05.05 東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

近日!福原愛與老公在接受媒體採訪時,被網友意外發現了一大亮點。而這個亮點是什麼呢?那便是是福原愛在接受採訪時的發音,由一口標準的東北話,變成了如今的港臺腔,實在讓人大為驚訝。要知道!關於東北話和港臺腔的“魔性”,一直是世人極為熱議的焦點。

事件的起因如此!在接受媒體的採訪時,福原愛老公被問及到印象最深刻的禮物,他的回答十分奇怪,直言是“月球的地”,就連其本人也表示:“我第一次聽到,也不懂!”。當然!筆者對此也不清楚,因此這個問題便暫且忽略,回到禮物的意義上來。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

福原愛對於這個禮物的意義,在後面也給予了詳細的解釋。她坦言,因為自己看到他(老公),每天為了工作在努力的拼搏,所以想送給他一個有意義的禮物。就是希望每天晚上,他看到天上的月亮之後,能夠想到自己,小愛在努力的加油,我們一起努力的加油。

就如福原愛所言,這個禮物的意義,主要源自於內心。如此深情的告白!自然讓福原愛老公大為感動,直言:“我比較實際一點!小愛就比較浪漫一點!”。當然!對於送一塊地的舉動,福原愛老公也表示:“應該是有一點驚嚇。”。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

從個人感覺而言!其實還是能夠理解的,按照傳統的觀念來說,送一塊地!本身就比較少見了,而且這塊地還是月球上的。或許從開放的思想來說,這並沒有什麼!但是從地方的觀念思考,就不一樣了。反應過來後!肯定是能理解的,可沒反應過來前,難免是有點詫異的。

不過!兩人這別具一格的浪漫,還是讓在場的媒體讚歎不已。如果說在前面的回答中,福原愛口音中還有些許的東北話味道,那麼後面關於兩人照顧孩子的問題上,就完全轉變成了港臺腔式的回答,這也是讓網友大為驚訝的原因所在。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

談到這裡!首先我們要了解一下福原愛。和許多外國運動員不同,福原愛在國內的知名度和人氣是相當之高的,而這其中一個重要的原因,就是她那一口標準的東北話發音。若是對這一塊不太瞭解的人,基本上難以分辨出她的國籍。

從小便在東北接受訓練的福原愛,和女子國兵隊的選手們也極為熟悉,也是因此!便造就了她相當之高的兵乓球水平。當然!大部分的國際賽事,雖然衝出了重圍,但依舊輸在了“老朋友”的手上,這一點!也是世人極為喜愛熱議的話題。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

而因輸球衍生的“福原愛哭”之一事,更是成為了世人知曉的常態,可這並不能掩蓋大家對於她的喜愛。國兵隊的隊員們也是如此,賽場上是一回事,而在幕後,其實也極為照顧她。熟絡之間,福原愛的東北話便蹭蹭的向上增長。

其間最為有名的!便是早期的一次採訪中,福原愛被攝影機意外拍攝到的對話,其間福原愛說了一句:“你算老幾啊!”,至今讓人記憶猶新。另一次!在國際賽事中,福原愛代表日本隊參加比賽,然後英國人採訪,她用的東北話回答。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

採訪者無奈,便找了一位只學了4個多月中文的美國裁判翻譯。結果!完全車禍現場,三人各自猜測著互相的意思,特別是美國裁判的直接翻譯,更是讓福原愛忍不住笑出了聲。當然!前面福原愛出於尊重,還是忍住了,但後面實在難以忍住了。

不單是福原愛!許多觀看過這段視頻的網友,都為之大笑不已,整體的感覺太過逗趣了。不過!另一方面來說,也可以證明東北話的“魔性”了,畢竟福原愛以前不論在那個賽場,都基本上是用東北話來回答的,也被冠以了“東北愛”的綽號。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

所以此次港臺腔的轉變,還是讓網友大為驚訝的。不過細細思慮,其實也是十分正常,畢竟福原愛老公是中國臺灣人,所謂“入鄉隨俗”,可不單單是風俗,口音方面也大致相同。就比如許多在大城市工作的世人,多是以普通話溝通,但回到家鄉後就不一樣了。

如同前文所言,在談到孩子的問題上時。福原愛表示,在她印象中的男生,孩子都是媽媽(港臺腔)來照顧的感覺,但是小杰(老公)不一樣,如我要給她洗澡、我要給她換布布。去餐廳吃飯!他會讓自己好好吃飯,然後他去推車,去哄她睡覺之類。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

此間回答,讓媒體都為之大讚不已,直言:“真是很貼心的老公哎!”。福原愛也表示贊同,言道自己也沒有想到。不過!留心的網友,或許也發現了一點,那就是福原愛在說話時,一些語句中用了疊音,比如“布布”,十分可愛。

提到這一點!前一段時間,福原愛在接受日本某節目採訪時,還為大家進行了科普。當時主持人表示,一直以為中國人的名字,都是疊音組成的。福原愛當時就說到,並不是這樣的,更是拿出了“惠惠”做出了比較,原名是“惠琳”。

東北話被打敗?福原愛港臺腔秀恩愛

直言“惠惠”就像一個小名,叫的時候比較可愛一些,所以才這樣叫的,但是原名並不是這樣。主持人一聽,頓時知曉了,連忙回道,就和“香香”(旅日大熊貓)一樣,這樣可愛一點才如此。福原愛連忙點頭稱是,直言就是這樣的。

不得不說!福原愛對於中國文化的理解,還是頗為廣博的。怪不得如此多的網友會對其如此喜愛,而這種喜愛,更是不僅僅侷限於體育界,如同綜藝界,娛樂界都是如此。也希望福原愛在未來能夠與丈夫生活的更幸福,為大家帶來更多的美好。


分享到:


相關文章: