03.14 霍金生前留下的兩首歌,讓我們再聽聽他的聲音吧

今天,我們得知了一個令人難過的消息:著名物理學家史蒂芬·霍金於2018年3月14日去世,享年76歲。

霍金生前留下的兩首歌,讓我們再聽聽他的聲音吧

霍金1942年1月8日出生於英國牛津,是英國劍橋大學著名物理學家,現代最偉大的物理學家之一。

21歲時他不幸患病,身體嚴重變形,僅3根手指可以活動;43歲因肺炎做手術,又喪失語言能力。醫生斷言,他僅能活2年。但他卻以樂觀的心態對抗病魔逾50年。他曾說:身體雖然殘障了,不要在精神上殘障。

霍金生前留下的兩首歌,讓我們再聽聽他的聲音吧

患病錢的霍金

霍金曾證明了廣義相對論的奇性定理和黑洞面積定理;在騰訊WE大會上,討論宇宙背景下,地球與人類扮演的角色;在生前最後一次訪談中,他解釋了宇宙大爆炸前的樣子……

他始終關心著人類與地球未來的發展,也始終如孩童般熱愛著這個世界。

霍金生前留下的兩首歌,讓我們再聽聽他的聲音吧

除此之外,霍金還愛好著音樂。

1994年,無法說話的霍金,利用電子發聲器獻聲,與Pink Floyd合錄了一首《Keep Talking》,收錄在Pink Floyd的專輯《The Division Bell》中。在這首歌中採樣了霍金1994年時在英國的一個電信廣告的演說。

他說:“曾經的數百萬年,我們活著,全如鳥獸……突然奇蹟發生,釋放了我們的想象力。”

霍金生前留下的兩首歌,讓我們再聽聽他的聲音吧

2014年,霍金再次與Pink Floyd合作歌曲《Talkin' Hawkin'》,這首歌的中文名字為《滔滔不絕的霍金》。

Speech has allowed the communication of ideas,

enabling human beings to work together,

to build the impossible.

語言使得人們可以交流自己的想法

令人們能夠一同工作

並以此創造奇蹟

Mankind’s greatest achievements

have come about by talking...

人類最偉大的成就

正是在交流中逐漸成形

Our greatest hopes could become reality in the future.

With the technology at our disposal,

the possibilities are unbounded.

即便是我們最狂妄的願景也可能在未來實現

在我們現有的科技條件下

未來有著無限量的可能性

All we need to do is make sure we keep talking.

而我們所需要去做的

就是確保我們能夠一直以語言交流

霍金生前留下的兩首歌,讓我們再聽聽他的聲音吧

霍金曾說過很多話,是值得讓我們一輩子謹記的。比如他說:“我還有很多事情想做,人如果什麼夢想都沒有,就等於死亡。”

以及“記住要仰望星空,不要低頭看腳下。無論生活如何艱難,請保持一顆好奇心。”

如果這個世上有什麼是永恆的,那一定就是霍金。相信他會像天上的星星一樣,一直在遠方某處閃爍著,陪我們走完今後的人生。

霍金生前留下的兩首歌,讓我們再聽聽他的聲音吧

走好,我們的天才霍金。


分享到:


相關文章: