摘要：四十年之後，影迷想看到的，依然是那個深情款款說出「I know」的浪子。
韓·索羅（Han Solo）第一次登場，是在 1977 年的首部星戰電影《新希望》。那時，他是個臭名遠揚的流氓和走私犯，嘴角永遠掛著輕佻的痞笑；在銀河系裡混跡多年，自信憑一張嘴就可以逢凶化吉、遇難成祥。
索羅不在乎名譽，不惜先開槍殺死追債人；又見錢眼開，開口就向年邁的退休絕地武士歐比旺漫天要價；最重要的是，他沒有信仰、不奉原力，在千年隼上，他對苦練原力的未來大舅子盧克冷嘲熱諷。
近四十年後，在那個他第一次見識到原力的船艙裡，面對兩個篤信傳說、兩眼放光的年輕人，老索羅坦然說起從前，「最瘋狂的是，這是真的，原力、絕地武士，這一切都是真的。」
這一幕完美地演繹了星戰式的傳承。面對新三部曲的兩個主角，飾演索羅的哈里森·福特不需要太多的技巧，他就是那個傳奇等身仍然舉足輕重的老痞子。在這一刻，韓·索羅，這個星戰歷史上人氣最高的光明面人物形象，被推上了又一個巔峰。
哈里森·福特就是韓·索羅
正是因為索羅凌盛於絕地大師們的超高人氣，《遊俠索羅》才在「星戰」系列迴歸之後被加緊提上日程，它的目的，是打造出那個遇見萊婭、成為義軍英雄之前的年輕浪子。所以在走進電影院之前，你大概知道，這是一部沒有原力，沒有光劍大戰，沒有光明面與黑暗面針鋒相對的星戰電影，它是銀河系最臭名昭著的走私犯的成長故事，如它的名字一樣，只是一部「外傳」。
《遊俠索羅》幾乎講述了韓·索羅的一切與由來，走私職業、爆能手槍、千年隼號飛船以及他最好的夥伴楚巴卡，都在電影裡一一出場交代，從形式上來看，《遊俠索羅》是一部非常標準的前傳電影。
可惜的是，對索羅這樣的形象而言，「標準」遠遠不夠。在幾乎所有「星球大戰最受喜愛角色」的排名裡，韓·索羅都是數一數二的存在，他集結了喬治·盧卡斯熱愛的每一個電影英雄身上所具備的特質：玩世不恭，尖酸刻薄卻又藏不住心底的同情心，大男子主義卻又不乏難得的浪漫。在試鏡過一眾後來悉數成名的好萊塢明星之後，卻並無中意人選的時候，盧卡斯把這一切交給了那年 33 歲的選角助理哈里森·福特。
「福特看起來更有趣，更傻，但他也可以裝得很刻薄。」盧卡斯這麼評價道。
某種程度上而言，福特與索羅這個角色很好地融合了起來，在《星球大戰》的拍攝過程中，福特的參與度遠遠超越他演員的身份，「我把自己看作是編劇助理，」福特回憶道。
《帝國反擊戰》影片截圖
在那場整個銀河系最浪漫的對白中，索羅將死，萊婭告白，劇本上索羅的回答是「我也愛你」，但福特自己把它改成了「我知道」。
「如果她說，『我愛你』，然後我說『我知道』，這更美，更容易讓人接受，而且很有意思，」在拍攝片場，福特對導演等人說道，「重點是，我不再關心自己了，我在關心她。」
哈里森·福特的演繹成就了韓·索羅這個非典型英雄角色，同樣，這個角色也讓福特成為好萊塢最具票房號召力的一線明星。
如果拿現代的演員作比，索羅和福特大概是那個時代的鋼鐵俠和小羅伯特·唐尼，他們與角色互相成全，締造出經典，也成就了自己的演藝生涯。在這樣的對比中，即使不是星球大戰的粉絲，也無法、甚至不願去想象到換一個演員飾演韓·索羅會是怎樣的情況。
歷史壓身的年輕演員
在《遊俠索羅》中，編劇導演們埋下了非常多的「星戰梗」，千年隼裡的德賈裡克棋，索羅難得的「好預感」，吹噓了幾十年的科舍爾航道，還有最後「先開槍」的成長，甚至上面提到的那句「I know」。在這些經典梗的堆積下，有那麼幾個鏡頭，你甚至會感到年輕的主演阿爾登·埃倫瑞奇像極了哈里森·福特，他彷彿是真正的韓·索羅。
埃倫瑞奇是個非常年輕的演員，和當年的福特一樣，在出演索羅之前，他只是好萊塢的一個無名之輩，但當他接下這個角色時，他明白這是個多麼沉重的負擔。
「這是你接下這個任務，接下這份工作時就明白的一件事，」埃倫瑞奇在接受採訪時說，「它全程都在你的腦子裡轉。」
據導演朗·霍華德所說，福特曾經囑咐過他不要讓埃倫瑞奇太多地模仿自己，「拜託，我覺得這是不對的，阿爾登需要打造他個人的版本。」
但顯然埃倫理奇還是走上了模仿哈里森·福特的路子，他仔細研究四十多年前的電影物料，琢磨如何重現這個萬人迷般的角色。
《遊俠索羅》主演；圖 | Flickr
效果並沒有想象中那麼好。當楚巴卡在千年隼號副駕駛的座位上坐下，熟悉的音樂響起時，你才突然發現船長不是你所熟悉的那個韓·索羅。Chewie 還是那個力大無窮的武基人，千年隼還是那個十二秒差距就能跑完科舍爾航道的飛船，可這些「昨日重現」般的熟悉感並不能很好地把新演員代入韓·索羅的冒險故事裡，反而給觀眾帶來了一種頂級 cosplay 的感覺。這種「違和感」始終把痴迷於福特版韓·索羅的粉絲們拒之門外。
埃倫理奇並沒有做錯什麼，只是他接下的索羅不再是當年那個等待演員雕琢的角色。他儘自己所能的還原出了一個年輕的索羅，雖然並不是很招老粉絲喜歡，但也有足夠的能力將故事講給新的粉絲們聽。
做錯的是盧卡斯影業，這樣一部在影迷最喜愛角色身上動刀的電影中，他們並沒有讓影迷們更加愛上那個四十年前就足夠迷人的角色，反而用一部「標準」的電影給這個最不羈的角色烙上了最平庸的一筆。
在國內，《遊俠索羅》首週末僅僅拿下了 6200 萬人民幣的票房，比起首週末超過 12 億的《復聯 3》，這個成績相當慘淡。即使在星戰文化的發源地北美，《遊俠索羅》的成績依然創造了《原力覺醒》迴歸以來的新低。
當然，主角不夠出彩、票房不夠成功並不能證明《遊俠索羅》是一部完全失敗的電影，它成功塑造了一些主線邊緣的角色，比如魅力十足的蘭多·卡瑞辛和他的副駕駛（機器）人權鬥士 L3，還有最終加入義軍的星際海盜恩菲斯，編劇埋下了許多令人好奇的支線故事。
在影片最後，編劇留下了一個開放性的結局，似乎暗示著電影還有續集的可能。這讓人想起「前傳三部曲」，第一部《幽靈的威脅》上映時同樣惡評如潮，但盧卡斯用三部電影的時間講完了達斯維達的起源故事，過程中成功豐滿了歐比旺等人氣角色，最終的效果依舊令人滿意。
所以，如果可以，盧卡斯影業應該把索羅的故事繼續講下去，只要能還給影迷那個原原本本的「星際惡棍」韓·索羅，粉絲們會有這個耐心，聽完星戰歷史上最具人氣角色的所有曾經。
題圖來源：Wikimedia Commons ■
閱讀更多 極客公園 的文章
