這幾年翻拍一直是一個熱門話題，《倚天屠龍記》、《小魚兒與花無缺》、《倩女幽魂》、《一吻定情》等影視作品被不斷翻拍，大家自然而然會拿幾個版本進行比較。今天要說的是《玉觀音》這部作品，《玉觀音》是海巖的小說，也曾多次被搬上屏幕。目前有三個版本，孫儷佟大為版本，趙薇謝霆鋒版本以及高雲翔饒敏麗版本。
在大部分人心中，印象更為深刻的是孫儷佟大為版本。劇中孫儷飾演女主角安心，是一名緝毒女警察，她和何潤東飾演的毛傑、佟大為飾演的楊瑞均有感情戲。
《玉觀音》該劇講述了緝毒女警察安心如何從一個單純普通的女孩子最終成長為一名打入販毒集團內部的堅強戰士的故事。
孫儷因為出演安心一舉成名，當時的她只有22歲，氣質非常清純，渾身散發著文藝氣息，讓人十分難忘。
除了孫儷版《玉觀音》外，趙薇和謝霆鋒主演的電影版《玉觀音》，討論度也很高。
電影版《玉觀音》由許鞍華執導，趙薇飾演女主角安心。憑藉此片，趙薇在國內外斬獲了多個獎項。
安心雖然是個複雜的角色，但是在趙薇的演繹下，十分令人動容，當時的趙薇看起來也很青澀，這部電影也是她的早期作品中，為數不多的一部佳片，可以說是非常具有意義。
這兩版《玉觀音》雖然表現形式不同，但是都各有特點，所以評價還不錯。
2011年，《玉觀音》再次被翻拍，雖然播出期間收視曾多次登上第一的位置，但是犯罪劇情的減少，感情戲的增加，導致這部劇反響平平，幾位主演也並沒有因此爆紅。
值得一提的是在這版《玉觀音》中，女主角安心由饒敏麗飾演。如今有著“爆款女王”之稱的趙麗穎，也出演了這部劇，飾演阿靜一角，是女三號。
當時的趙麗穎剛出道沒多久，主演的《新還珠格格》還未上線，所以並不被大家熟知。
趙麗穎大火後，很多人再看這個版本的《玉觀音》，便發現了其中有趙麗穎出演，但大家覺得她的扮相很一般，沒能突出自己的氣質，甚至有一點點土氣。
三個版本的《玉觀音》，你最喜歡哪一個版本了？
閱讀更多 蘇小銳 的文章
