(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英語知識普及
英語罐頭
本文是我的第274篇英語知識文章
相信很多小夥伴明天也要開始上班復工，罐頭菌這邊下週也繼續要在家辦公，眼看疫情一直沒有減弱，而街上人的數量逐漸也上升。這個病毒在罐頭菌看來，潛伏期確實太長，讓人不能明確知道誰中招，誰沒中招。
在英語裡面，“準確指出”有一個很特殊的說法。
1.put one's finger on sth 準確指出，明確
這個詞組的意思並不是說要把手指頭放到某個地方，而且這個詞組經常會在否定的情況下使用，因此經常會表示“對某個事情並不十分清楚，或者某個事情似乎不太對勁”。
There's something odd about him, but I can't quite put my finger on it.
他有點兒不對勁，但我說不出到底是什麼。
同樣地，英語還有很多用“手指”（finger）來表示的意思。
2.have one's fingers burned 損失，吃虧
直譯來看，就像手指被“燒”一樣，一般表示“遭到損失，吃虧”。當然，手指假如都被燒著了，自然是損失的事情了（與中文裡面的“引火自焚”有點相似）。
She'd invested extensively in stocks and got her fingers burned when the marketcollapsed.
她在股市上大量投資，結果股市崩潰損失慘重。
3.have a finger in every pie 好管閒事
非常好理解的一個詞組，手指向每個派都伸手，一個都不放過，比喻成事情的話，就是什麼事情都要管一樣，“多管閒事”。
He has a finger in every pie and isnever short of ideas for making the next buck.
他總是到處管閒事，並且似乎總不會對事情的下一步缺少主意。
4.point a finger at someone 指責
同樣也是一個非常容易理解的詞組，point a finger at someone，可以想象到“用手指指著別人責備”的場景，因此這個詞組主要表示“指責”的意思。
I knew that they would point the finger at me.
我知道他們會指責我。
5.give someone the finger 相某人豎起中指（表示憤怒，鄙視）
相信不少人都知道這個世界通用的肢體語言，這個動作不管在哪裡請大家都不要使用。（例句就不寫了...順便找個藉口偷個懶 ~.~）
這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識
日積月累，你也能成為英語大神
假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！
閱讀更多 英語罐頭 的文章
