近日，埃及《股市報》發表駐埃及大使廖力強文章《直面疫情考驗，中埃合作歷久彌堅》，全文如下：
2020年初，新冠肺炎疫情在中國的農曆春節來臨之際爆發，這場傳播迅猛的疫情就像是對中國人民的一場突如其來的襲擊，但中國人民並沒有退縮，更不可能被打倒。當前，14億中國人民正在習近平主席的親自指揮部署下，萬眾一心抗擊新冠肺炎疫情，我們建立了舉國體制，動用了全國資源，展開了一場抗擊病毒的“人民戰爭”。
經過艱苦努力，目前疫情防控形勢積極向好的態勢正在拓展。中國各地不斷傳來令人欣慰的消息，新增確診人數、死亡人數和病死率不斷降低，多個省區市連續多日確診病例零新增。湖北武漢雖然仍是疫情的重災區，但疫情也已開始得到有效控制。這些具有轉折意義的指標說明，這場疫情雖然來勢兇猛，但是可控、可治的。中國-世界衛生組織新冠肺炎聯合專家考察組外方組長、世界衛生組織總幹事高級顧問布魯斯·艾爾沃德表示,“面對一種人們普遍未知的新型病毒，中國採取了恢弘、靈活和積極的防控措施”，“中國在全國特別是武漢採取的措施可能已防止數十萬人感染”，“武漢人民已經歷並將繼續經歷非常時期，全世界都要感謝他們。”縱觀人類歷史和中國歷史，人類就是在同各種病毒和疫病的鬥爭中發展的，中國也是在不斷戰勝各種艱難險阻中成長壯大的。我們有信心、有能力、有把握儘早徹底戰勝疫情。
疫情無國界，人間有真情。面對這場突如其來的嚴重疫情，中國並非孤軍奮戰，而是得到了國際社會的廣泛理解和支持。截至目前，已經有170多個國家領導人和40多個國際組織負責人致電致函，表達對中國的堅定支持。
埃及作為中國的好朋友、真朋友，在這場沒有硝煙的戰鬥中不斷向中國政府和人民發出積極友善、支持的信息。塞西總統在中國抗擊新冠肺炎疫情的關鍵時刻向習近平主席致慰問信，表達了對中國人民的支持、信心和深厚情誼。習主席專門覆函塞西總統表示感謝。王毅國務委員兼外長還應約同埃及外長舒克里通電話，埃及駐華大使巴德里博士專門錄製支持中國的視頻，埃及衛生和人口部長哈萊等高度評價中國抗疫鬥爭取得的積極成果。中國駐埃及使館收到大量埃各界支持中國的信件、短信、短視頻。值得讚許的是，埃及在疫情防控問題上遵循世界衛生組織和國際民航組織的專業指導意見，所採取的措施既滿足疫情防控的需要，又未對人員和經貿往來採取過度限制，反映了埃及政府致力於國際合作，防疫的同時兼顧發展的遠見卓識。
共同抗疫過程中，中埃的戰略互信進一步深化，兩國人民友好進一步鞏固。疫情面前，雙方一手抓防控防疫，一手推進務實合作，中埃經貿合作在雙方共建“一帶一路”框架下，延續去年的良好發展態勢，並進入新的高速發展期，雙邊貿易、投資、基礎設施建設、金融、高新技術、能力建設等各領域的合作繼續穩步向前。
回顧2019年，多項重大經貿活動在中國與埃及成功舉辦，雙邊經貿合作機制運轉良好，為兩國務實合作注入了強大動力。2019年1月，中埃產能合作第三次部長級會議召開，雙方簽署了會議紀要，形成了新的優先項目清單，並在電動汽車、光伏、紡織等領域合作達成共識。6月，首屆中非經貿博覽會在湖南長沙成功舉辦。埃及是六個主賓國之一，時任埃旅遊部部長拉尼亞·阿勒穆沙塔博士率團參會。同時，中埃雙方還建立了中非合作論壇北京峰會“八大行動”項目協調磋商機制，在產業促進、貿易便利、設施聯通、能力建設等領域確定了未來三年重點推動的項目超過30個。
經貿往來方面，2019年，中埃貿易額雖然出現小幅下降，但中國仍保持埃第一大貿易伙伴。根據中國海關的數據，1-11月中埃貨物貿易總額為117.42億美元。令人欣喜的是，在中埃政府有關部門共同努力下，埃農產品對華出口持續擴大，為緩解中埃貿易不平衡，改善貿易逆差做出積極貢獻。
同時，兩國海關部門密切合作，在推動貿易便利化方面取得積極進展。2019年9月，兩國海關在開羅召開旨在提高貿易便利化水平的AEO工作組會議，就《中埃關於AEO互認合作的行動計劃》文本達成一致，計劃2020年內簽署《中埃海關AEO互認協定》。埃及有望成為第一個同中國簽署AEO互認協議的非洲國家。
對埃投資方面，2019年以來，埃政府大力改善投資環境，頒佈多項引資政策，使中資企業對埃投資意向持續增強。據統計，2019年1-11月，中國對埃及新增直接投資8889萬美元，涉及家電製造、摩托車生產、農業經濟等多個領域。
基礎設施建設方面，雙方重大合作項目收穫豐碩成果，為埃及的經濟社會發展“加速”。新首都CBD項目一期進展順利；中港灣承建的埃因蘇赫納碼頭項目已經完工；國家電網500千伏輸電線路工程項目主體部分已經完成，預計2020年6月份完工；齋月十日城市郊輕軌項目進展順利，將成為埃第一條電氣化輕軌線。
金融合作方面，近年來，中國政府和金融機構通過各種形式為埃提供貸款和授信的簽約金額超過70億美元，為中埃經貿合作提供了有力支持。
高新技術合作方面，在“一帶一路”倡議框架下，中埃航天合作取得重要成果，援埃衛星總裝集成測試中心項目實施順利，援埃二號衛星項目成功啟動，埃及將成為第一個具有完備的衛星總裝集成測試能力的非洲國家。雙方在可再生能源和新能源方面也已開展合作。
能力建設方面，中國積極與埃及開展發展經驗交流，2019年共邀請695名埃及官員、學者和技術人員赴華參加培訓，共有366名埃及青年獲得中國政府獎學金以及中國商務部獎學金。中國公司還將培養埃及人才作為企業本地化戰略的重要部分。截至2019年12月，華為聯合埃及高等學府，已在埃及設立47所華為ICT學院，超過1500名埃及大學生參加培訓。
中埃建交64年來，兩國關係歷經國際和地區風雲變幻考驗，始終健康穩步發展。面對疫情，埃及政府和人民在中國抗疫鬥爭關鍵時刻給予的理解和幫助，我們銘記在心。新冠肺炎疫情終將過去，我相信疫情過後，歷史銘記的不僅有中國人民抗疫鬥爭的眾志成城和英勇頑強，也有中埃攜手應對危機的同舟共濟和風雨擔當，雙方在這個不同尋常的春天播下的種子一定會迎來金秋的累累碩果。展望未來，中方願繼續同埃方一道，在合作應對疫情，共同維護國際公共衛生安全的同時，繼續深化中埃務實合作、鞏固中埃全面戰略伙伴關係，讓中埃友誼的豐碩成果惠及兩國人民。（來源：駐埃及使館）
“直通非洲”
中非合作信息
權威發佈平臺
閱讀更多 直通非洲 的文章
