“捨不得孩子套不到狼”到底是什麼意思?

人們常用“捨不得孩子套不到狼”,比喻成做事不惜代價。

難道要用小孩來引誘狼嗎?我想這個風險太大了。有人解釋成把孩子扔給狼吃,然後套子來套狼,我想更不可能。

有一種解釋道是可以接受,說是古人打到一頭狼,從跟蹤到設置陷阱再到捕獲,要磨壞好幾雙鞋,於是開始是說“捨不得鞋子套不到狼”,由於四川和兩湖有些地方,孩子和鞋子同音,所以就變成了“捨不得孩子套不到狼”。

不過,這種解釋顯的牽強,經不起仔細推敲。

“捨不得孩子套不到狼”到底是什麼意思?

當我看了姜戎寫的小說《狼圖騰》後,我認為,姜戎給出了這句話的最正確解釋。

狼生性奸詐、狡猾,母狼產崽時要挖狼洞,狼洞挖的正好夠狼身進出,且又深又長還拐個彎,有兩個節點,成年人是無論如何鑽不進去的,只有七八歲的小孩才能鑽進去,草原上的小孩,從小跟著大人放牧,打獵,生來膽大,心細,沒有現在小孩的嬌生慣養,在狼產崽季節,當發現狼洞時,大人就會叫來小孩,在遠去埋伏等待,當母狼外出覓食後,就會叫小孩迅速鑽進狼洞掏出小狼,所以蒙古草原上流行一句“捨不得孩子套不到狼”,這句話,跟隨著蒙古騎兵遠征,留傳到了世界各地,當然也包括了我們中原。

“捨不得孩子套不到狼”到底是什麼意思?

不知您是否認同?請說出您的看法。

謝謝閱讀


分享到:


相關文章: