因為晚年得了頭頸癌，這時候，兒子阿正也是正值青春叛逆期，喜歡打拳。葉問希望他好好讀書，父子關係僵化。
在學校又一次勒令葉正被退學的時候，葉問到美國尋求兒子就讀的學校。
在美國的華人遭受白人的不公平待遇，中華總會萬會長經常教育女兒萬若男要“忍”。
女兒不喜歡練拳，常常被萬會長要求練太極拳，女兒喜歡的啦啦舞也被父親詬病，父女關係也很不睦。
在學校因為拉拉隊隊長的問題若男被移民官的女兒貝奇因嫉生恨校園欺凌，碰上葉問出手相救。
貝奇回家告狀，官員帶移民局同事將中華總會萬會長拘捕問話。
吳建豪扮演的美國海軍陸戰隊的士官赫文崇拜中華武術，成為葉問的徒弟李小龍之徒弟，極力推崇中華武術。
赫文拉到美國海軍陸戰隊用於練詠春拳的木樁，被美國海軍陸戰隊總教官嗤笑，並且當著全體陸戰隊學員的面前挑釁並打敗赫文，揚言中華武術是“垃圾”，赫文怒而不言。
中華總會舉辦的中秋晚會上，美國海軍陸戰隊的教練被葉問出手相救並打傷海軍陸戰隊教練。
海軍陸戰隊教官極為憤怒單槍匹馬到中華總會尋釁滋事，將中華總會總會的師傅們全部打傷揚長而去。
並繼續找到被移民局扣押的中華總會萬會長單挑。
萬會長迫於無奈應戰，當著全體海軍陸戰隊及崇尚中華武術的士官赫文面前，將中華總會館會長打傷並極盡羞辱。
葉問從赫文處得知消息，讓赫文帶他去見了美國海軍陸戰隊的總教官與之決鬥。
雖壯心不已，畢竟英雄暮年，溫文爾雅舔犢情深。
劇中，葉問對萬會長說，我們要利用武術，改變外國人對中國人的看法。
但到最後美國人美國海軍陸戰隊的美國人不是改變了對中國人的看法，是被打熊的，打到進了陸戰隊的醫院。
就像之前他在與甄子丹開打之前，牛逼哄哄的揚言“不設規則，直至倒下！”意思很簡單，也就是說打死了算。
好吧，那來吧！把你這不知天高地厚的鬼佬揍得滿地找牙！中華武術不能被蔑視，中國人不是被你們欺負的！
當然，儒雅的葉問，還是最後給他留了一條命苟延殘喘。
葉問返回香港，他已經拿到了萬會長的推薦信返回香港。
葉問的兒子葉正告訴他說，“爸爸我還是不想到美國讀書，你還教我打拳吧。”葉問說“好”。
葉問在看到阿正在木樁前練詠春拳，最後說，“爸爸演示一遍，你在旁邊拍一下。”
這話聽著讓人淚目，廉頗老矣，尚能飯否？
也許將來的某天，兒子只能通過看父親的錄像帶來學習詠春拳了吧？
父子關係在最後一刻終究冰雪消融，但父親已經到了人生末路，是否在後悔應該多些陪伴兒子呢？
葉問123系列作品中，葉問對妻兒家人是愛護有加的溫文爾雅的宗師形象，但最後還是不能避免父親與兒子的沒有良好溝通的僵化關係，宗師也是人啊。
直到兒子得知父親得了絕症，兒子似乎馬上感受到了父愛，或許本身也是跟父親賭氣，但這種緩和沒有過渡，劇情有些突兀。
最後幾個鏡頭是將葉問的打打殺殺的往事過了一遍。
《葉問 4》總體來說，劇情相對比較平淡，打鬥的場面也就幾個鏡頭比較激烈。
幾個武打鏡頭分別是：
葉問徒弟李小龍與一名挑釁的老外過招這場還不錯。
演員對李小龍打鬥時特殊的聲音模仿得不錯，對李小龍的把握比較到位，感染力強。徒手奪雙節棍，瘦而精幹的李小龍將壯如牛的老外揍得是滿地找牙，打鬥場景很是酣暢淋漓！
葉問到美國後與中華總會萬會長（吳樾飾）的交手。
詠春拳與太極拳打鬥不相上下，並且，萬會長髮現葉問左手有傷，又改為單手過招。
宗師級別過招，招招穩紮穩打不張揚，此處鏡頭還算比較養眼（鑑於本人武術不懂行，無法描述，但鏡頭切換眼花繚亂，場景還是比較養眼、可看性很強的）。
萬會長被海軍陸戰隊教官挑釁，二人交手不久，萬會長即處於下風。
最後竟被踢斷腿及頭上又被踢了一腳重傷，不勝狼狽之至！
葉問得知萬會長被打敗後，找上門來與美國海軍陸戰隊教官交手的鏡頭。
這位教官則是看到葉問受傷的手，專攻他的弱勢。
強強對壘勇者勝。葉問在初期優勢後因左手舊傷被對手窺見逐漸戰於下風，倒地即將落敗。
或許也是因為民族大義，反正最終的結果就是葉問奮起，將海軍陸戰隊的總教官打成重傷，觀戰的赫文（與觀眾們）不由得長舒了一口氣。
這裡挺奇怪的，葉問在與萬會長交手的時候，二人可以說是相當於武術應該是不相上下吧。
但是萬會長與總教官交手的時候卻是明顯的處於劣勢最後甚至腿都被打斷了，此處有點疑問，不夠真實。
或許只是為了凸顯葉問的個性魅力，儒雅霸氣。
總的來說，《葉問4》作為葉問系列作品的完結篇確實令人深切體會到了“廉頗老矣 尚能飯否”的淒涼。
英雄遲暮，不墮青雲志。“利用中華武術，改變外國人對中國人的看法。” 是葉問的心願，但“少年強則國家強”
如果影片最後能夠，哪怕將萬會長女兒萬若男或者海軍陸戰隊的士官中國人赫文（吳建豪飾）提煉一下人物形象，表明“中華武術後起有人”“東方雄獅覺醒”等主題就更好了。
閱讀更多 Jean亦濃 的文章
