近幾年韓劇也開始走了翻拍之路,口碑也是褒貶不一
有高分的《火星生活》,也有沒能成為熱門的《命中註定我愛你》
這次善走奇幻路線的韓劇將翻拍伸向本土電影了
說的就是這部jtbc的新劇---《內在美》
先來說說原版的《內在美》可以說是小清新文藝片了,
改編自東芝和英特爾合拍的短片廣告《The Beauty Inside》,還獲得了第36屆韓國電影青龍獎最佳剪輯獎,豆瓣評分7.5
十八歲以後的男主每天醒來都換一張臉,直到他遇到韓孝周飾演的女主李秀,陷入愛情裡的男主每天都以陌生人的身份出現在女主身邊,費盡心機製造各種偶遇。甚至為了能夠以一張帥氣的臉讓女主記住,他會告別睡眠,一張樸敘俊的臉保持長期on call的狀態
儘管每天都會以新面貌見女主,但是男主大部分的換臉顏值都還是可以的!就算變成了女生也是樸信惠這款的~
韓孝周姐姐在電影中可是跟樸敘俊、李陣鬱、李東旭、劉延錫等一打帥哥談戀愛呢!順帶著還能和上野樹里一起睡覺,人生簡直開了上帝模式!
不過劇版《內在美》相較於影版,改編力度還是很大的,直接從文藝小清新變成了愛情喜劇!
和影版的設置相反,韓劇版裡男主不會變,而女主會變成各種模樣。
不像影版的男主那麼好運,還能在吳彥祖和宋小寶間來回切換,劇版女主的變臉基本上都是宋小寶和小嶽嶽之間切換,有時候還會變成歪果仁。
對比之下,韓世界變身後的金玟錫小哥哥應該是顏值最高了吧
在這個基礎上,她還有個大明星的身份!這就導致了她在江湖上有很多不好的緋聞,說她有很多男人,還有孩子,是一個不守信用的人
徐玄振 在劇中飾演女主韓世界,她的變身也不像影版中那樣頻繁,但卻和大姨媽一樣準時,每個月都有那麼一週的時間以陌生的臉出現,但是近段時間不知發生怎麼回事,韓世界的變身時間變得沒有規律起來。
以致於在頒獎典禮上會出現尷尬的一幕
關鍵的領獎時刻,卻像灰姑娘一樣瘋狂逃跑
該死的變臉說來就來
徐玄振的臉雖然不是那種典型的韓國美人臉蛋,但是在這部劇中飾演的大明星韓世界真的是美出了新高度
隨便截圖就是寫真集,就算是裝病,也要美美噠
雖然韓世界有女明星的傲嬌虛榮,但是她獨立又自我,充滿正義感,卻不傻白甜
在慈善捐款儀式上,看到另一位捐款人對女學生動手動腳,她會大聲出言呵斥,然後又走到金泰鎮面前反過來拍他的屁股調戲他,讓他下不來臺。
這樣的剛性女主,卻也有脆弱的一面,因為變臉她比普通人更加的委屈不甘
光有女主換臉還不夠,男主的設定也跟著升級了!李民基飾演男主,航空公司本部長徐道載,這個看起來各方面都完美的男人有一個缺陷,就是人臉識別障礙,通俗點就是臉盲。
在上部劇《今生是第一次》裡李民基還是木訥的程序員,在這部劇中就化身為絕頂聰明的霸道總裁
卻臉盲到大明星韓世界在他面前,他都認不出來,只能努力觀察人們細小的習慣,走路姿勢,通過自己的努力維持著完美的形象。
每月都會變臉的女明星vs臉盲霸道總裁,人設上如此戲劇化的設定,就擦出了不少火花
因為頒獎現象的臨陣脫逃,韓世界直接造成眾多代言違約,其中就包括T-road航空公司的合作,而徐道載作為公司的部長就是來找韓世界談判的
第一次見面,battle就開始了,
徐道載就因為臉盲沒認出來韓世界,還在電話裡說了一堆韓世界的壞話,韓世界還以為徐道載是故意說給自己聽的,氣得她把徐道載手機摔了出去
可是就很氣,後知後覺的徐道載,因為新的合作方老闆的女兒是韓世界的粉絲,為了生意,他必須阻止韓世界的解約。
於是兩人就開始了工作上的合約關係
首先從出差開始,第一集就好甜!
駕車途中丟掉韓世界,等她累的差不多了再來接她
意外變臉怎麼辦?前方總裁徐道載來解圍!
被人圍堵怎麼辦?解圍總裁徐道載再度登場!
男女主就這樣扯不開關係了,道載通過小狗式識人法感受到了韓世界的變臉,而韓世界也發現了徐道載臉盲的秘密,兩人開始了有趣的互相試探
秘密還是有藏不住的一天,徐道載終於對韓世界坦誠了,然後就放出豪言:我們一起睡吧
工作合約變成了“秘密維持協議”,
假戀愛開始了,愛情好像也開始了
一向毒舌的徐道載面對韓世界卻能說出溫柔的話來
“我就是這樣,因為我眼中的你一直都是你”
面對其他女演員的競爭,世界沒有信心,道載卻能給她最大的自信
“韓世界更好,因為你是我唯一能認出的女演員!”
看到韓世界的演技派精分小劇場,曾經表情僵硬、始終很酷的徐道載露出了溫柔迷人的微笑。
聚光燈下,徐道載和韓世界成為了“世紀情侶”
實際上,命運的紅繩早就將兩人牽在一起了
10年前,韓世界第一次變身成了老奶奶,驚慌失措下差點被車撞,也是因為當時有個小夥子救了他
而這位小夥子,就是男主了,當年徐部長救下了“韓世界”,卻因為車禍留下後遺症,從此無法分辨別人的樣貌。
除了徐玄振和李民基,該劇在演員陣容上還有意外的亮點
就是安宰賢飾演的柳恩浩,和韓世界的經紀人劉宇美一樣,是唯一知道韓世界秘密的朋友,並在一旁守護著她。
他是擁有清澈心靈、狙擊女心的神父志願生,性格如森林一般平靜,他精緻秀氣的外貌,他的存在都令人感到強烈的治癒效果,迷糊的個性也有著反轉的魅力。
第一次看到韓世界變臉就嚇得想跳樓!
面對韓世界,如果變成男人就一起去汗蒸房的邀約
他卻說韓世界是變態“別做夢了,變態!”
對韓世界可以說是有求必應,尤其是在錢這個問題上,只要韓世界給他錢,他什麼都能做,包括追女人!
即使安宰賢在綜藝咖的道路上一去不復返了,但是看著安宰賢這張帥氣的臉蛋,編劇都不忍心讓他做孤獨終老的男二,然後就給他安排了個冷豔美女。
李多喜在劇中飾演姜莎,感覺李多喜臉有些整容過度,找不到《聽見你的聲音》裡的短髮清爽感了
在《內在美》中雖然是女二,不過人設還是蠻討喜的。姜莎是父母再婚後成了徐道載沒有血緣關係的妹妹,擁有美貌與智慧的她誓言要超越徐道載,同時她也注意到了韓世界的秘密。
論腹黑誰也比不過韓世界,為了甩開姜莎,韓世界派出柳恩浩對付姜莎
不愧是撩妹鼻祖,安宰賢一出場,晾個床單都能撩妹。
做杯咖啡都能哄女孩子開心
冷豔女講師和暖心神父之間的愛情線,這對很有反差萌的CP會帶來很多歡樂
會變臉的頂級明星和超級臉盲的航空公司職員!安靜的神父和野心勃勃女講師!相比於影版,劇版的節奏更輕鬆,愛情線互動甜蜜,雙cp的設定也很有看點,也因此劇版的評分略高於影版
如句中臺詞說的,“無法用眼睛判斷時,就不要用眼睛判斷,眼睛看不見的人,就不能愛上一個人嗎?感情不是通過眼睛或大腦的,而是傳達到其他地方的,比任何東西都要準確。”
這才是內在美想表達的意義吧
閱讀更多 追劇雜談 的文章