疊詞有很多類型，AA、AAB、ABB、AABB等等。
疊詞聽著悅耳，說著順口，表現力也更棒。
我們在這裡說說AAB和ABB類型的哦。
AAB類型中，表現顏色的疊詞。
旭旭紅、蠟蠟黃、碧碧綠、梗梗青、墨墨黑、雪雪白。
普通的詞語AAB疊詞化後，變得俏皮可愛。
而同樣形容顏色，也有很多用ABB類型的。
紅哈哈、黃焦焦、綠瑩瑩、青悲悲、黑麻麻、烏卒卒、白曬曬。
ABB疊詞化後，更多的是對顏色（單字）的一種形象的延伸，更有意思。
接著來看看那些形容口感的一些疊詞。
苦噠噠、甜嘻嘻、實叮叮、曲贊贊、糊倒倒、厚篤篤、扁塌塌。
另外，
要是你覺得好苦，可以說著，澀澀苦，
要是你覺得好甜，可以說著，津津甜，
要是你覺得好香，可以說著，噴噴香，
要是你覺得好硬，可以說著，石石硬。
當然，因為這些多出自方言，所以用方言說出來，更有味道。
以上這些，相對還比較好懂，看著字面也大體能猜出來。可是有些疊詞的方言味道就比較重，只能看著翻譯來了。
先來看看川味十足的ABB疊詞，看看你能猜出幾個？
比如：這種雞爪要趴露露的才好吃；
比如：驚抓抓的叫啥子嘛，叫的我頭疼；
比如：隔壁那個女孩，一天的到晚飛叉叉的，不像個姑娘。
這些分別表示：“軟”、“大驚小怪”、“性子野”。
而礦西西、瓜兮兮、哈綽綽，就被用做了傻瓜三連……
再來感受一下另一個地域的AAB疊詞。
- 世事無絕對，萬事溼溼碎。
- 淡定，唔好騰騰震！
- 18歲，撲撲脆。
以上分別表示，“無所謂，小意思”、“因冷、害怕而顫抖”、“形容年輕女子誘人”。
你能猜出幾個呢？
分享到:
閱讀更多 休休小貼士 的文章
