本文將詳細的介紹翡翠的種水分類
我們一般根據翡翠的透明度和質地等特徵，將翡翠的種分為老坑玻璃種、冰玻高冰種、冰種、冰糯種、芙蓉種、金絲種、花青種、豆種、油青種、烏雞種等等。
玻璃種翡翠：透明度等級最高，水頭最足，起瑩，按字面理解就是透明得如同玻璃一樣，老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼，會起剛味，起熒光，達到有寶石光的效果。這是頂級翡翠種水的象徵。具有很大的收藏價值和升值潛力。
冰玻和高冰種翡翠：顧名思義這兩種即是介乎於冰種和玻璃種之間，沒有嚴格定義，以玉質的通透度和棉的程度來決定差異化，屬於高端翡翠有收藏和升值價值。
冰種翡翠：他的透明度和水頭略次於玻璃種,像冰一樣透明,質優者常被充為冰玻種或者高冰種出售,屬於高檔翡翠。同樣具有收藏升值價值。
金絲種翡翠：是色形大體定向排列的翡翠。其較深綠色的條、帶、片或絲縷分佈在較淺色部位（淡綠、灰白或帶粉紫）之間被襯托的更鮮豔，總體上方向可交叉，絲、帶可寬可窄，地子可粗可細，其中較複雜的色形變化處，反映出纖維一細粒硬玉隨應力剪切作用而定向排列的多樣性。
糯種翡翠，質地介乎於透明與不透明的程度，就像煮熟的糯米，糯種又分粗糯、細糯、糯化、冰糯，冰糯的質地也是非常漂亮的，冰糯種翡翠是糯種翡翠裡的最好級別價值最高，比如有的帶顏色品質好的冰糯種翡翠或者糯種翡翠比無色的冰種翡翠價值還高，行話中還有老糯勝新冰之說。糯化和細糯的翡翠是指質地細膩，有的顏色溶於種水的翡翠價值也是很高的，粗糯的價值就是一般，屬於普通的首飾類。
芙蓉種翡翠：它的顏色一般為淡綠色，不帶黃，很淡雅,看不到明顯的纖維顆粒的界限.雖算不上透明,但溫潤而淡雅,有種脫俗的美!他是屬於溫潤內秀型，現在比較流行的翡翠，比如：冰膠綠，天空藍之類的很多都是純細起膠感並且有底色，屬於芙蓉中的類型，這裡還有一大有特色的品種，比如有飄綠或者飄花和朵朵白棉（藍天白雲）類型也是深受大家喜愛的。
花青種翡翠，花青種指的是綠色分佈呈脈狀的，而又非常不規則的一種翡翠，其底色可能為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，例如豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱為豆底，它不 規則的顏色，有時分佈較密集，也可能較疏落，可深也可淺，這類翡翠因此獲稱為花青種。同樣有高中低之分. 翡翠的顏色分佈大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的，實際上分細些，花青種可以進一步分為；豆底花青、馬子花青、油底花青……。花青種翡翠，特點是綠色分佈不規則。
油青種翡翠，油青種的翡翠是指綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，有的髮油發青摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮豔，它的顏色可以由淺至深，由於它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種。它根據透明的程度同樣也分高中低檔。上好的油青也是比較有價值的。
豆種翡翠：豆種是一種非常形象的稱呼，我們知道翡翠是一種多晶體，如果組成翡翠的晶體較粗，比如大於一毫米就會很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶體多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的邊界很清楚時，看起來很像一粒一粒綠豆，所以叫做豆種。 “十青九豆”可以看出豆種的廣泛性了,豆種也可以進一步分為：糖豆、冰豆,細豆,粗豆..所以高檔豆種價值同樣是不菲的。
烏雞種翡翠；是指滿黑色或者大有黑色花，黑絲，黑點類的翡翠；裡面最好的是高冰玻烏雞，冰種烏雞，糯種烏雞，好品質的烏雞種適合設計雕刻一些類似潑墨國畫的作品，也有屬於很有特色的一個品種。
因為天然的翡翠，種水和色調千變萬化，還有很多變化的色彩不能一一敘述，歡迎朋友們關注交流指正！
閱讀更多 翡翠名家藝術鑑賞 的文章
