10.22 埃及作家著書講述中國奇蹟

在新中國迎來成立70週年之際,埃及官方報紙《金字塔報》專欄作家卡邁勒·賈巴拉的新書《創造奇蹟的70年》在開羅面世。

“是中國在過去70年裡取得的發展奇蹟激勵我編著了這本書。”身材高大的賈巴拉聲音洪亮,他說自己曾多次訪問中國,親眼目睹了中國的發展,這本書完全基於他個人在中國的經歷、觀察、交流與思考。

賈巴拉是資深媒體人,如今身為專欄作家和埃及外交事務委員會成員的他告訴參考消息記者,早在20多年前他便與中國結下不解之緣。

彼時,改革開放使中國經濟實現了持續快速發展,這令時任《金字塔報》記者的賈巴拉對這個東方大國充滿了興趣和好奇,經常通過各種方式瞭解中國。

《金字塔報》在埃及乃至中東地區是極具影響力的報紙。上世紀90年代,正值鼎盛時期的《金字塔報》在全世界許多國家設立了記者站,唯獨沒有中國。

為此,賈巴拉不止一次跑到社長和總編輯的辦公室,試圖說服他們在北京設立分支機構,重視對中國的報道。

“當時我有種強烈的預感,中國將很快發展成一個令全世界矚目的國家,我們的報道應該及時跟上,讓埃及乃至阿拉伯世界的讀者獲得中國發展進步的信息。”賈巴拉對記者說。

1997年,賈巴拉因報道香港迴歸第一次踏上中國的土地,那一次他還到訪了北京、天津等城市,對中國的興趣也由此愈發強烈。2001年,賈巴拉被派駐東京記者站工作,他因此有更多機會前往中國採訪。隨後幾年裡,他去了中國的許多城市,更深刻地感受到中國欣欣向榮的發展脈動。他坦言,那段時間作為派駐東京的記者,他採寫的關於中國的報道比關於日本的還要多。

2010年,賈巴拉將早年有關中國的作品結集出版,而此次的新書則是精選了他近兩年來為《金字塔報》專欄撰寫的有關中國的部分文章。

“每次訪問中國,我都能看到巨大的變化,這促使我不斷提升和更新我的認知。”近兩年頻繁造訪中國的賈巴拉說。

《創造奇蹟的70年》一書內容分為兩部分。一部分有關中國“一帶一路”倡議,另一部分則是賈巴拉對新疆打擊恐怖主義和極端主義的見聞和思考。

自2013年起,“一帶一路”倡議就成了賈巴拉的研究重點。他在新書中寫道:“‘一帶一路’迅速從一箇中國理念轉變為一個由數十個國家和世界組織共同參與的戰略,大家並肩行走,共同建設一個利益相連的新世界。”

翻閱新書,處處能夠感受到作者深邃的觀察和獨立理性的思考。今年年初,卡邁勒到訪新疆,他把一路的經歷寫成專欄文章分享給阿拉伯地區的讀者,反駁了西方媒體許多歪曲不實報道。

賈巴拉的新書得到了許多讀者的認可。埃及前駐華大使穆罕默德·努埃曼·賈拉勒在新書序言中說,喜歡這本書的原因不僅是作者行文流暢、語言生動有趣,還源於作者對於傳播準確信息的珍惜和重視。他認為這本書立足事實、分析深入,具有重要的學術價值。

對於賈巴拉而言,出版新書不僅出於對中國的熱愛,也出於對自己祖國樸素的使命感。賈巴拉對記者說,他想把中國的經驗介紹給埃及,希望埃及取得和中國一樣的進步。


分享到:


相關文章: