翡翠， 也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種。寶石級的翡翠主要產自緬甸密支那地區霧露河流域。翡翠直至明朝末期才傳入中國，但短短數百年就取代和田玉成為玉中之王。
翡翠晶瑩而含蓄，沒有浮華與輕狂，顯示的是深沉與穩重。翡翠剛柔相濟，含而不露，天然的質地宛如東方人的優秀品格，所以受到了國人的追捧。
極品的翡翠是大自然對人們的厚賜，往往不需要雕琢或者略加雕琢就已經美得令人窒息。這篇文章，我先帶大家欣賞一下那些極品翡翠。
1、臺北故宮博物院的鎮館之寶——翡翠白菜
翡翠得以廣泛流傳還得歸功於清王朝的皇家貴族對翡翠的嗜好。從清朝的乾隆年間開始，翡翠就備受多位皇間翡翠便達到了一個空前的全盛時代，慈禧太后便十分喜歡翡翠的用量相當龐大，翡翠被用於帛蜍或者鑲嵌各式各樣的首飾、陳列的藝術品、隨身的朝珠、把玩的"玉如意"等。
我還沒有接觸翡翠行業之前，就聽說過慈禧太后陪葬品中有一件價值連城的翡翠西瓜，後為軍閥孫殿英所盜而不知所蹤。翡翠西瓜的下落雖然成疑，但臺北故宮博物院中一件翡翠白菜，讓我相信這個故事的真實性。
翡翠白菜原是清朝永和宮的陳設器，相傳為光緒的妃子瑾妃的嫁妝之一。白菜寓意清白，象徵新娘的純潔。這棵白菜所用的物料細膩圓潤、水頭充分，工匠又根據原料的天然色彩雕琢出菜的白幫綠葉，在嫩綠的菜葉上仍舊趴著兩條小蟲，一條是螽斯，一條是蝗蟲，迎合了中國人傳統的多子多孫的美好願望。這棵白菜以它出色的品質和精美的做工征服了廣大觀眾，真可謂雅俗共賞，人見人愛，難怪在歷次網絡評選中，它力壓舉世聞名的《清院本清明上河圖》和《晉王羲之快雪時晴帖》多次高票當選該院十大國寶的第一名。
上圖是以前在網絡上搜索到的資料，看圖片，心想所謂“鎮館之寶”也不過如此嘛。今年六月，臺北故宮文物赴日展出，終於有幸看到這件翡翠白菜的高清圖片。我們先看看來自媒體對當時展出盛況的報道：《臺北故宮文物赴日展出 “翡翠白菜”人氣最旺 》《臺北故宮文物赴日展出 觀眾排隊2小時看翠玉白菜》
上圖：觀眾需要排隊兩小時才可以一睹翡翠白菜的芳容。
看到高清大圖，不禁歎為觀止。玉雕師通過巧妙利用一塊翡翠上不同的色彩，雕刻出了栩栩如生的白菜，其用料和形態都堪稱一絕。細看時，會發現菜葉上還落著象徵多子多福的螽斯（蟈蟈）和螞蜢。令人不禁感慨，這棵“翠玉白菜”真不愧為清光緒皇帝妃子瑾妃的嫁妝。2、段家玉——宋美齡女士的私人藏品
在近代名人中，宋美齡是個愛翠如痴之人。1997 年，宋美齡一百歲生日宴會時，當這位百歲老人梳著傳統髮髻身著黑色旗袍曾經叱吒風雲的一代名女人出現在眾多賓客和媒體面前時，人們為之一震，她佩戴著整套翡翠首飾：翡翠耳釘、翡翠珠鏈、翡翠手鐲、翡翠戒指。整套翡翠首飾顏色質地均屬極品，耳釘和戒指的翡翠蛋面顏色濃豔深邃，更顯穩重大氣；翡翠珠鏈珠圓玉潤祖母綠色種份細膩，一隻滿綠翡翠手鐲顏色均勻濃豔，種份細膩通透。在整套翡翠的裝扮下，雖已是百歲老人，宋美齡仍是那樣的雍容華貴，儀態大方，盡顯高貴氣質。
上圖：佩戴翡翠飾品的宋美齡女士宋美齡女士的私人藏品中，有一對手鐲也是頗具傳奇。
民國年間，騰衝綺羅鄉段家巷有個玉商段盛才，從玉石場買回一塊300多斤的大玉石毛料，其外表是白元砂，許多行家看後都直搖頭，沒有人肯出價。
他洩了氣，便把這塊石料隨意丟在院子門口，來客在那兒拴馬，時間長了，被馬蹄蹬掉一塊皮，顯出晶瑩的小綠點，引起了段盛才的注意，於是拿去解磨，竟是水色出眾的上等翠玉，做成手鐲，十分漂亮，通透似玻璃又飄藍花，似綠色的魚草在清澈的水中飄蕩，幾乎人見人愛，其價值逐漸上升，價格隨藍花的多寡而波動。“段家玉”的美名也隨之傳開，從此“段家玉”名揚中外。
該玉石在民國時期段家一共做了400多對手鐲，而最上好的一對手鐲被宋美齡買走，大部分流出國外，只有少部分流在國內。該玉石手鐲的主要特徵是蘭水飄花,亮水綠花,隨光線的強弱變化，看上去似在清澈的河裡，綠色的水草有魚有情有景。
上圖：傳說中的段家玉3、老外也瘋狂——價值2.14億翡翠項鍊的傳奇
香港蘇富比2014年春拍“瑰麗珠寶及翡翠首飾”專場中，芭芭拉·赫頓舊藏天然翡翠珠項鍊以8800萬港元起拍，1.9億港元落槌，加佣金共2.14億港元成交，刷新了翡翠拍賣的世界紀錄，成為一個新的傳奇。
上圖：價值2.14億港元的著名翡翠項鍊
上圖：佩戴翡翠項鍊的芭芭拉·赫頓
項鍊的原主人是傳奇名媛、人稱“億萬寶貝”芭芭拉·赫頓。她是美國零售業鉅子Frank Winfield Woolworth 的外孫女，是少數以鍾愛及收藏翡翠而聞名的西方名流之一。這條舊藏的翡翠珠項鍊乃1933 年她20 歲與喬治亞王子Alexis Mdivani 成婚時，其父特意為她在卡地亞訂製的結婚禮物，極具紀念價值。芭芭拉·赫頓婚後一直將之細意珍藏，並選擇了在21 歲生日派對上才首次佩戴並公開展示。此項鍊在Mdivani 家族珍藏逾50 年，直至1988 年才首次現身拍賣場。當年此項鍊以200 萬美元(約1,560 萬港元)天價成交，轟動一時，成為全球最高拍賣成交價的翡翠首飾。
上圖：項鍊扣特寫項鍊上的27 顆翡翠珠晶瑩剔透、鬱綠柔亮，且顆顆渾圓、色澤均配，源出於同一塊原石，儘管其出處至今仍然成謎，但相信都是於十八世紀切割而成。這條來自芭芭拉·赫頓珍藏的翡翠珠項鍊為1933年，她與格魯吉亞的Alexis Mdivani 王子成婚時，其父Franklyn Laws Hutton饋贈女兒的婚嫁禮物。受託訂製此翡翠珠項鍊的卡地亞，更為其設計了一個鑲嵌了一顆欖尖形切割鑽石的鏈釦。
芭芭拉·赫頓對翡翠情有獨鍾，在寶石專家建議下，又於1934年委託卡地亞為項鍊訂製了現今所見的紅寶石鑲鑽鏈釦，以黃金鑲嵌對稱排列的方形切割紅寶石和長方形切割鑽石，其簡潔幾何形狀，更特顯翡翠的翠綠顏色，倍添瑰美動人的優雅韻味。與此同時，她還委託卡地亞訂製了一枚配襯此項鍊的紅寶石鑲鑽翡翠指環，成為我們今天看到的樣子。
今年春天，此條八十多年前自己設計的曠世翡翠珠項鍊，通過拍賣會重回卡地亞懷抱，成為了卡地亞典藏（Cartier Collection）最最傳奇的一員。
4、好玉不琢
所謂“玉不琢不成器”，琢是指把玉里不完美的部分比如裂縫、瑕疵去掉，其目的是補充玉料的不完美，做的是減法，再小的雕琢都會損失玉料。上等的玉料已經渾然天成，在呈現給世人之前已經經過大自然的造化神功，在此之上不需要雕琢，或者寥寥數筆就已經很完美了。
以下圖片來自翠之稼-JADE'S JIA，中國一家高端珠寶品牌。翠之稼的藏品正是體現“好玉不琢”的代表。
多圖預警。
以下是另外一個翡翠品牌ZHAOYI 昭儀翠屋的著名藏品——昭儀之星，是世上最大玻璃種紫羅蘭翡翠，重達9499克拉，曠世珍寶，極其罕見紫色玻璃種翡翠。
大夥對比一下手，就可以知道這個翡翠有多大了。
閱讀更多 張閒談 的文章
