前言
自新中國成立以來，產生了很多部經典的戰爭題材影片，其中有許多膾炙人口的電影歌曲，充滿愛國主義情懷，弘揚革命英雄主義，感染、教育了幾代人，並傳唱至今，如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好》《花兒為什麼這樣紅》……
中國軍網微信將陸續發佈“經典戰爭電影歌曲解讀”系列文章，帶你一起回顧那些年傳唱大江南北的經典曲目。
影片《閃閃的紅星》插曲《映山紅》精彩片段。
電影《閃閃的紅星》是由八一電影製片廠攝製，根據李心田同名小說改編，由李昂、李俊執導，祝新運、劉繼忠、趙汝平、李雪紅、高保成、劉江等主演，於1974年10月1日上映。
《閃閃的紅星》是一部家喻戶曉的兒童片，講述的是上個世紀30年代，江西蘇區柳溪村，年僅八歲的紅孩兒潘冬子在黨和革命前輩的教育下，在與大土豪胡漢三的生死鬥爭中逐漸成長起來的故事。雖然該片拍攝於70年代中期，但其中三首歌曲《紅星歌》《映山紅》和《紅星照我去戰鬥》都傳唱至今，足見這部電影生命力之強，影響力之大。尤其《映山紅》這首歌，那優美的旋律，那深情的歌詞，不僅唱出了生活在黑暗之中的蘇區人民渴盼紅軍歸來的強烈心聲，更是唱出了與黑暗勢力殊死搏鬥的革命意志，今天唱來仍有特殊的意義。
《映山紅》歌詞
夜半三更喲盼天明
寒冬臘月喲盼春風
若要盼得喲紅軍來
嶺上開遍喲映山紅
若要盼得喲紅軍來
嶺上開遍喲映山紅
映山紅喲映山紅
英雄兒女喲血染成
火映紅星喲星更亮
血染紅旗喲旗更紅
高舉紅旗喲朝前邁
革命鮮花喲代代紅
《映山紅》歌詞很簡單，共兩段，第一段是潘行義（潘冬子父親）隨部隊轉移後，潘冬子和媽媽在山裡盼望紅軍回來時所唱，歌詞是：“夜半三更喲盼天明，寒冬臘月喲盼春風，若要盼得喲紅軍來，嶺上開遍喲映山紅。”為了鼓勵潘冬子，媽媽告訴他，到了春天，映山紅開了，紅軍和爸爸就會回來的！在媽媽心裡，春天就是鬥垮所有的“胡漢三”，勝利花開的時候。
《閃閃的紅星》劇照，潘冬子（祝新運飾）聽媽媽唱《映山紅》。
第二段歌詞：“映山紅呦映山紅，英雄兒女呦血染成，火映紅星呦星更亮，血灑紅旗呦旗更紅，高舉紅旗呦朝前邁，革命鮮花呦代代紅！”是潘冬子媽媽英勇犧牲時所唱。面對敵人放火燒房，媽媽胸中的革命豪情沒有向敵人屈服，熊熊烈火能奪去英雄的生命，但奪不去英雄的氣概和信仰！媽媽對潘冬子給予厚望，希望潘冬子在紅星的照耀下，快快長大，高舉革命紅旗，前赴後繼跟著黨，砸碎萬惡的舊世界，使革命鮮花代代紅！
《閃閃的紅星》劇照，潘冬子媽媽（李雪紅飾）犧牲，第二段《映山紅》響起。
作曲家傅庚辰，1935年出生在東北，曾任原總政歌舞團團長、原解放軍藝術學院院長，並被選為中國音樂家協會主席。除了《閃閃的紅星》中三首經典的作品外，還創作過《雷鋒，我們的戰友》《地道戰》《毛主席的話兒記心上》等經典作品，尤其是“地道戰嘿！地道戰，埋伏下神兵千百萬”，相信很多人都對這首鏗鏘有力的音樂記憶深刻。
1981年傅庚辰教戰士們唱電影《雷鋒》主題歌。
電影《閃閃的紅星》中本來沒有《映山紅》這首歌。1973年10月29日到11月14日，傅庚辰譜寫完了《閃閃的紅星》劇本中所有的歌曲，完成了全部樂隊伴奏總譜，回到北京後準備開始錄製。就在這時，傅庚辰卻在音樂組一次開會的辦公室裡發現了《閃閃的紅星》文學劇本的第三稿。其中有一首歌詞寫道：“夜半三更盼天明，寒冬臘月盼春風，若要盼得親人回，嶺上開遍映山紅。”這幾句話讓傅庚辰怦然心動。最終他下決心舍掉已經寫好的《手捧紅星盼紅軍》和《熱血迎來紅旗飄》，改寫《映山紅》。
影片中《映山紅》的原唱是鄧玉華，她是中國煤礦文工團女高音獨唱演員。1964年鄧玉華在群星薈萃的大型音樂舞蹈史詩《東方紅》中扮演彝族姑娘演唱《情深誼長》，一舉成名。1965年又在電影《地道戰》中演唱《毛主席的話兒記心上》（“太陽出來照四方”），再次引起人們的關注。《地道戰》所有曲目的作曲就是傅庚辰，有了這次合作，傅庚辰對鄧玉華的演唱印象深刻。拍攝《閃閃的紅星》時，已經過去了九年，傅庚辰還是點名由鄧玉華來唱《映山紅》。
1980年鄧玉華演出照
當鄧玉華接到這首歌時，還從來沒有見過映山紅。為了搞懂映山紅到底是什麼樣子，她還專門去了植物園、美術館。鄧玉華說：“美術館有一幅畫，專門畫的是杜鵑花，叫映山紅，我就馬上騎車去看。看的過程中就慢慢體會到，映山紅開遍滿山時，人的情緒就是一種勝利的喜悅，一種興奮。再唱《映山紅》時，就非常有感覺了。”
映山紅
《閃閃的紅星》上映後，鄧玉華已經記不清唱了多少遍《映山紅》，她說：“從1974年第一次唱算起，到現在有40餘年了，唱過幾千遍了。但是每次唱，還是非常感動。”
《映山紅》是一首優秀的抒情歌曲，表達了人們對紅軍的熱愛和對勝利的企盼，那優美的旋律，唱響了50多年，感動了幾代人，至今仍在繼續著紅色傳承……
相關鏈接
一條大河波浪寬……這首歌，聽了第一句就想跟著唱！
《毛主席的話兒記心上》，演唱者鄧玉華說唱起這首歌就彷彿置身抗日隊伍中……
《英雄讚歌》的演唱者看到影片後，才知道這首歌是自己唱的……
《花兒為什麼這樣紅》，邊防戰士靠這首歌識別了真假古蘭丹姆
《誰不說俺家鄉好》，同時錄音的兩個版本都很出色！
“向前進，向前進……”唱響半個多世紀的女兵進行曲
《彈起我心愛的土琵琶》，這首歌與鐵道游擊隊一起聲名遠播！
“我擦好了三八槍，我子彈上了膛……”戰士們就需要這種充滿戰鬥精神的歌！
閱讀更多 國際在線 的文章
