防具的翻译改动算是比较大的,涉及到了相当多的套装和单件,例如皮甲的老兵套、轻甲的A·D·P套,在新的译名中是根据意义来进行翻译的,所以和原来的名字对比完全不同,改动后更符合国服的语言环境。
部分套装直接没有改动,如:皮甲的死亡阴影套。
防具篇
布甲
皮甲
轻甲
閱讀更多 DNF掌遊寶 的文章
2020-03-02 16:20:53 DNF掌遊寶
防具的翻译改动算是比较大的,涉及到了相当多的套装和单件,例如皮甲的老兵套、轻甲的A·D·P套,在新的译名中是根据意义来进行翻译的,所以和原来的名字对比完全不同,改动后更符合国服的语言环境。
部分套装直接没有改动,如:皮甲的死亡阴影套。
防具篇
布甲
皮甲
轻甲
閱讀更多 DNF掌遊寶 的文章