11.28 因为听不懂方言发生过哪些尴尬?网友:幸好统一了普通话

本文话题:因为听不懂方言发生过哪些尴尬?

网友:上学的时候,有一次去同学家玩,她在厨房做饭(我不会),我就在旁边看着。她在刷锅,她跟我讲让我把外面的“肥桶”拿过来,我没听清,就又问了一遍,还是说“肥桶”,我就去院子里找,院子里有一个水桶,和一个狗盆,因为水桶太小了,我就把狗盆拿进去了[泪奔]

网友:去广州长隆游玩在门口有租车的大姐过来问要不要租车,一千二百五!当时脑子一抽兴奋的给旁边人说好便宜啊一天才二百五[捂脸]朋友们像看傻子一样看着我不停的在给他们强调便宜(因为在西安周边郊游时候,郊区的人说“天”的时候会发音“千”!当时脑子抽抽了

网友:去北京培训,男孩子深圳的,上课时闹肚子,找身边的小伙伴要几斤~~急得半死你们都mou几斤吗?半天我反应过来给了他一包纸巾。后来一周的培训课江浙沪这边去的同学都叫他:几斤~~

网友:我们这有个地方管洗衣服叫“摆”衣服,第一次听的时候,我都方了,为什么这些人都要回家摆衣服?衣橱里的衣服不是挂起来的吗?为什么还要摆?还每隔三四天就要摆一次?摆的时候为什么还浪费水?后来偷摸的网上一查才知道是洗衣服[捂脸]

网友:那个叫娘娘的 一般都念的是一声啊 怎么会理解错 写字有的写的是 孃孃 好多地方都叫 不过意思就不大一样了 总之是称呼女性 有的是叫亲戚的 有的就是跟叫阿姨一样。

网友:说个跟方言没关系的,在南京读书,拿快递,快递小哥要看身份证,给他看了,他说你这身份证咋这么奇怪,感觉跟我们的不太一样呢。我说身份证都国家发的咋还能不一样呢。后来看了看他们的,他们身份证上没有蒙文。(我内蒙的)

因为听不懂方言发生过哪些尴尬?网友:幸好统一了普通话

网友:以前音乐老师给我们讲的笑话,我们这边是广东某小城市,面霜我们喊作脸油,她上大学的时候,跟舍友说涂脸油,把舍友吓了一大跳[捂脸]


分享到:


相關文章: