國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

最近電視劇《安家》大火,劇中孫儷演技在線,塑造的剛強女性深入人心,令人不由回想起當年娘娘在《甄嬛傳》中驚豔的表現。

不過也許你不知道,當時甄嬛一角的配音並不是採用孫儷的原聲,而是聘用配音演員季冠霖來為孫儷配音。

導演鄭曉龍坦言,因為孫儷雖然是北京人,但是說話有些南方口音,所以需要用到配音演員來呈現立體的人物形象。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

戲和聲並非出自同一人,可是整部劇看下來,我們並沒有覺得有絲毫不適,因為,實在是太貼合了!

可以說,優秀的配音為表演錦上添花,二者天衣無縫才讓一部戲如此好看。

其實配音的歷史很悠久了,在我們的課文中就有學到過林嗣環的《口技》:“京中有善口技......一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。”說得就是善用聲音塑造天地萬物的人大有人在。

到現在,配音更是衍生出了許多的分類,影視劇人物配音,動漫作品配音,廣告配音,遊戲配音,紀錄片解說等等一系列的分支,配音開始走入了大眾的視線,那些對聲音有強大掌控力的人越發受到大家的關注。

善於開發綜藝的湖南衛視針對影視配音的魅力,開先河製作了一檔綜藝節目《聲臨其境》。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

節目第一季在豆瓣上就獲得了8.2分的高分,引發廣泛討論。從前覺得配音是小眾領域,現在看來只要真正有聲音能力者出現,觀眾喜歡得很。

在節目中諸多演員各顯神通,進行了各式各樣的配音演繹,彈幕裡刷的最多的詞是“跪了”“太絕了吧”。

我們也通過這檔節目,發現了影視劇作中配音的重要性,同時也真正正正認識了許許多多寶藏演員,原來臺詞功底竟然如此深厚。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了


節目至今播出到第三季,“神仙打架”的名場面數不過來,cut片段教人看了又看。比如韓雪和張含韻配得那段《後媽茶話會》一夜刷爆全網。

神仙太多,非要我說心中所愛的話,朱亞文藏不住了。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

曾經因為一句“寶貝兒”,這個男人酥倒全網8-80歲女性。

衝上熱搜的那天,很多人都在說這個聲音聽了“懷孕”。誇張了吧,我倒是衝著“反迷信”的心態去搜了片段。

看過朱亞文配音,我服了,被他聲音征服了。以前匆匆看過幾集電視劇《紅高粱》,這個黑黝黝的糙漢子這麼有魅力的嗎?

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

也許我是聲控吧,不看顏值,更愛聲音的魅力。

朱亞文在節目中有三段非常經典的配音,其中首推為《白鹿原》片段的配音。

劇中張嘉譯飾演的白嘉軒是全劇的靈魂人物,所有的劇情幾乎都是圍繞這一角色所展開的。在配音片段中,白嘉軒的老婆,秦海璐飾演的仙草身患惡疾,開始平靜地交代後事。與之形成反差的白嘉軒則情緒失控,悲切難以。

這是一段極具戲劇張力的片段,是人物情感強烈衝突的體現,在這種情況下,想要準確把握一個人物的情感表達十足不易。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

況且有秦海璐和張嘉譯在原劇中的精彩表現在前,在觀眾的內心已經形成了既定的印象,如果不能攀上“高峰”,很容易產生強烈的落差感。

但是在這一片段的配音挑戰中,朱亞文用近乎完美的發揮,讓聞者皆落淚。


國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

很多人聽完之後覺得像,很像,非常像,但是像只是表象,真正能夠打動人,讓人留下眼淚的其實是情感爆發力。

配音的內核是精準把握人物情感,引發關注共情,達到“聲臨其境”目的。

在這個過程中,由於演員已經通過表演動作進行了第一次人物塑造,因此配音演員只能是“戴著鐐銬跳舞。”在劃定的範圍內進行演繹。情感流露不足,那麼聲畫錯位;情感宣洩太過,則“聲音大過人物”。

像,其實更像是一種技術。每個人都有自己固定的發聲習慣,固定的氣息量,固定的共鳴位置,固定的發聲位置,固定的咬字習慣,這些都可以通過後天的模仿和練習訓練得到。

比如聲音是靠前還是靠後,我們可以隨時調整。你想要模仿派大星的聲音嗎?

其實你只需要想象你的嘴巴里含著一顆雞蛋,張開到最大,想閉嘴又閉不上,再加上一些打哈欠的感覺再說話就能八九不離十了。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

但是如果配音只是“像”,那麼只能叫配音技術,而不能叫配音藝術。

技術和藝術的區別很大一部分取決於內在的情感表達。我們見過那麼多模仿劉德華、張學友、林俊杰唱歌的人,但是卻成為不了劉德華、張學友、林俊杰的原因,就在於此。

朱亞文不僅細心揣度了張嘉譯的說話發聲習慣,更重要的是在於他對角色人物聲音塑造之外的情感塑造。

我們先來看一下這一片段的臺詞內容;

“你咋啦,咋啦? ”

“你胡說啥吶,你咋不早說吶,啊?”

“不行啊,不行!”

“你走了我一個人咋活著呢!”

“胡說啥吶,不行啊!”

看似非常簡單的臺詞對嗎,但是越是簡單,就越難以駕馭。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

在這一段臺詞當中,看起來是重複,許多詞句都是反覆出現,如果都使用同一種手法進行處理,那麼是達不到讓人潸然淚下的程度的,因此,必須要運用藝術手法的表達。

朱亞文在表現和演繹中做到了情感層層遞進,終於把觀眾帶入了一個突然中年喪妻的農民的悲慼之中。

在表演中,朱亞文的第一句臺詞是粗獷的,符合高原農民的說話習慣,質問仙草怎麼了,此時傳遞的情感是驚疑。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了


第二句是在否定仙草要去世的現況,隨後又在質問仙草為什麼不早說出來,但是此時的質問已然弱化,表現的情感是心疼。

第三句第四句拒絕和否認是認知境況後的悲痛,人對負面狀況的認知第一反應是否認信息,因為人物開始想到後果,是自己難以接受的,表現的情感莫過於一個悲字。

第五句,看似還是否定,其實,此時情感已然進一步遞進,爆發的是主人公的悲愴情感。失去親人,叫天天不應,何能不痛。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

最後的哭泣,是沒有臺詞的,哭戲往往是最考驗一個演員的演技的,因為哭戲沒有固定的詞句和動作,是演員的厚重情感的釋放。在配音中,朱亞文哭的淚水盈眶,在這個狀態中的聲音,引起了屏幕內外觀眾的共情。

簡單的詞句,確實最厚重的情感表達,只有自己流淚的表演者,才能打溼觀眾的眼眶。

在配音過程中,朱亞文情緒和狀態都得到合理釋放,對人物情感拿捏這一塊,真是捏得死死的吶。

在隨後的的《夏洛特煩惱》中,配音的人物是喜劇角色,朱亞文再次展示了真正的功夫。

要知道,喜劇的內核是悲劇,我們大多數的笑點其實都是長在人物的悲劇之中的。

簡單來說,有個人下雨滑到摔了一跤,我們鬨然大笑,這種歡笑其實是因為有人痛了一下,我們才笑,因此快樂總是建立在別人的痛苦之上這話一點錯都沒有。

朱亞文在《夏洛特煩惱》中配音的人物是袁華。袁華在得知自己的心上人秋雅被夏洛百般追求時,痛苦萬分,這種痛苦在我們看來是可笑的,但是劇中的袁華卻是一定要極度痛苦的,不夠痛苦,電影製造的笑點就不足。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

而朱亞文在通過聲音在對人物進行塑造時,也是極端痛苦,悲痛莫名,因此達到了看他痛苦你卻想笑的效果。

這樣把技術做成藝術的聲音真是妙啊,不得不說,要不是因為《聲臨其境》,觀眾得生生錯過多少生活低調聲音高調的好演員呢。

最近朱亞文大熱是因為出演電視劇《大明風華》,在劇中和老戲骨王學圻等飆戲,讓人大呼過癮。

有人以為是朱亞文在《聲臨其境》奪得冠軍,人到中年人氣飆升,才有機會出演《大明風華》,其實不然,《大明風華》早在2017年進行拍攝的,而朱亞文在《聲臨其境》第一季奪冠是在2018年。

國產綜藝之光,季季“神仙打架”,朱亞文僅說五句臺詞,我就服了

對錶演用心的人,自然也會用聲音“給戲”,在《大明風華》中朱亞文根據人物不同年齡階段給出三種對應的聲線,年輕上揚的,中年厚沉的,滄桑的。

影視表演真不是隻看畫面,不管臺詞好壞的藝術,相較於“12345”式敷衍,觀眾其實更傾向於欣賞演員本身的精湛演技和臺詞功底,市場也對優秀演員永遠有著更多的青睞。

觀眾的眼睛是雪亮的,耳朵更是精得很。我們對流量的追求已經熱度漸消,我們期待能夠更多記住演得好說得真的好演員。

《聲臨其境》以配音的形式帶著我們“挖寶”,可謂國產綜藝之光。第三季誰是王者呢,我們且聽且品。


分享到:


相關文章: