李梓和扮演葉塞尼亞的墨西哥演員傑奎琳合影 1984年
當年，李梓在《葉塞尼亞》中，那一聲"當兵的"，不知道曾經迷倒過多少人！那時我們不大有機會跟觀眾見面，有些人就把李梓想象成她為之配音的那些美女。有的年輕人不但給她寫情書，還在信裡夾上一片樹葉什麼的，表示對她的愛慕。真是很浪漫。
李梓是1957年上譯建廠時，她是自己要求，由上影演員劇團調來我廠的。她說："老天爺真不公平，我的弟弟、妹妹長的都很漂亮，可他們都不幹文藝工作，就我幹文藝工作，我最不漂亮。"但是她聲音甜美，表演樸實。絕對是一塊配音演員的好材料。從50年代末開始，她擔任很多重點片的女主角，30多年來，配了無數膾炙人口的譯製片。如《白夜》《陰謀與愛情》《紅菱豔》《簡·愛》《巴黎聖母院》《音樂之聲》《葉塞尼亞》《冷酷的心》等等.。因此，我說她是我們廠的當家花旦。
李梓不但配音上是把好手，生活上也是個"能幹的小娘們"（我封她的）。那時候，一般不用被套，被裡、被面都是要用手工縫的。星期天如果太陽好，她能一天拆洗三床被子。她女兒生病了，吃不下泡飯，她能早起現到菜場去買肉，剁餡兒，給女兒裹餛飩吃。這還不算，她還像個野小子一樣，敢徒手從田裡捉蛇。有一次，我們下鄉勞動，睡中覺時，門外的大喇叭太響，吵得大家睡不著。李梓像猴一樣順著水泥柱爬上去就把大喇叭摘下來了。
我們廠還在梵皇渡路的時候，有一次加夜班，我們幾個人到曹家渡去吃鍋貼。賣鍋貼的小店門口就是烙鍋貼的煤球爐子。店家剛剛新添了煤球，我不小心吸進了一口濃濃的煤氣，立刻引發了我的哮喘毛病。因為只是出來吃個點心，緩解的藥也沒帶在身邊。這一發病，根本就一步路也走不動了。只好由李梓以百米衝刺的速度奔回廠去幫我拿藥。當年，她是個何等身手矯健的人物。
上世紀60年代初，正是三年困難時期，物資匱乏。戴學廬結婚時，靠新娘從家鄉帶來的一點扣肉、糰子，分兩次請我們吃飯。男的一撥，女的一撥。席間大家開心，還喝了點酒。李梓是號稱會喝酒的，就有點喝多了。她開始無緣無故地笑，大家看見她傻笑，也不由得笑了起來，她看見我們笑，就又笑，簡直笑翻了天。多年後，只要聚會時喝酒，就會有人講起李梓那次的笑。轉眼五十年過去了，那珠落玉盤般的笑聲，至今仍留在我耳邊。
去年，小戴又請我們當年去他家吃喜酒的幾個人，到他現在的郊區別墅做客。而當年被他請去的那夥男賓，於鼎、伍經緯已經一個都不在人世了。而那時的新郎、新娘也早已做了外公、外婆。
李梓近年來身體也大不如前。她骨質疏鬆，摔跤很容易骨折。眼睛也不好，只能靠放大鏡看報紙。所以中央臺《藝術人生》節目組來邀請我們去北京時，我很擔心，就怕她摔著。我本想叫人扶著她點，可她不要人扶。在京期間，不是我管她，反而是她管起我來。有一天，突然變得很熱，大家都在脫外套。我也準備脫，她大吼一聲："你不能脫。你萬一受涼，生起病來怎麼辦。"她覺得她還是那個能爬杆上樹的李梓，而我卻是那個動不動就要去醫院掛急診的病秧子。
李梓老師和蘇秀老師錄製《藝術人生》 2006年
我們在北京時，李梓的弟弟李念帶著妻子來到旅館。李梓把他們夫妻領到我的房間說："李念來看老師了"。
那大約還在文革前，上海電影學校招考電影演員，李梓請我幫助輔導她弟弟李念。那時的李念長得非常漂亮，人也有靈氣。後來果然考取了。可他是首鋼工人，廠裡不放他去，他只能放棄。如果他去了電影學校，也許中國電影界又多了一個唐國強或者王心剛之類的人物呢。
現在她的孫子任重終於接了她的班，成了上海廣播電臺的一名主持。而且，小夥子也像舅公一樣面貌清秀。
（李梓老師於2014年1月逝世）
閱讀更多 今啼 的文章
