《十年》
10 years ago,
I looked about public telephone
just for a call;
十年前我們為打一個電話四處尋找公用電話
10 years later,
I have mobile phone but still rushing all around,
十年後我們有了手機，依然四處奔波
10 years ago,
I aimed to earn 1000 yuan a month;
十年前我月薪的目標是1000
10 years later,
I earn 6000 yuan a month but still unhappy.
十年後我月薪6000元，依然無法快樂
10 years ago.
I was mostly scared of criticism;
十年前我最怕的就是批評
10 years later,
it's hard to win criticism.
十年後我最難得的卻是批評
10 years ago,
200 yuan was enough for me to live a month;
十年前200元錢我可以花一個月
10 years later,
it costs me 2000 yuan for just one meal.
十年後2000元錢我才可以吃一頓飯
10 years ago,
we were in school uniforms, brilliant sunshine naturally overflowing from austerity;
十年前我們穿著統一的校服，
樸素中透出的是陽光般的燦爛
10 years later,
we are in designer clothing, a touch of somber mood arising from this kind of illusive luxury.
十年後我們穿著名牌的服裝，
華貴中流露出的是淡淡的憂鬱
10 years ago,
we went to class unkemptly with sweat stains on face;
十年前我們可以蓬頭垢面，滿臉汗漬的去上課
10 years later,
we must dress in neat and with smile for work.
十年後我們必須衣冠楚楚，面帶微笑的去上班
10 years ago,
we felt proud that we can play with life.
十年前我們可以遊戲人生
10 years later,
we are trapped in the game of life.
十年後我們卻處在人生的遊戲中
閱讀更多 看純英文電影學英語 的文章
