關於感恩節的那些事

關於感恩節的那些事


上週日,深圳新東方託福、小託福(TOEFL Junior)名師—李佳怡老師,為大家帶來了一場關於《美國感恩節》的精彩直播講座。


佳怡老師不僅為大家講述了感恩節的歷史由來,同時也貼心梳理了感恩節故事中的相關單詞。一起來看看吧!

關於感恩節的那些事

1、歷史上的感恩節


Thanksgiving is around the corner!


11月28日是美國的感恩節。這個節日比較特殊,世界上把感恩節作為national holiday(國家假日)的國家只有美國和加拿大,但是,其實歐洲、非洲等多個地區很早就有類似的慶祝活動,如在金秋收獲之際向神靈的惠澤表達感激之情,但對於美國人來說,這個節日有著特殊的歷史意義,它在美國的建國曆史上劃下了濃墨重彩的一筆。


說到感恩節,我們不得不從這片大陸上第一批移民開始說起。別誤會,我說的不是四百年前那艘自歐洲乘風破浪而來的五月花號,我們要追溯到更早之前的非洲,那片古人類的起源之地。


關於感恩節的那些事


我們把這群古人類稱為hunter-gatherer,hunt是狩獵,gather是採集,動詞後面加上-er後綴表示從事這類動作的人,因此hunter-gatherer意味著我們的祖先依靠著狩獵動物和採集植物來填飽肚子,畢竟那時候還沒有成熟的農業。


很多hunter-gatherer以一種nomadic(遊牧)的方式生活,他們不會定居在某一片土地,而是隨著食物的需求去不斷遷徙,終有一天他們走出了非洲,走向這個廣闊的世界。他們穿過了歐亞大陸,一部分人決定繼續向前,直至今天的白令海峽。


根據考古學家的勘探和推測,早在公元前38000-40000年前,美洲大陸就迎來了它的第一批移民,但問題是,他們如何能夠跨越太平洋,來到這片廣袤大陸上呢?科學家提出了一個推測,當時正處於the Ice Age(冰河時代),大海凍成了冰,海平面下降,露出了位於今天的白令海峽處的Bering land bridge,即一條連接亞洲和美洲兩塊大陸的“橋”。

關於感恩節的那些事


無數“新移民”跨過這座橋來到了新大陸,直到公元前10500年左右,冰河世紀結束,海平面上升,再次封住了這條路線。從此這片大陸開始與世隔絕,直到1492年,一位叫做哥倫布的船長和他的船員們把它帶回到我們的視野中。


那些自冰河時代起遷徙至美洲的人類,就是今天北美原住民的祖先,國內習慣稱其為印第安人(Indians),這實在是哥倫布的錯誤,當時他誤認為這裡是印度,因此稱美洲當地居民為Indian,但今天的美國情況已經不同,Indian這個名稱因帶有歧視含義,已不再用來指代印第安人,而改用比較正式的名稱Native American,意為北美原住民。Native這個單詞表示本土的,但Native American指的可不是單純的美國公民,希望同學們不要搞錯哦。


15世紀,我們迎來了著名的地理大發現時期。從葡萄牙到西班牙,再到英國和法國,航海家們信心滿滿地向海的另一邊出發,以傳教的名義進行探索,背後卻是資源和金錢的利益之爭。自哥倫布發現美洲大陸後,殖民時代開始了,臭名昭著的slave trade也熱熱鬧鬧在海上開展起來。


關於感恩節的那些事


美洲與非洲就這樣被牽扯進來,成為歐洲第一桶金的犧牲品。


當然,去非洲畢竟路途遙遠,最初歐洲殖民者不願捨近求遠,就地奴役Native American豈不更好?但殖民者的到來,不僅帶來了能輕鬆屠村的火槍大炮,還捎來了隱形但致命的敵人…


關於感恩節的那些事


1620年9月16日,一艘叫做the Mayflower(五月花號)的帆船離開了英國的港口,向新家園駛去。


在這艘船上,有一群與眾不同的基督教徒們早已迫不及待開啟新的人生,他們是the Church of England(英國國教)的異見者,後被稱為Pilgrim。為了逃避宗教迫害,他們先前往了Holland(荷蘭),那裡有著他們追求的religious freedom(宗教自由),但外來移民者的生活並不容易,而且荷蘭過於輕鬆的宗教氛圍讓這群追求“苦修”的清教徒們感到不滿,因此他們最終選擇了前往新大陸,在那裡建設一個符合他們心中教義的基督教。


關於感恩節的那些事


新家園的第一年冬天,這批新移民們過得非常艱難,用starving(忍飢挨餓的)這個單詞來概括再合適不過,最終一半左右的人們沒有捱過這個冬天,而另一半人在春天迎來了曙光 – 兩個Native American來到他們的居住地,幫助他們與當地原住民部落建立起和平關係,這些原住民們還教會他們如何狩獵當地的獵物,如何種植玉米等莊家作物等等。


於是這一年,新移民們迎來了喜悅的大豐收,他們邀請了原住民的部落來參加長達3天的festival(節日),以作為對神靈、對原住民的感激之情。這便是廣為傳播的感恩節故事,但真實的歷史如何,歷史學家們各有評說,畢竟在這曲友誼頌歌被傳唱之時,那場席捲大陸的血腥屠殺也成為人們心中無法揮去的痛苦回憶。


關於感恩節的那些事

2、感恩節在今天


回到現代,今天的感恩節已經成為美國人的重要節日之一。


就像是中國的春節,在這一天,無論機票有多昂貴,身處外地的遊子也一定要回到家鄉,與父母、朋友一起歡聚節日,共享一頓traditional Thanksgiving dinner(傳統感恩節盛宴)。


關於感恩節的那些事


Turkey(火雞)自是必不可少的餐桌主角,但美國有一個有趣的傳統,在感恩節這天,美國的總統會舉辦Turkey Pardoning(火雞赦免)活動。顧名思義,這一天總統會赦免一隻火雞,免於其被饕餮的命運。


關於感恩節的那些事


此外,感恩節也有精彩的演出—parade(遊行),最出名的感恩節慶祝遊行是在紐約舉辦的Macy’s Thanksgiving Day Parade(梅西百貨商場感恩節大遊行),每年約有350萬人參加、觀賞這次遊行。


關於感恩節的那些事


最後,對於現代人來說,感恩節的重頭戲還是著名的Black Friday(黑色星期五),在感恩節的後一天,各路商家會使盡渾身解數,放出各種驚天價格來吸引消費者來購物。


關於感恩節的那些事


折扣經常從感恩節的深夜就開始了,這時候我們就能見識到美國民眾的瘋狂,很多人會放棄節日大餐,早早在商店門口排上隊,準備徹夜的搶購。


雖然每個國家的歷史文化皆有不同,但節日往往化身為消費狂歡這件事,卻是我們人類的共通之處了。


關於感恩節的那些事

3、感恩節的詞彙


關於感恩節的那些事


分享到:


相關文章: