譯自《Animedia》2018年4月號的相關訪談。
4月新番動畫《多田君不戀愛》是《月刊少女野崎君》的製作班底打造出來的青春愛情故事。明明動畫的標題是《多田君不戀愛》，PV卻說「戀愛了」。感覺充滿了令人心動的元素。本文就原創動畫特有的有趣之處，辛苦之處和看點，對山崎光惠監督和系列構成·腳本的中村能子進行了採訪。
中村 最初的基石是劇情腳本，所以寫腳本的我，總之是拼命地學習了戀愛知識。
山崎 每次討論劇情腳本我都會問「大家，會談怎樣的戀愛？」……
中村 我在很多地方詢問「大家，對方的什麼地方令自己心動！？」，他們都是用「中村小姐，你沒事吧？」的扎人目光看著我，經歷不少這樣的取材，我又看了些戀愛的書籍。可是，就算想留心來寫「戀愛」，腦袋裡面還是用「倫理」來思考問題的，難度很大。
山崎 這種時候，我就會進行輔佐。畫個臉，簡單寫些角色的性格和經歷，來幫助想象。
中村 要寫腳本的時候，我是不想把注意力放在男生走桃花運，或是定位男生受眾之上的，但不同的觀眾，可能會有截然不同的感受。
山崎 我和能子小姐正常構思出來的腳本，遭到了男性製片人群體的吐槽。哪怕泰瑞莎是天然性格，但如果你們畫了她破壞多田君的物品的鏡頭，那我們是會生氣的哦。
中村 我在什麼地方看到過一個男人的感想「如果是自己喜歡的女性，那就算自己的東西被她弄壞了，也可以原諒她」。我心想到「原來如此啊」，便爽快地寫了那種劇情，結果男人幫卻表示「我討厭弄壞的我東西」（笑）。
山崎 抨擊非常兇殘（笑），還跟我們說「全篇都不準弄壞東西」。
——泰瑞莎和多田君的周圍，也有很多形形色色的角色呢。
山崎 因為這是一個圍繞天然的泰瑞莎和溫順的多田君的故事，可能也會注意涉及一些其他人的戀情吧。
中村 感覺就像是在編織每一段戀情，和人物之間的關係。
——角色設定也定得非常詳細呢。
中村 這是原創故事，所以在製作人員之間，要多一些信息來產生共同認知。考慮了血型、星座占卜的匹配度，還調查了名字的筆畫。多田君的名字，是非常不錯的筆畫（笑）。
——好像非常辛苦呢。那麼，原創的獨特有趣的地方是什麼？
山崎 我個人覺得，反而是動畫製作人員之間對作品的不同解釋，才比較辛苦，但也很有趣。尤其在演出效果現場想到的是，每集的演出人員不同，對作品的解釋也就會不同。沒想到竟然還會有種對事物的看法，感覺世界真是廣大啊。
有一集是杉本這個角色主打，我就去拜託男性的演出人員，這個非常有趣。男性對喜歡女性的熱情，求愛方式，描繪得超乎我們的想象。
中村 我帶著冷酷的感覺寫出來的那段腳本，感覺都不對了（笑）。
山崎 杉本這個角色完全走向了計劃外的方向（笑）。
——山崎監督，覺得中村小姐腳本，有你哪些地方比較精彩？
山崎 中村小姐的腳本劇情，說明部分，也就是「批註」有點少，但批註之間是用分鏡來填補的，這項工作，是我的最愛哦（笑）。我會理解為「這個表演和這個臺詞之間，表現的是這種這種感情吧」，進行適當地填補。非常匹配合適呢。
——反過來，中村小姐怎麼看監督的？
中村 他無論演出什麼作品，都能有陽光溫柔的感覺。這種東西不是之後製作，再添加進去的。我非常信賴他。這個故事也有很多痛苦之處，但他還是能漂亮地駕馭住劇情，體現出積極向上的感覺吧。
——我無法想象，沒有原作的故事，要如何推進劇情。
山崎 劇情的發展不可預知，這就是原創的魅力。
中村 希望觀眾朋友看到最後一集，能明白為什麼（本動畫的）標題是《多田君不戀愛》。現在我只能說這些。但進入後半段，故事劇情會有很多進展，會比較痛苦，但我們還是希望大家能開心地看這部青村群像劇。
山崎 如果，一個高中男生有這種邂逅，會產生出怎樣的化學反應呢。但願能和大家一起分享這種興奮和期待。我們把舞臺設置成了非常容易獲得分享的樣子。
——那麼，在本作的開篇，請談談強力推薦的點！
中村 首先，第1集起就有伏筆。
山崎 有很多不起眼的謎團，如果觀察仔細，那些不起眼的東西就會連成一線，指引向很後面的故事。
中村 然後最重要的就是邂逅。他們本人並沒有自覺，但偶然的邂逅充滿了必然性，多田君和泰瑞莎的邂逅非常震撼。我寫這個場景腳本的時候也是非常用心的。
山崎 一切就是從他們自己沒有意識到的「不自覺的邂逅」開始的。這是非常重要的一瞬間，我們的演出也是非常走心。請關注第1集多田的表情！強力推薦！
閱讀更多 阿波靈 的文章
