想說:謝謝是不是總想脫口而出:Thank you


想說:謝謝是不是總想脫口而出:Thank you

表達感謝是您回應他人饋贈或者幫助的禮貌方式,一句Thank you不僅表達了你的感激和誠意,還是對他人善意的肯定和嘉許。同時,能夠及時回應感謝也能讓他人對你的回應感到溫暖。良好的互動,能促進人際關係的發展,並展示您的良好的教養和無限的魅力。

表達感謝

1

Thank you. 謝謝

Thank you.應該是最普遍的表達感謝的語句了,與此意思相同的英文表達是Thanks

2

Thank you very much.非常感謝

Thank you very much for your…….非常感謝

Thank you so much. 非常感謝你。

在Thank you後面加上程度詞,表達了對對方的感激程度之深,此外還有:

Thanks a lot.非常感謝

Thank you so much.非常感謝;

Thank you so much indeed.非常感謝;

Thank you so much for sth. 非常感謝……

Thanks a bundle.非常感謝

【"a bundle"常作為量詞,為一捆;一批,用在這裡就表達了相當於much的程度詞。】

Many thanks. 非常感謝

Thanks a million. 非常感謝

Thanks a billion. 非常感謝

Thanks a billion for……非常感謝……

I can’t thank you enough. 我對你感激不盡。

I can never thank you enough. 我對你感激不盡。

I can never thank you enough for your……. 我對你……感激不盡。

I really can’t thank you enough. 我對你真的感激不盡。

I’m much obliged. 非常感謝

I’m much obliged to you. 非常感謝

3

Thank you for sth./doing sth. 感謝...

作為正式用語,我們通常會用在寫信或者是演講結束後。當然在thank you後也可以加上程度詞。例如:Thank you so much for sth.

4

I really appreciate it. 我很感激

appreciate 動詞(v.) 感激,欣賞

thank不同,appreciate 後面要用“事情、動作”。

例句:

I appreciate your help.

感謝你的幫助

Your support is greatly appreciated.

感謝你的支持。

而Thank 後面要加人,而加動作時要用 for。

例句:

Thank you for helping me.

謝謝你幫我。

I appreciate it. 我很感激。

Much apperciated. 非常感謝

I do appreciate your timely help.我的確很感激您的及時幫助。

5

I am truly grateful for your help. 非常感激您的幫助

grateful 是形容詞(adj.)感激的,感謝的

I’m very grateful. 我真是感激不盡。

感謝某人be grateful to sb.

感謝(某人)做了……:be grateful (to sb)to do

例句:

I am grateful to all the teachers for their help.

我很感激所有老師對我的幫助。

I am really very grateful to you .我真的非常感謝你。

I am really very grateful to you fou your ……

I am extremely grateful to you. 我真的非常感謝你。

6

I'd like to express my gratitude for your help. 感謝你的幫助

gratitude是名詞(n.)謝意,感激,感謝。

gratitude所表示的感謝,一般來說意義比較重大,別人的幫助為你帶來較為深遠的影響和改變時,適合用這個詞。

對某人的感激gratitude to sb.

感謝做了某事gratitude for sth.

例句:

I'd like to express my gratitude to everyone here for all your hard work.

我想對所有人的辛勤勞動表示感謝。

7

You are so kind. 你真好

除了直接說謝謝,還可以誇對方人很好。You are so kind.“你真熱心”,“你真善良”的意思。

此外表達感謝的語句還有:

I’m very much indebted toyou. 我真的非常感謝你的好意。

I’m very much indebted toyou for your kindness. 我真的非常感謝你。

That's good of you. 你真好。

It is very good of you to do sth感謝你做了什麼事情。

You are the best/greatest. 你最好了!

It's so kind of you. 你真好。

You're one in a million. 你真是個大好人。

one in a million 萬里挑一,萬中選一)

例句:

I want to buy that pants, but I haven't brought enough money.

Here's 30 dollars.

You are so kind.

我想買那條褲子,但是我的錢不夠了。

我有30塊可以給你。

太感謝了。

8

Cheers. 感謝

我們通常都把Cheers當作舉杯敬酒的用語,但Cheers也有“謝謝;喝彩”等意思。

例句:

I like the picture you gave me. Cheers!

我喜歡你送給我的那幅畫,謝謝!


9. I couldn’t have done it without you. 這件事沒你我做不到。

這句話強調他人的幫助對一件事情的結果產生了積極的影響。

類似表達:

I really don’t know how I can thank you enough.我真不知道怎麼感謝你(才好)。

I should like to express my apperciation.我謹表示我對你的謝意。

I should like to express my gratitude for your kindness.我向您對我的好表示謝意。

I should like to say how grateful I am.我謹表示我深刻的謝意。

I should like to say how grateful I am for your ……;因……我謹表示我深刻的謝意。

做了好事情朋友感謝你,可是很多小夥伴要用英語回應對方的感謝時卻犯了難。只知道站在那原地,靦腆地傻笑,場面就會弄得一地的尷尬!

快來學幾句回覆感謝的地道英語表達:

回應感謝

1

It's my pleasure. 我的榮幸

例句:

Thank you so much for your help.

It's my pleasure.

非常感謝你的幫助。

這是我的榮幸。

或者更簡潔你可以說:

My pleasure.

當然也可以更復雜點可以說:

The pleasure is all mine.

2

You're welcome. 不客氣

例句:

Thank you a lot for cleaning my desk.

You're welcome.

非常感謝你替我整理了桌子。

不客氣。

或者你可以在句子中間加上程度詞如:You are most/very welcome.

3

You deserve it! 你應得的!

例句:

Thanks a lot for the prize.

You deserve it!

感謝你頒給我這個獎。

你應得的。

當然,也可以轉換成:You are worth it.

4

It's quite alright. 不客氣

例句:

Thank you very much for speaking with us.

It's quite alright.

非常感謝您能和我們交談。

想說:謝謝是不是總想脫口而出:Thank you


不客氣。

5

Not at all. 不客氣

例句:

Thanks for lending your car to me.

Not at all.

多謝你借我汽車。

不客氣。

回應感謝也可以將兩句話連用:

Not at all.It's my pleasure.

不客氣,舉手之勞

6That's all right. 不用謝。

8.Not at all.不用謝。

9.You're quite/ most welcome.不用謝。

10.That's OK.這沒什麼。

11.It's nothing.這沒什麼。

12.Don't mention it.不用謝。

13.Sure!應該的。

14.Any time.隨時為你效勞。

15.The pleasure was all mine.那是我的榮幸。

16.Glad you liked/enjoyed it.我很樂意。

17.I'm glad I could help you.我很高興能幫助你。

18.Delighted to have been of some help.很高興能對你有所幫助。

19.That's really nothing.不必。

20.No sweet.沒什麼。

21.No trouble at all.沒什麼。

22.No bother at all.不費事。

23.It was the least I could do.不足掛齒。

24. Glad you enjoyed it.不用謝。(非常熱情地)

25.No problem. 不用謝。


26.No worries.不用謝。


27.It was the least I could do. 不用謝。


28.Glad to help.不用謝。


=


分享到:


相關文章: