1、老外在唐山
有一個美國人去唐山做有關中國人口素質調查.正好住在一位七十多歲鄉下老婦人家.早晨美國人起來,看見院子裡有一隻貓,便走過去逗貓玩.正好被老婦人看見,於是老婦人就對他說:"鼓搗貓呢".美國人一聽,這麼大歲數的老人都會說英語就連忙說:"Good morning. Good morning".到了晚上美國人整理衣服又被老婦人看見，就又對他說：＂鼓搗衣服呢＂．美國人暗暗佩服中國人的素質並很有禮貌地回答：＂Good evening. Good evening ".第二天美國人也不做調查了，立刻回國了．
2、某日，軍訓完後，食堂買飲料處排起長隊.有一個人一路插隊，邊插邊說：“對不起，我有急事.”一直到最前面，買完了飲料.有人問他：“你有啥急事？”
“我忒渴了.”
3、前兒個猴剩，我二收上我家找我割個喇磕兒，說我嬸兒角著推不逮勁兒，我問他咋著咧，他說知不道捏，列兒個黑且還咋兒也不咋兒捏，今兒個早謝還上借比兒借馬勺兒給老磕豬插食捏，晌火頭兒揍不中咧，揍趴地炕沿上，一勁兒喊腦心，啥活計也幹不了咧，粥也沒撓，一家子啥嚼個兒也沒有，餓（ne4聲）的我眼發藍，我心思著，興是給黃各狼子覓上咧？我割個說，那你咋不找二妗子給瞅瞅捏，二收說，快拉倒吧，你二妗子推莫嘰，沒那麼哪砸的，我推各營她，上把我後腦勺子長癤子，她叫我找藥引子，鬧半天是找長蟲，還有嘰遛皮，還有歇虎魯子，咱們這嘎達兒也學莫不著耶，我逗不找她。我說，二收啊，你緊遛兒地送我二嬸上醫院讓大夫給瞅瞅吧，二收說，我是掂著套車去捏，揍是不中，我家大眼兒車讓你老故借去上窯坡上拉焦子去咧，後剩還得到地裡拉茬子，明兒個牲口還得拉耪子剎地捏，咋整捏？我也沒轍咧！
譯：前天晚上，我二叔來找我嘮嗑。說我嬸兒覺得不得勁兒。我問怎麼了，他說不知道呢，昨天晚上還沒事兒呢。今天早上還去隔壁借馬勺給老母豬餷豬食呢。頭中午就不行了，就趴在炕沿上，一個勁兒喊噁心，啥也幹不了了。連粥也沒熬，一家人啥吃得也沒有，餓得我眼直髮藍。我想也許是叫黃鼠狼給迷上了？我自己說，你咋不找二妗子給看看呢？二叔說，快拉倒吧，你而妗子太那啥了，我煩她。上回我頭上生瘡，她讓我找藥引子，鬧半天是找蛇，蟬蛻，壁虎。咱這兒啥找不著！我就不找她。我說，二叔啊，你趕快送我二嬸去醫院讓醫生給看看吧。二叔說，我是想套車去呢，可就是不行。我家車讓你老姑借去拉苞米了，下午還得去拉茬子。明天牲口還得去犁地呢，怎末辦？我也沒辦法了。
4、甲：你揍啥捏，憋再耽擱咧。你他媽倒是快點耶!!
乙：憋吵吵，我先上上網。發個郵件。
甲：給shei2?
乙：給我媳粉兒..........唉?顯示器咋兒這不清楚啊....
甲：壞了吧，找人收拾收拾。
5、女：瞅啥也？
男：瞅你捏！
女：瞅我揍啥也？
男：咋跌？不讓瞅啊？
女：你咋這不人揍疊？
男：看你地樣基吧揍性吧！
6、顧客：大哥，這棉猴多手錢內？
老闆：180，廣州爹貨，要唄？
顧客：我先瞅瞅……
老闆：別瞅列，奏制悶好疊東西那找切，給你優惠點170。
顧客：奏啥！奏這也叫優惠？
老闆：呵呵，那奏140，這回中列吧。
顧客：哈哈哈哈。。。
老闆：你樂啥也，崽著還嫌貴？
顧客：不介，不是貴，你這奏是拿水泵抽我疊血捏！
老闆：奈有那門誇張也，都是唐山人奏120吧。
顧客：……
老闆：你還嫌貴是崽著，我也奏掙你幾塊錢。
顧客：我沒說貴也，這棉猴值這個錢。
老闆：你推有眼光，買嘍吧。
顧客：該崽崽說，棉猴是不大離兒地，只是我搭淚兒裡疊錢沒窒悶多誒。
老闆：那你搭淚兒裡有多手錢也？
顧客：鬥90。
老闆：臥操，鬥制悶點兒，你逗樂呢吧，我制不逮賠老鼻子列，再添點。
顧客：不添列，我是忒想給你120，可我也沒有為。
老闆：中列，我也不跟你墨跡列，奏算交個朋友，你給90算列。
顧客：90也不中，我還逮留10塊，留著坐車捏。
老闆：你鬥咳澀呢吧，坐車跟你買棉猴有啥關係也？
顧客：咋疊，我請大老遠疊地角來疊，我逮坐長途車回切，坐車不得10塊錢是崽著。
老闆：你蝦掰捏吧！
顧客，我打十八歲起奏再也沒瞎過掰，你鬥不信是崽著。你瞅我疊臉，多實在也。
老闆：我崽瞅不出來捏，中啊，我認賠列，算你80好列。
顧客：等會兒，我還逮補充一點兒，我尚活還沒吃飯捏，我忒餓列。
老闆：臥操！！你也推過分列，你耍我捏吧。
顧客：你還不信我是崽著，我多實在也。如果再不吃點啥，呆會兒我奏會昏你跟前兒列。
老闆：街兒是崽列，崽制倒黴也，遇上你制門個滑頭。可你也推過分列，一會兒要坐車，一會兒又要吃飯。呆會兒你奏逮說你口渴列，還逮喝汽水捏吧？
顧客：你也推看不起我列。還是不信我是崽著，我沒別疊要求列。
老闆：相信你？最後一次誒？
顧客：餓疊，相信我。
老闆：中，其撤喀嚓，奏70列。
顧客：逮逮疊，我這奏給你錢。
老闆：快點。
顧客：等會兒，這疊色兒崽這不對勁誒。
老闆：奈也，這是磨沙色兒，竟印兒弄成這樣疊，這奏叫流行。
顧客：還是疊，崽看起且來象舊棉猴捏，崽或事兒捏。
老闆：崽著？你侮辱我疊人沒啥，你別侮辱我疊棉猴。這是真疊東西。
顧客：……
老闆：中列，我給你瞅我疊進貨單……你瞅，這是列給兒進疊貨，進貨廠子是廣州疊服裝廠，這崽是舊棉猴捏？
顧客：哦，忒對不起列，我瞅擰列，不過……臥操！進貨價才20~？！
老闆：哦，不對，不對。這是沒上稅疊價，上稅後成本價奏是40列。
顧客：你瞎掰，你角著我傻吧，這是增值稅發票，是繳稅後的價格。這棉猴也奏值20，你崽還……
老闆：嘿嘿……做買賣謀，你知頭唄，我一天疊房租奏上百捏，不賺錢我吃啥切？
顧客：這傢伙雷子，你轉疊也忒邪呼列！
老闆：嘿嘿，30行唄？大妹子，讓我賺點。
顧客：不是錢疊事兒。奏是你疊行為讓我推割應。你深深傷害列一個消費者疊心靈。
老闆：有那門邪呼是崽著？
顧客：你還不角著你這欺騙行為不*蛋是崽著？再製門樣下去，可奏是詐騙列，奏是犯罪！
老闆：媽呀，推誇張列吧。制門樣吧，你消消火，我25賣給你，就賺5塊，中列吧。
顧客：啥？25奏是二百五疊意思，你瞧不起我？
老闆：沒有沒有，奏24吧。
顧客：有一個4，就是“死”的意思，推不吉利，我迷信。
老闆：天那，23沒毛病列吧？
顧客：中，成交！
7、話說清末的豐南城，衙門裡帖到城門口一告示。一群老百姓圍觀觀看。其中有不識字者比比皆是。張3不識字手拿一燒餅邊吃邊看。旁邊一中年問張3道：
“那個是啥也”？
張3：“燒餅”
中年人：“我說賞邊那個”
張3：“芝麻”
中年人：“我說賞邊那個黑地一個一個地”
張3：“胡列”
中年人怒道：“崽兒揍地你“
張3：“油和麵地”。中年人狂倒~~~
8、一個唐山本地老大娘揹著一個書包｛由於天冷，怕茶雞蛋涼了不好賣，包的特別嚴實｝吆喝：茶蛋茶蛋！一個外地旅客問：怎麼賣？老大娘說：一快倆。旅客說：給我四個。老大娘就準備給他掏。旅客問：是雞蛋吧？老大娘說：鵝地。旅客好象沒聽清，又問一便：是雞蛋吧？老大娘又回答：鵝地。旅客說：你別掏了，茶鵝蛋肯定不好吃．說著走了．老大娘做思考狀。
閱讀更多 孤塵一粒沙 的文章
