《藍莓之夜》的畫面和色彩，可以找到王家衛一貫的風格，詩意，柔和，衝滿懷舊的淡黃和朦朧模糊的燈火是影片的底色，舊香港的虛幻浪漫，恍惚間在燈火交輝的紐約高樓間同樣找到落腳點。刻意放慢的鏡頭，充滿動感性感的局部特寫，沒有停留在腿部和裙媚間，而是轉移到臉部，許多臉部的特寫，不僅考驗導演，同樣考驗演員的功力。
the greatest - Cat Power Once I wanted to be the greatest
曾經我想做最好的 大風和瀑布都阻止不了我
No wind or waterfall could stop me And then came the rush of the flood
又來了洪水的襲擊 夜裡的星星把你變成塵埃
The stars at night turned you to dust Melt me down
把我融化 變成黑色的龐大盔甲
To big black armour Leave no trace
沒有痕跡離開 優美地
Of grace Just in your honor
就在你的榮譽裡 使我墮落
Lower me down That corporate slob
結成泥濘 看一下
Make a watch For a space in town
小鎮的一個空間 毒品的色澱
For the lack of the drugs My faith had been sleeping
我的信念睡著了 使我墮落
Lower me down In the end
最後 觸及地面
Secure the grounds For the later parade
為後來的炫耀 曾經我想做最好的
Once I wanted to be the greatest Two faced sad little rock
兩人面對,傷心在晃動 當我不能控制一切
When things I couldn't explain Any feelings
所有的感覺 使我墮落
Lower me down In the end
最後 觸及地面
Secure the grounds For the lack of the drugs
毒品的色澱 我的信念睡著了
My faith had been sleeping For the later parade
為後來的炫耀 曾經我想做最好的
Once I wanted to be the greatest No wind or water fall could stop me
大風和瀑布都阻止不了我 又來了洪水的襲擊
And then came the rush of the flood The stars at night turned you to dust
夜裡的星星把你變成塵埃
閱讀更多 英語東 的文章
