看了老外的漢語教材,真的很幸運自己是個中國人。
要不然複雜的漢語,要的會出人命啊。
有人說,看到老外學漢語被虐哭,不僅釋然,而且很慶幸。
怎麼也有同感?
對我們來說,學漢語還不簡單,先把口語學會,就像學英語,學口語,會說才實用,而且也簡單。
為什麼老外為啥一直學不好呢?
原來,把老外帶到溝裡的,是漢語教材裡的這些奇葩段子,裡面撩妹的套路也不少。
那對話簡直笑死人,膽子真大1我們中國人都不敢這麼幹!
這種土味情話,撩不到妹算我輸!
為此有網友感嘆萬千,說是跟我們當年學英語的比起來,我們簡直太LOU了,我們學來學去都只會一句「I love you」,看看人家老外,一出口殺傷一大片。
最不成功的撩妹套路,也都一一列出:
撩妹要創新,妹子們免疫能力非常強大,更新換代也很快。老套的撩妹方法,只會造成尬撩的局面。
遇到妹子使勁誇,但千萬別用錯了詞。
這樣的例子可是血淚教訓。
中國漢語老師也救不了你。
撩妹的目的,不是招打,時間地點都搞清楚,不要搞錯不合時宜的強撩。
看看,被分分鐘被當成耍流氓了吧。換種說法,就風情萬種了。
“有時間來我家玩兒”,給妹子留下了無限的想象空間。
還有如何避免,好好的一件事被誤會成另類撩妹,這也是很關鍵的一環。
先看看下面父女的對話。
該省的字,千萬不能省啊,否則會造成很大的誤會。
“爸爸”正確的表達是:你最近買東西越來越像你媽媽了。
還有,當媽媽的也一樣。
網友看了,很為這個孩子著急!
孩子什麼也聽不懂!
並由此得出結論,老外學中文真的要謹慎,畢竟在這些奇葩教材的引領下,
一不小心就學成段子手了哦。
閱讀更多 陳洪標寫字說畫 的文章