散步常路過這家高級養老院，偶爾孩子會問“當你老了，你會在哪裡”。我答“西安，這裡或在路上吧”，他說“如果我將來出差，可以把你帶著和我住酒店，或者先把你放在這裡。我回來就來檢查，我擔心她們不管你”。接著他說：“我會把爸爸放動物園, 讓他看動物”。
我看著這五星級裝備的養老院，想起我坐公交時會常看到一位年邁清瘦優雅的老奶奶，每次戴著不同的漂亮帽子，蹣珊地推著手扶小車，走在院子門口，有次她靠近盛開的鮮花，閉著眼睛聞花的味道。
坐在公車上，我想她年輕該是多美的人，英雄老矣，美人遲暮是躲不開的，除非像三毛只活到48歲。但每一段人生始終是值得，盡心盡力如你所願地活著，心有愛且被愛。
機緣巧合，早上邊做家務邊聽詩歌，自動播放到《Forever Young》,讓我想起昨夜走的路，路上昏黃的燈光，和燈下相依的黑衣母子。
這首早已不Young的《Forever Young》。
Let's dance in style
讓我們跳個最流行的舞
Let's dance for a while
讓我們盡情舞蹈
Heaven can wait
讓天堂會為我們等候
We're only watching the skies
我們只需仰望天空
Hoping for the best but expecting the worst
我們保持樂觀的態度但預料最壞的結果
Are you going to drop the bomb or not
你是否覺得自己會不會就像定時炸彈隨時爆炸
Let us die young or let us live forever
讓我們年輕時死去或者永生
We don't have the power but we never say never
我們沒有力量但永不放棄
Sitting in a sandpit
坐在沙坑上
Life is a short trip
生命就像一次短暫的旅行
The music is for the sad men
音樂是屬於悲傷的人們
Can you imagine when this race is won
你能否想象這場賽跑勝利的時候
Turn our golden faces into the sun
將我們金色的面孔面向太陽
Praising our leaders
我們歌頌領導者
We're getting in tune
我們和諧的歌唱著
The music is played by the mad men
音樂由瘋狂的人們演奏
......
Some are like water some are like the heat
有些人似水般柔情，有些人如火般熱情
Some are a melody and some are the beat
有些人如旋律般悠揚，有些人像節奏般規距
Sooner or later they all will be gone
遲早他們都會離去
Why don't they stay young?
為什麼他們不能永遠年輕呢
It's so hard to get old without a cause
沒有理由的老去是很難以接受的
I don't want to perish like a fading horse
我不想像衰老的馬般死去
Youth is like diamonds in the sun
青春就像陽光下的鑽石般璀璨
And diamonds are forever
而鑽石是永恆的
So many adventures couldn't happen today
有很多冒險無法經歷
So many songs we forgot to play
有很多歌曲已被我們遺忘
So many dreams swinging out of the blue
許多夢想在蔚藍的天空之下迸發
We'll let them come true
我們會讓它們成真
Forever young
永遠年輕
I want to be forever young
我想永遠年輕
Do you really want to live forever
你是否真的希望永遠年輕
Forever
永遠
and ever
永遠
.......
閱讀更多 伊甸山梧桐雨 的文章
