉王子從內心裡就不希望哈里王子返回英國，這種不理睬行為定會導致劍橋公爵夫婦和蘇塞克斯特夫婦之間的緊張關係再度升級。
在蘇塞克斯特夫婦被指控“侮辱”女王后，哈里夫婦與英國王室成員間的緊張關係有了進一步的升級。
哈里王子行為失控讓威廉公爵和公爵夫人感到像是做了一場噩夢。
在女王禁止這對夫婦在未來的任何商業活動中使用“皇室”一詞後，哈里夫婦發表了一則聲明。
現在，有消息稱哈里的新生活因聲明的發佈會給這個家庭帶來了困難。
來自皇室的消息稱，他們再也無法“控制”哈里王子的行為。
“對皇室工作人員來說，這也是一場噩夢，因為哈里已經沒有任何被控制的權力了——現在沒有人為他工作，沒有人對皇室之外的王室成員掌握有法律系統的方法和程序上的足夠經驗。”
“據推測，哈里王子現在更習慣於依賴於美國娛樂圈了、他更喜歡好萊塢、而不是光鮮亮麗的溫莎公關人員，他們夫婦不會尊重王室其他成員的觀點的。”
據《太陽報》報道，有人擔心劍橋公爵夫婦在愛爾蘭訪問期間會因為媒體對蘇塞克斯特夫婦在三月底離開前最後一次皇室活動的報道而蒙上陰影。
據消息來源補充道: “儘管威廉充分尊重哈里隨時想回來的意願，事實上他也很高興哈里能夠回來，但他擔心的是此時此刻，他不希望這次趕巧了愛爾蘭之旅會給報紙和電視所利用，簡而言之，有故意躲避哈里和梅根返回英國之嫌。
“他承認，對於媒體而言，這將會是‘重大新聞’。
“這並不是說他和凱特會嫉妒所有的報道——他們根本就不是那樣的——但他們的愛爾蘭之行是一次重要的旅行，他希望它能得到應有的媒體關注。”
“有趣的是哈里和梅根的胡言亂語並沒有使君主制危機惡化。如果有什麼不同的話，那就是它加強了人們對女王陛下的支持。”
閱讀更多 環球譯眼 的文章
