自2015年播出第一季到2017年播出第二季，這個在外亭亭玉立，但是一回到家就退化成廢宅的萌妹子——幹物妹小埋，斬獲了無數少男們的心。幹物妹，在日語裡叫做：幹物女；又譯作「魚乾女」；繁體字可寫成「乾物女」指的是認為很多事情都很麻煩而湊合著過的女性。
近期，中國公司翻翻影業公開了《幹物妹小埋》真人劇的首張海報，震驚了動漫圈。
從海報裡，我們可以看到很多小埋的代表物：肥宅快樂水、肥宅快樂事、哥哥的眼鏡、隨意擺放在地上的遊戲手柄和鍵盤。而牆上的影子，則是小埋的標誌：倉鼠睡衣。
其實早在2016年，中國公司翻翻影業就已經宣佈拿下《幹物妹小埋》的改編權，不過當時翻翻影業既沒有搞宣傳，也沒有拿出實體化的海報和翻拍計劃，因此並沒有引起多少關注，直到2018年6月11號，翻翻影業才放出首張海報。目前官方還沒有透露演員表、公映時間等其他信息。
動漫真人版一直被人詬病，很多人覺得真人毀原著，作為首部中國代理的日漫真人版，《幹物妹小埋》的變現會如何，我個人還是非常期待的。不過關於以下幾點，我很好奇劇組會怎麼解決：
1、小埋是分家裡、家外兩種狀態的。在外面的狀態很好演，但是宅在家裡的縮小版小埋會怎麼辦呢？原著裡有大量小埋騎在哥哥脖子上撒嬌的鏡頭，希望劇組不會真把一個人撂在另一個人的脖子上。
我覺得可能會用真人CG替代
2、故事的背景還會設定在日本嗎？試想一下，如果開頭告訴你，這是一個發生在日本的故事，結果演員們一開口說的都是中文，那會不會有些不太好的映射涵義？
3、日漫中特有的兄控文化，在國產真人版裡會被如何改編？動漫裡，小埋是喜歡哥哥的，不過要知道，即使在日漫流行的今天，妹控、兄控和姐控這些文化和中國的核心價值觀還是相互牴觸的，製作組會怎麼處理這一點，有待觀望。
以上，我是純白，我們下期見~
閱讀更多 純白的動漫妙妙屋 的文章
