不知從何時起，除了春節檔、暑假檔，大小節日只要有點假期就變檔期，包括中秋。但這個中秋檔，原本定檔9月12日的張家輝《催眠·裁決》和雷佳音《吹哨人》，先後撤檔。
不管什麼原因，總歸兩部種子電影銷聲匿跡。但有部飽經磨難的電影，堅定不移歸來，它就是《小小的願望》。
1
《小小的願望》翻拍自韓版《偉大的願望》，但因為某些原因，“偉大”改“小小”，王者變青銅。
除了有些照搬的鏡頭和故事線，改動的地方實在令人無語凝噎。
《偉大的願望》是圍繞絕症男孩的感人故事，有親情，有兄弟情。核心情節，是男孩的偉大願望——破處。
《小小的願望》還沒改名前，預告中出現過這個段落，也是它讓很多人期待的原因。
但撤檔卷土重來後，萬萬沒想到，“我想破處”直接整成“我想談戀愛”得，偉大的願望不止變小小的願望，成乖乖的願望了。有關性的東西，全部抹去。
但是這樣搞，相當於把一條粗壯主線改沒了，很多地方直接失去邏輯。比如，找特殊服務小卡片的段落，原片是有頭有尾的情節，國版預告也出現過。
結果正片刪成只剩幾秒一閃而過，無頭無尾，觀眾完全摸不著頭腦。
還有兩兄弟想找人給男主終結處男之身，屢屢碰壁後，動了歪念頭。打算兩人中選一個，動手幫男主自慰。
但“小小”呢，改成了點穴刺激。還說點穴刺激效果很好。但是，聰明的，你告訴我，什麼穴位能有“初戀的感覺”？以及最終找到小姐姐到男主病房一晚上，幹什麼？來場只談幾小時的戀愛？
尤其事後兩兄弟問男主爽不爽，這本是男主開過光後他們好奇。結果電影改成“你真是第一個戀愛的！”什麼牛x戀愛，一晚談完？
雖然遺願只是談個戀愛，但也不能上高中就談，得改成高中畢業。情節不合理？無所謂。有漏洞？誰在乎。
為人師表更不能有汙點，原作老師常去按摩，是會所高級VIP這樣的設定，自然要不得。進歌廳、燙個頭，都得是這老師已經辭職下海。
但是倆人舞廳找技師遇見老師被打，原作是因為還在上學啊。如果都畢業了，你當老師管那麼寬？還拿棍子打人？
更別說電影連抽菸鏡頭都不正面出現，王大陸的角色和老師要抽個煙，都得背過身去點菸。
這不僅是限制級硬生生改成大眾級的問題，是直接讓整個故事接不起來，後半段都改塌了。
2
這片暑假撤檔，離不開片中高中生、偉大的願望、破處等設定被視為“敏感”。導演田羽生，像他最著名的前任系列，沒少在性這方面打打擦邊球。
可他沒想到，這次囂張了，撞槍口上。
今年能冠上“偉大”之名的，絕不是這一部。只好黯然撤出暑假檔，逆天改名，瘋狂學乖。這片不止經歷改名撤檔的不可抗力，也有片方自己作死。
相比電影本身，真是戲外比戲裡精彩。雖然電影是三個男主間的故事，但三男主也要分個一二三。
尤其片方和演員，必須達成共識，心裡有數。先說魏大勳，確實不如原版演員適合這個角色，也就是曾在《請回答1988》出演正峰的安在洪。
安在洪演這個笑點擔當，是毫無違和。感覺他真是這樣的人，怕說出秘密咬舌的那股憨勁兒，令人動容。
但魏大勳自己發揮的段落還好，真要和原版同樣語氣、表演，就顯得尷尬，演的很用力，看著如坐針氈。
不過魏大勳這男三沒什麼爭議。撕扯圍繞的，是彭昱暢和王大陸。王大陸雖然自《我的少女時代》就沒什麼好作品，但像《一吻定情》、《素人特工》，近兩年露臉大銀幕不少。
彭昱暢《大象席地而坐》、《閃光少女》等片，演技也在磨練。這部影片表演也很努力。
這倆人都算比較火的新生代男演員，片方當時故意籤合約沒說清，於是就發生了一番之爭，甚至最後發展到彭昱暢工作室發聲明解約。
這也不是人家小題大做。排位，向來是個敏感問題。《英雄本色》集齊狄龍、張國榮、周潤發這種巨星，也得排座次。最後片方自己出來承認，簽了兩個男主。這麼騷的操作，居然還敢說？
片方奸猾，模糊番位，宣傳時候借熱度。最後東窗事發，被粉絲狠狠噴到體無完膚。這事不僅影響了評分，還影響了票房。但電影歸電影，彭昱暢昨晚深夜發聲為電影站臺，今天直接衝到微博熱搜第一。
可惜啊，即使這樣，也難抵電影剛上映就出現的頹勢。
3
說回電影本身，它真的很敏感嗎？
原版開場就是FBIWARNI
NG配上熟悉的東京熱音樂，再加各種以女性身體為被觀看對象的奇觀鏡頭，是很像搞黃色。
的確在一些人眼裡，高中生破處當臨終願望，笑點很低俗。暑期檔上映，更有人擔心給學生帶來“不良示範”。
但這並不是扼殺電影的理由。性，不是骯髒的東西。
創作是真實的，是活生生的慾望。是青春期可能出現的，性的好奇和懵懂。電影是在用幽默和樂觀，消解絕症臨終的悲苦。
不能否認，青年們除了兄弟情義，也一定有悸動的荷爾蒙，這不醜惡，更沒必要藏藏掖掖。《西西里的美麗傳說》有性嗎？有。小男孩偷看瑪蓮娜。但這部電影拍成了經典。
或是和本片更相似的《美國派》，妥妥的性喜劇。同樣高中開始故事，想要破處，甚至有以派自慰這種傳世名場面，但還成為四部系列。
但我們的青春性喜劇，上映得閹一個性字，破處要變談戀愛。為什麼大銀幕曾經青春片墮胎能大行其道，青春性喜劇就諱莫如深？這真的合理嗎？
當然，說《偉大的願望》是經典，談不上，它只能算不錯。但國內翻拍韓國電影、甚至同時拍一個故事，國版撲街不止這一次，兩部《比悲傷更悲傷的故事》，《極限職業》和《龍蝦刑警》……失敗失敗還是失敗。
這原因到底是什麼呢？真是因為我們所有導演、演員水平都差一籌？我不相信。是因為翻拍就一定出不了好作品？也不可能。到底是為什麼呢？
是不是搞明白這事，就能明白千禧年後韓國電影這麼猛，甚至《寄生蟲》還摘得金棕櫚的原因呢？真是好奇啊。
閱讀更多 舉遮天 的文章
