門口，是錯落的鮮花，在冷冬裡怒放。
推門而入，一眼瞥見正面牆上一隻昂首小鳥，做引吭高歌狀。右邊牆上有“聲音的秘密”，左邊牆上則是“聲音的味道”等字眼，讓人好奇。
這是一間誕生聲音的錄音棚，主人是國家一級演員、著名配音導演狄菲菲。
狄菲菲畢業於上海戲劇學院。1987年被上海電影譯製廠一眼相中，從此永嘉路383號在她生命裡烙下了抹不去的印痕，她也和上譯廠、和聲音結下了不解之緣。
狄菲菲進入上海譯製片廠第一天，與童自榮的合影
她曾在幾千部中外影視劇中擔任女主角的配音，並錄製大量廣播劇及文學作品，譯製片代表作有《看得見風景的房間》《傲慢與偏見》《盜夢空間》《達·芬奇密碼》《地心引力》《哈利波特》《海賊王》等。
廣播劇代表作《誰是兇手》《星期二門診》《捉刀人》等。其中多部主演的廣播劇獲國家級獎項，近期她主演的廣播劇《星星點燈》獲第十一屆中國廣播劇研究會專家獎金獎。她的聲音留在了兩代人的記憶中，溫暖著彼此的光陰歲月。
2014年，機緣巧合下，菲菲老師創立了上海領聲文化傳媒有限公司，“聲音的秘密”和“聲音的味道”就是“ Listen·領聲”的兩大品牌，她興致勃勃地開始實現自己深埋心底的理想：開展聲音產業，讓產品聲音化，這是她首創的理念。
那隻小鳥，就是“Listen·領聲”的LOGO。“這是一隻報春鳥，預示著春天裡的第一聲美妙啼叫”。
菲菲老師解釋道：領聲，就是要探索聲音在未來的所有可能性。
在菲菲老師泡咖啡的當口，我左右四顧，猜測著聲音的秘密和味道的含義。看得出，這裡是她的領地，有著濃郁的女性唯美雅緻的風格。一整面牆的書架上，是文藝至極的《意大利童話》《草葉集》《分手在布達》《瘋狂的奧蘭朵》《契訶夫戲劇全集》等。
“聲音的秘密”通往錄音棚，面積不大，建造標準卻很高，菲菲老師是這裡的女王。但女王也會為難自己。為了錄製《城南舊事》，她特意穿上京式大褂，想尋找小說裡的意境，感覺不對，就自我推翻。一次、兩次、三次，直到找準感覺一氣呵成。那時的她，就像一個被表揚的小女生，更像是女王，因為主宰了命運。
“領聲”創立之初，只有五個人，現在有越來越多的年輕人加入進來。習慣了格子間工作場所的人，在這裡肯定是全方位享受的。鮮花與綠植、咖啡與美酒，書籍與音樂，還有那種不受約束的自由氛圍……她的錄音棚，成為滬上文化界人士雅集所在。她會定期舉行“領聲”下午茶，用聲音招待各方來賓，為提供聲音、需要聲音的人士搭建平臺。
菲菲老師說：身邊的朋友，有喜歡聲音的，有喜歡文學的，有喜歡藝術的，每次來到領聲，都不願意走，覺得有說不完的話題。
狄菲菲與趙慎之、蘇秀等老師在一起
但她不獨美，她要讓美的聲音傳播給更多的人，讓更多的人接受美的薰陶，從而享受美帶來的生活樂趣，提升生命的質量。
菲菲老師是上海迪士尼樂園聲音導演，她的聲音團隊深受迪士尼青睞；她也是聲音愛好者的良師益友，她開設的學習班名聲在外，她的願望是：給有聲音夢想的人希望！許多人被她的真摯感動，為了進學習班，甚至託人打招呼……她的錄音棚，也被認定為“長寧區終身教育學習點”。
為了推廣聲音藝術，菲菲老師和她的團隊還把領聲客廳搬進上海圖書館、大劇院、魯迅紀念館……2016年12月31日至2017年1月1日，她在美旗大戲院策劃跨年演出“聲音奇幻秀”，一票難求。
兩年多來，“Listen·領聲”已經成為聲音產業中的領軍企業，事業開花結果。但菲菲老師明白：女人不能太要強。她說：做藝術家就做純粹的藝術家，我只想用聲音服務社會。我聘請了運營總監，現在領聲的有聲讀物已經有近千萬字了……她小口抿著咖啡，看得出，她很享受當下。
領聲雲集了全國的好聲音。著名電視評論家曹景行說：領聲，有著老上譯深深的烙印，聲音是靈魂，但今天聲音已跨界，領聲成為多媒體融合的聲音內容創作基地，格局日新。
聲音是有味道的。菲菲老師說：你可以從一個人的聲音裡看見她的世界，聲音和眼睛一樣，直抵心靈。每一個人的聲音都有他獨一無二的特質。
此時，我從她輕輕淡淡的聲音裡，感受到了她低調的歡喜。聲音就是她的世界。在聲音裡，她張開想象的翅膀，自由歡快地馳騁。
閱讀更多 配音經典 的文章
