亞運會預選賽已經結束，雖然這次比賽沒有直播，但相信大家已經從各渠道都收到了消息，預選賽主要3個賽區排名分別是臺灣第一，韓國第二，中國第三。參賽選手們也紛紛各回各家等待夏季賽和亞運會正賽的開始，打完預選賽的Faker也是恢復了直播向韓服第一衝擊。
現在遊戲版本大家都懂，不管是什麼英雄出現在哪一路都是有可能的，之前Faker就用過蓋倫中單，在這局中使用的是趙信中單，不過這篇文章並不說要說Faker趙信玩的有多厲害，而是Faker突然在Gank的時候爆出一句“草泥馬”。
在觀看直播的觀眾瞬間炸鍋了，因為大家都聽到了這句話，而且好像用的還是漢語。
看到彈幕的翻譯小姐姐瞬間急了：“不是髒話不是髒話，是你這傢伙的意思，不是髒話，文明直播間文明直播間，請大家手下留情。”在韓語中“你這傢伙”的發音聽過去就像漢語“草泥馬”，甚至後面還有一句聽過去像"TM"的一種韓語發音，這都是容易讓人造成誤解，但即便如此觀眾也是津津樂道的調侃著Faker爆粗口罵人這事。
有觀眾這麼說道：“這個主播直播罵人，關注了。”
直到Faker下播觀眾都還在一直談論此事，不知道後面翻譯小姐姐有沒有和Faker說道這事，如果說了相信Faker自己都會笑出聲吧。
雖然是一件很普通的事情，但是從Faker口中說出來完全感覺畫風不對，才會引起觀眾這麼大的反應，要是換作早年號稱和Faker半斤八兩的前職業選手，大家肯定不會覺得驚訝。對此各位看官們有什麼看法呢？歡迎底下留言評論！
分享到:
閱讀更多 散一地憂傷丶 的文章
