錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

職場的成功離不開自身的努力,但是天道酬勤之餘,合適的方式方法以及稱手的工具同樣會對個人提升有著極大幫助,筆者日常使用的錄音筆就是效率提升的神器。近期,搜狗一口氣發佈了2款新品錄音筆,筆者也在第一時間體驗了其中一款:搜狗錄音筆E1,這款擁有1.54英寸大屏的錄音筆到底表現幾何,筆者帶來剛剛到手的使用評測。

外形:屏幕絕對是亮點

搜狗錄音筆E1的整體造型類似過往的小型音樂播放器,造型靈巧,握感舒適。筆者的這款搜狗錄音筆E1是藍色配色,這款機器還有黑色款,均為大氣穩重的顏色。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

搜狗錄音筆E1與過往見過的錄音筆最大的不同是加入了一枚1.54英寸的觸摸屏,讓操作變得更為簡單,直接觸摸屏幕即可實現操作。操作性方面,這枚觸摸屏的響應非常及時準確,值得一提的是,觸摸屏的可視角度也較為不錯,從不同方向都能清晰地看到屏幕上的所有內容。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

搜狗錄音筆E1的機身正面共設三枚按鍵,從左往右分別為M鍵、停止鍵、錄音/暫停鍵,其中M鍵可以一鍵標記重點,非常實用的功能,下文會予以詳細介紹。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

搜狗錄音筆E1擁有兩枚來自全球頂級音響製造商哈曼的麥克風,放置在頂部,專業級的麥克風可以幫助搜狗錄音筆E1適應更大的場景、更大的空間和更遠距離的錄音。這樣強勁的硬件配置是E1能擁有出色表現的保障之一。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

相比頂部的哈曼全向麥,機身正面的六個麥克風小孔則顯得極為迷你,這六個小麥克風幾乎將E1全面覆蓋,幫助E1能夠360°輕鬆拾音。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

E1的機身側面有三枚按鍵,分別是音量加減鍵和電源開關/屏幕點亮鍵,並不複雜的設計,即使放在兜裡不拿出來使用,也能自如地操控。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

單純評價搜狗錄音筆E1的外形和做工的話,可以用質感出色來形容,不管是握持感還是做工精細程度,這款產品都可以達到90分。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

功能簡介:聲場降噪等細節相當完善

搜狗錄音筆E1的屏幕界面非常簡單,主屏是上文顯示的錄音界面,左滑能看到各類具體的設置和功能,大塊磁貼的設計讓操作非常方便,同時功能也較為完善。最常用的錄音文件和語音備忘被放置在最上方,然後是同聲傳譯和個人中心,以及下方的錄音場景和本機設置。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

我個人覺得E1最為常用的兩個模式是錄音場景中的錄音和降噪模式。其中錄音模式可以區分會議、聽課、採訪和音樂,使用時對於場景的不同可以適當調整搜狗錄音筆E1機身的位置,比如會議時平放搜狗錄音筆E1,以便錄取各個方向的聲音;而聽課則可以將搜狗錄音筆E1立放,讓頂端的麥克風指向聲音來源,以獲得更加清晰準確的聲音。此外,降噪方式分為真實聲音和人聲增強,後者可以很好地過濾環境聲。關於錄音模式,下文會予以實際評測。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

上文提到搜狗錄音筆E1的錄音模式可以分為會議、聽課、採訪和音樂,再來看看我的使用情況。首先,如果選擇錄音模式,那麼最終的文件也會顯示為對應的模式(如聽課、採訪和音樂)。筆者測試的一段聽課錄音,這是我的公司請的一位健康專家進行的新冠病毒的科普,老專家年齡約五六十歲,普通話不是很標準,講課期間也是夾雜著較多語氣詞,不過最終的錄音效果似乎還不錯,在較大的會議室中的錄音效果也非常清晰。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

在採訪模式下,我選擇了在戶外街道一試究竟。由於路邊採訪環境聲非常嘈雜,我在測試中開啟了搜狗錄音筆E1的人聲增強模式,採訪對象是一位四十多歲的本地阿姨,同樣普通話不夠標準。在我回去後插上耳機進行回放時,阿姨的聲音明顯被增強,環境音變弱。這是源於搜狗首創的AI降噪功能,通過它的麥克風陣列算法可以在錄音過程中有效過濾噪音的干擾。E1還基於pureVoice AI降噪算法設置了深度AI降噪功能,能夠過濾4萬餘種真實噪音,怪不得剛才在路上的車聲、行人交談聲都變弱了。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

實際體驗:錄音轉寫準確率極高

搜狗錄音筆E1的錄音準確率到底幾何?我選取了最近網絡上比較火的一段關於蝗災的視頻進行錄音,整個視頻內容大約十分鐘多,並且錄音的演講者語速非常快,差不多是正常人語速的1.25到1.5倍,而且全程幾乎沒有停頓。這一段先錄音後轉寫的測試,錄製時間大概十分多鐘,轉寫時間是一分三十秒,轉寫速度很快。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

坦率地說,在錄音過程中,筆者還是比較擔心如此快的語速是否會影響錄音準確率,然而事實證明,搜狗錄音筆E1的表現還是非常不錯的。上圖APP截圖中的內容,整體而言,錄音準確率還算不錯,只是少數比較容易混淆的詞語犯錯,比如部分“蝗蟲”被記錄為“黃忠”,“植物”被記錄為“職務”,“降雨”被記錄為“教育”,總而言之,即便少數錯誤存在,但是最終的結果還是比較容易能夠看懂。

另外,通過我的實際評測看下來,搜狗AI錄音筆的轉寫準確率普遍能達到98%左右,為什麼E1能有如此好的效果,這得益於搜狗AI錄音筆E1採用的搜狗知音引擎的先進遠場語音識別技術,這個引擎不僅能夠聽清,還能聽懂。搜狗錄音筆E1的文字轉寫極快,可以達到一小時錄音五分鐘轉寫完畢。

外觀部分我們提到E1有一個神奇的M鍵,下面看看M鍵的功能。M鍵的第一個功能是標記重點,大家可以想象在泛如煙海的大堆文字中整理出重點和要點是一件讓人非常頭疼的是人,搜狗E1的M鍵幫助解決了這個難題。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

在以上圖片中看到的橙色標記中,即是使用M鍵一件標記重點的結果。通過點擊M鍵,可以在錄音轉寫文本之後迅速找到自己需要的內容,無論是工作中的會後整理,還是學習中的課後總結,都有著極大的幫助。同時,在搜狗錄音筆E1的機身屏幕上也可以查閱到相關的重點標記。M鍵的第二個功能是語音助手,可以通過輕按M鍵語音喚出想要的錄音文件。

除了普通話轉寫之外,搜狗錄音筆E1還支持10種外語和10種方言的轉寫。我又嘗試了一段日語的“初次見面請多關照”和一段關於過年最喜歡食物的英文內容,轉寫的正確率可謂極高,一句日語百分百正確。英文則僅有“choose”被轉寫成過去式“chose”,以及“festive”被轉寫成”festival”,其餘部分則沒有出現錯誤,即便是外國語,但是整體的轉寫正確率也是不低。E1轉寫後的結果同步在雲端後,我們可以在手機APP、電腦等多終端中對轉寫內容進行編輯並保存,對於會議內容和學習筆記的整理都有著極大的便利。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

搜狗錄音筆E1同時還支持同聲傳譯功能,在這一功能的支持下,碰到有說英語的老外時基本不用怕了。只要對著搜狗錄音筆E1說出你的想法,對應的英文即可顯示在屏幕上,和國外友人溝通瞬間無障礙。

錄音準確翻譯到位,搜狗AI錄音筆E1上手太適合工作學習和出國遊

評測小結

古語有云“天道酬勤”,職場人士或者學生擁有勤奮努力的精神是成功的基礎,不過好的輔助工具能夠起到事半功倍的效果,比如搜狗錄音筆E1就是一件對工作和學習都幫助很大的小小神器。伴隨著搜狗AI錄音筆E1的強大錄音和轉寫功能,相信你的業績和成績應該也會節節攀升,你也考慮和筆者一樣入手一款嗎?


分享到:


相關文章: