美麗端莊的赫本，為人們留下了無數經典的熒屏影像。從《羅馬假日》到《蒂凡尼的早餐》，《偷龍轉鳳》、《龍鳳配》、《偷龍轉鳳》等等。這些有著光鮮的動人容貌，優雅的絕佳氣質女性形象，是很多人青春的記憶與珍藏。
但在我心中，我把心目中最完美的赫本，給了《戰爭與和平》電影中，那個為愛走天涯的伯爵女兒。
這部1956拍攝的《戰爭與和平》電影，在美國本土並沒有引起太大反響。整部電影沒有原著小說特有的史詩感，它被美國導演整成了一部精良的愛情電影。除了美麗可人的赫本，並沒有多少亮點。不過就是一部水準之上的普通好萊塢電影。
但這部電影被引入前蘇聯後，卻激起蘇聯人民的巨大反響。可能厭倦了革命加戀愛蘇式電影模式，這種美式愛情電影賺足了蘇聯人的眼淚。另外，加上原著情節本來就發生在這塊土地上。電影一時好評如潮。
這讓蘇聯當局坐不住了！這是擺明了來踢館的樣子。而且，對於這種美式渲染的俄羅斯史詩。人民可忍，但精英階層不可忍。
於是，蘇聯舉全國之力，花了8年時間籌備，5年拍攝，總計投入6億5000萬美元。要知道，這可是當時的幣值，摺合現在，粗略估算差不多60億美元。如果你對這個還是沒有概念，那我告訴你，歷史上燒錢的幾部電影製作費用。
《加勒比海盜4》花去了4億美元，《泰坦尼克號》花去了3.5億美元，《阿凡達》2.37億美元。當然還有一部《埃及豔后》年度久遠，花去了4000萬美元，摺合現在幣值4億多美元。
所以，蘇聯版的《戰爭與和平》絕對是土豪，那讀者們要問了，這些錢花哪去了？
一、龐大的演員陣容。
共有12.5萬人參加了拍攝，光付這些人工資都是不菲的費用。每天的盒飯錢，也是一筆很大的開銷。原著中的拿破崙發起的這場法俄戰爭，雙方參戰人數也只有這麼多。
二、不考慮成本的場景搭建。
製作方沒有采用電腦特效，全部都是真實場景拍攝。為了重現俄羅斯時代的莫斯科，製片方特意重建了一座佔地10平方公里的俄羅斯城。後來，因為情節需要，又被一把火燒掉。
三、種類繁多的道具。
那些冷熱兵器時代之交的武器裝備，比如馬車、大炮、火繩槍等，都是1：1複製。為了表現戰爭的波瀾壯闊，導演不屑用局部戰爭表現全部。都是整體呈現，為了刻畫戰爭的畫面，全部都是飛機拍攝。
四、遠超一般電影的拍攝時長。
一共拍了3年，這得積累多少影像素材。最後，導演再三精簡，還是達到了近7個小時片長。那些剪掉的鏡頭，可都是由大量的金錢堆成的。這部電影在墨西哥電視臺播放，還創下了一項吉尼斯紀錄：電視臺播放最長電影。
最終，美蘇兩國超級大國的電影戰爭，以蘇聯壓倒性勝利告終。簡直是對美國1956年《戰爭與和平》進行了全方位碾壓，大家看了電影會有同感。我只舉一個例子，電影中有一場舞會，這兩個版本都給予了影像呈現。套用網友的評價，看了蘇聯版的舞會，美國的那場舞會簡直就是在地下室舉辦的。
蘇聯版的娜塔莎，比之美國赫本版的娜塔莎，那個更符合原著？
不怕不識貨，就怕貨比貨。最後，驕傲的美國人，即使在兩國處於冷戰的局面下，仍然給予了蘇聯版《戰爭與和平》奧斯卡最佳外語片獎項。真香！
閱讀更多 方田耕不盡 的文章
