【原文】曲意而使人喜，不若直躬而使人忌；無善而致人譽，不若無惡而致人毀。
【譯文】委屈自己而去討人歡心，不如剛正耿直而遭到人家嫌忌；沒有善行而受到別人稱讚，不如沒有惡行而得到別人詆譭。
【點評】為人處世的方法各有不同，有的善於明哲保身，處處謹小慎微，剋制自己，既不行善，也不為惡，甚至因此而淪為曲意逢迎。曲直兩種行為方式應該如何取捨？正直容易得罪人，但不會使人嫉恨，因為對事不對人，一片丹心，不會故意坑害人，所以也不會有私怨。也有人雖然屢遭排擠、屢受打擊，但卻從不低三下四，有辱氣節，這種人傲骨屹立，堪稱人中龍鳳，民族脊樑。而奉承人的人，多半小人無疑。
分享到:
閱讀更多 青原陽明心學 的文章
