作為在2019年年底大熱的權謀劇，《慶餘年》取得的成績很是不俗。而在3月2日晚上，港版《慶餘年》也即將在翡翠臺等電視劇上線。
自己喜歡的電視劇即將擁有更多觀眾，會被更多人喜歡，《慶餘年》的劇粉們當然很高興，而在看完港版《慶餘年》的預告片之後，粉絲們除了哭笑不得之外，也只能無奈接受自己權謀劇畫風突變，成了喜劇的事實。
大家都知道，港式宣傳一般都走的都是魔幻風，而港版《慶餘年》也不例外，在最新發布的預告片，五竹這個機器人配上五顏六色的海報背景，莫名其妙就走起了可愛風，這讓我們五竹叔還怎麼保持高冷的高人本色？
不過，說粵語的五竹叔給人的感覺還是很不錯的，好像更加像AI了，這也算是一個意外之喜了。但輪到王啟年的時候，粵語配音裡就多出了一些東西，於是王大人吃屎變實錘，整個畫風變得十分魔性。
王啟年是《慶餘年》中戲份很重的一個角色，是男主角範閒的頭號小弟，雖然武功不高，但輕功很高，而且擅長追蹤之術，當初範閒去追司理理的時候，就是王啟年帶的路。而這段戲裡，還有一個“王啟年嘗馬糞”的鏡頭，當然了，王啟年本人是拒絕承認自己吃了的。
可是，在港版《慶餘年》的預告裡，直接給正在“嘗馬糞”的王啟年配上了聲音，一陣吧唧吧唧吃麵糊的聲音響起，光聽聲音感覺還挺香，這滿屏的喜感瞬間讓粉絲們笑翻了。
王啟年嘗馬糞被配出聲音，這個可以有，但真的沒必要！只能說港版《慶餘年》的配音人員真的太敬業了，讓王啟年大人安安靜靜地品嚐一下不好嗎？為什麼要配出這麼響的聲音來？就算萬啟年不承認自己吃了馬糞，有誰會信呢？王大人風評被害中，吃屎實錘了！
另外，值得一提的是，在看完港版用粵語配音的《慶餘年》的預告片之後，粉絲們對範閒背試那一段就更感興趣了。要知道劇中很多臺詞用粵語翻譯後都會大變樣，最簡單的比如說“我喜歡你”會變成“我中意雷”，但是古詩詞這些可就不好變了，讓範閒用粵語背古詩，那段震撼人心的激昂劇情難道真的要走搞笑風嗎？到時候我們一起拭目以待！
港版《慶餘年》將播，王啟年嘗馬糞被配出聲音，滿屏喜感笑翻粉絲！《慶餘年》原本是網播劇，過年期間上了星，在浙江衛視播出，現在又即將播出港版，看來，這部劇帶給我們的驚喜還遠遠沒有結束。
閱讀更多 追唄 的文章
