經典的電視劇總是會被一遍遍的翻拍，特別是金庸的那些武俠小說改編劇。不過翻拍總是沒有原版好，雖然原版拍攝年代久遠，但留給觀眾印象是最深刻的。當年陳小春、馬浚偉主演的《鹿鼎記》現在看來還是十分有意思，而劇中韋小寶的七個老婆也都是各有特點，而飾演這些角色的演員如今的發展也是各不相同。
劇中韋小寶的大老婆蘇荃本是神龍教教主夫人，被韋小寶捨命相救後與他在一起了。而飾演蘇荃的演員名叫馮曉文，一出道便受TVB力捧，主演過《沖天小子》《南帝北丐》等，合作的也是張智霖、鄭伊健等TVB當紅小生。
但是好景不長，慢慢的馮曉文變成了三四線演員，被派去演一些戲份不算太重的配角，比如說《鹿鼎記》。可能是因為一直沒有出頭之日，2003年之後她便淡出了娛樂圈。
而對韋小寶最好的肯定是雙兒，每次韋小寶有難雙兒都會奮力相救。雙兒的扮演者陳少霞和金庸小說改編劇緣分不淺，加入TVB後連演《笑傲江湖》《鹿鼎記》《倚天屠龍記》三部金庸武俠劇。
2000年陳少霞與澳籍華人富商結婚並選擇退出娛樂圈，但婚後生活卻不順利，兩人以離婚收場，陳少霞為生活也在退圈八年後重回影視圈，但影視作品不多，2016年她二婚嫁給了中國富商李文輝。
雙兒最喜歡韋小寶，但韋小寶最喜歡的卻是阿珂。飾演阿珂的梁小冰與無線約滿後轉往臺灣和內地發展，與演員陳嘉輝結婚後接戲甚少，2007年生下一個兒子陳洋溢。2012年淡出娛樂圈多時的梁小冰簽約城市電訊旗下香港媒體制作，重新開始拍戲。
韋小寶七個老婆中最潑辣的一個絕對是建寧公主，當年劉玉翠飾演這個刁蠻任性的公主讓很多觀眾都印象深刻。而劉玉翠也是七人之中一直在娛樂圈發展的藝人，提名過TVB萬千星輝頒獎典禮最佳女配角獎。
如今也有在內地發展，電影《北京遇上西雅圖》、電視劇《楚喬傳》中都有她的精彩表現。
初遇韋小寶時心高氣傲，後來因為韋小寶做的種種事情對他改觀的方怡也是不少觀眾喜歡的角色。而飾演方怡的徐濠縈現在最為人熟知的身份應該是陳奕迅的老婆。
剛在一起的時候兩人都不出名，陳奕迅只是華星旗下的小歌手，而徐濠縈也不過是TVB三線演員，兩人相互扶持。直到陳奕迅簽約英皇，徐濠縈則逐漸退出演藝圈安心做陳奕迅身後的女人。
雖然韋小寶和眾多夫人都是不打不相識，但王屋派弟子曾柔則是對他一見鍾情。飾演曾柔的演員陳安琪是港姐出身，不過一直星運平平，但她曾與成龍的好兄弟、英皇集團主席楊受成傳出緋聞，傳聞最後被陳安琪否認，現在陳安琪也極少出現在熒屏前，應該也是退出了娛樂圈。
沐王府的小郡主天真爛漫，成為韋小寶的老婆也是陰差陽錯。而當年飾演沐劍屏的是被稱為“小劉嘉玲”的鄺文珣，鄺文珣不僅是個演員，還對音樂十分熱愛，曾發行過專輯。不過她在娛樂圈發展的時間也不算太長，2006年與商人應德榮結婚後退出娛樂圈，安心在家相夫教子。
坊間傳聞《鹿鼎記》又要翻拍，至於主演是誰暫時還未有定論，不過珠玉在前，很多觀眾對於新演員不太買賬，導演編劇們還是多多創新才好。
閱讀更多 少女追劇社 的文章
