“讓我想一下”不要說成“Let me think”啊！太複雜了！
越到年關越怕出事。
最近這些天頻繁的看到很多關於火災上熱搜的新聞。我都不敢想，我們家住那麼高，如果真的著火了，我要怎麼往下跑？
所以基本的滅火器還是防毒面具，大家一定要備著。
本期我們來說兩個跟“想”相關的表達。
下面這兩個表達你先試著用英語描述一下吧，你會怎麼說？
1. 我都不敢想。
2. 讓我想一下。
1）“我都不敢想”英語怎麼說？
我都不敢想，其實這句話千萬不要直接翻譯。
很多美語高頻句子，大家看了之後會覺得哇，好簡單。
但是到了自己要說的時候說不出口。這就是一個積累問題啦。平時看美劇的時候，拿個小本本多抄一下常見的口語高頻句。
高頻英語口語“我都不敢想”英語到底怎麼說？你可以用兩種方式表達。
I dread to think…
I hate to think…
這兩句啥意思呢？
Used for emphasizing that you do not want to think about something because it is unpleasant or upsetting.
兩句話表達的意思是我完全不想去想這個事情，因為想想這個事情就心煩，不爽，不敢想啊。
hate表示討厭，dread可能比較眼生，也是表示極為擔心和害怕。
它的用法非常簡單，看兩個英語例句。
① I hate to think how much time I have wasted.
我簡直不敢去想我浪費了多少時間。
* 你說說2019你浪費了多少時間？嘻嘻。
② I dread to think of my grades.
我想都不敢想我的分數。
* 學渣的痛苦！
2）“讓我想一下”英語怎麼說？
讓我想一下也是一個高頻英語句子。
“讓我想一下”不要說成“Let me think”啊！太複雜了！
雖然這麼說沒有錯，但是會顯得稍微古板。
口語化的表達，你可以用到下面兩句。
Let's see.
Let me see.
Let’s see 的英文解釋瞅瞅：
Spoken used for saying that you need a moment to think about something
當你說let's see的時候，也就是說你需要一點時間思考一下這個事情。
看一個例句。
① - How many girls will be there?
- Well, let’s see, about 25.
- 多少個女孩會到那？
- 我想想，大概25個。
但是let's see，還有其他的意思，比如說這一句話。
② Let’s see what you’ve got there.
讓我看看你有些啥。
* 這句話表達的意思是讓我瞅瞅你有啥厲害的，這裡其實就是表示看的意思哦。
閱讀更多 翰林小課堂 的文章
