在沙雕這件事上很認真的,也許只有自帶中二光環日本人。
一個正常的報道,能被日本媒體寫成中二病發作現場——正常的乒乓球賽,愣是被渲染成了頂上對決。
參賽選手一個個被量化成了遊戲角色,各項屬性在六維圖上標的明明白白。
最出名的六邊形戰士馬龍,全屬性拉滿,天下無敵。
完美的六維屬性也讓日本媒體喊出了“帝國の破壞龍”這個應景的名號。
中國乒乓球,懂的都懂,怎麼可能只有一位頂尖戰士?爆衣的“帝國の絕兇虎”張繼科隨後登場。
坐在教練席,看上去不懂球的胖子一樣沒被放過,成為隱藏BOSS“傳說的皇帝”。
對自家的運動員,日本媒體的誇獎更是怎麼誇張怎麼來。
“逆襲の最強女子高生”,還以為是哪部青春偶像劇串了場。
不同的比賽項目,有著不同的起名方式。
聯想到大海的游泳領域,有著化身“東海龍太子”的寧澤濤。
破壞力、戰鬥力達到海嘯級別的傅園慧。
裹挾著少女漫畫風的排球少年,
還有被畫成天下第一武道會的奧運大賽…
再嚴肅正經的體育比賽,日本媒體都能玩得恥度驚人。至於一般向的節目,那更是放飛自我。
《警察24時》的嫌疑人做成了《名偵探柯南》中熟悉的小黑,
美食節目中,煮飯仙人、壽司之神比比皆是,開個奧義,做飯都能飛昇。
日本的中二,還不止體現在自家節目上。外國的正常節目,一到日本播放,多多少少都有內味了。
國內平平無奇的雙十二商品評選節目《人民的寶貝》,到日本配上了一段日語文字,讓人以為是在看什麼熱血番。
古色古香的國產宮鬥劇,在日本同樣入鄉隨俗。曾經火爆一時的《延禧攻略》漂洋過海後就成了《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》,瞧這修辭手法,妥妥的宮廷逆襲史詩。
古代宮廷劇成了紫禁城史詩,現代瑪麗蘇就喜歡辛德瑞拉小姐姐了。《結愛·千歲大人的初戀》(不得不說,這個名字本身就挺中二)成了《千年的仙度瑞拉》,
《微微一笑很傾城》成了《灰姑娘online中》,《漂亮的李慧珍》成了《逆襲的辛德瑞拉》…
半句不離千年、逆襲,這些日式王道RPG遊戲中常見的詞碰上了風格各異的電視劇,二話不說就把電視劇們染成了中二的形狀。
電視劇火了,漂亮的灰姑娘自然收穫了一票迷妹迷弟。媒體對這些偶像的評價同樣中二度爆表。
比如大家熟悉的4000年一遇的美女鞠婧禕,美女當之無愧,但4000年多少有些誇張了,直到後來有人發現“千年”不過是日本媒體再正常不過的計量單位......
鞠婧禕不是第一個,估計也不是最後一個,而“N年一遇”的數字已在短短几年裡飛速上漲…
甚至已經出現一億光年一遇美少女了。
等等,光年是什麼單位?
上面這些中二還只是在電視媒體裡,而被中二文化浸染了多年的日本人早就把這種感覺從虛擬帶到了現實。
在日本旅個遊,熟悉的中二要素隨處可見。
從搭乘的交通工具開始,就有些中二選擇。叫一輛SP(Security Police)風出租車,體驗水槍保鏢的保護。
在車上放一碗烏龍麵的敬業老司機。
以及一路上這些令人哭笑不得的中二標語。
抱歉,就算扛著車,也不能進入。
是時候展現你真正的技術了!
在廁所裡,還要做一道交往的選擇題(左:窮但是帥OR右:醜但是有錢),從手紙的用量來看,好像是金錢大獲全勝?
逛累了,順路買一點土特產,琳琅滿目的產品,絕對能讓中二病患者滿載而歸。
逆天改命的氪金加運符。
便當盒裡的無限劍制。
擺在家門口,等有緣人拔出的聖劍。
一份購物清單,可以把除菌劑叫成驅逐惡之根源的聖物、把抹布稱作承受所有汙穢的聖布……
一個電話就能叫來一車魔法師,就問你怕不怕?
光影的錯覺也被日本高中生玩的麻溜,
倡導環保,撿垃圾的民間團隊可能是日本武士。
當然,這種日常的中二也就小打小鬧,真玩中二還得看軍政大佬。
戰國時代起,日本人就熱衷於中二綽號的開發,不論是統治一方的大名,還是戰場廝殺的武將,都有自己的中二外號。
大名中,“甲斐之虎”武田信玄、“越後之龍”上杉謙信、“奧州之龍”伊達政宗;武將裡,“鬼半藏”服部半藏、“虎加藤”加藤清正等等,還有超脫人界,與神佛對抗的“第六天魔王”織田信長,突出一個無敵的寂寞。
到了近現代,就不僅取綽號這麼簡單,造型一樣得跟上。
國外的大佬也逃不開中二發掘者的天羅地網,普京大帝的驚人的戰鬥力可見一斑。
實話說,日本帶來的中二感一部分源於語言方面的差異,許多普通的日文詞彙,在不熟悉的人看來就中二感爆棚。
霸氣凜然的帝王切開只是普通的剖腹產;
浩浩蕩蕩的天地無用是指運輸中請勿倒置;
助長中二氣焰的“の”不過是日語中再常見不過的詞…
但是除開這些主觀差異,日本的中二之魂還是肉眼可見的在不同領域生根發芽。誇張的綽號,被用濫的“最”與“千年”,都是中二文化最好的映射。
還挺有意思的。
---- End ----
關注公眾號 情報姬(paperji),得到ACGN更多有思想有意思的內容
閱讀更多 情報姬 的文章