疑難解答:“截止”“截至”難分清


疑難解答:“截止”“截至”難分清


【截止】【截至】、【截止到】【截至到】

《現代漢語詞典》收“截止”“截至”,釋文中有“截止到”。“截止”用於某項工作已經結束;“截至”用於某項工作到某個時候如何如何,工作並未結束。《現漢》以“截止到”釋“截至”,說明“截止到”等於“截至”。

在“截至”“截止到”之間,我們建議優先使用“截至”。至於“截至到”,則屬於不規範用語。


《現代漢語詞典》第7版:【截止】jiézhǐ [動] (到一定期限)停止:報名在昨天已經~。【截至】jiézhì [動] 截止到(某個時候):報名日期~本月底。【歐洲聯盟】Ōuzhōu Liánméng 由歐洲共同體發展而來、以建立歐洲經濟經濟貨幣聯盟和歐洲政治聯盟為目標、在世界上具有重要影響的區域一體化組織,1993年11月成立,總部設在布魯塞爾。截止到2015年底,共有成員國28個。簡稱歐盟。


《現代漢語規範詞典》第3版:【截止】jiézhǐ [動] 到某一時間之後不再繼續 |> 報名到30日~。☞ 跟“截至”不同。“截止”表示事情到某一時間停止,不再繼續;“截至”表示事情以某一時間為界,未必停止,還可繼續。【截至】jiézhì [動] 截到(某時限)為界,未必停止,還可繼續。


《漢語大詞典》:【截止】限至某時停止。魯迅《書信集·致鄭振鐸》:“似不如改為正月十五截止,一面即出書,希酌。”【截至】(未收)臺灣《國語辭典》:【截止】jié zhǐ 到某個時期即停止進行。如:「截止收件」、「截止報名」。【截至】jié zhì 到某一個時候即停止。如:「報名日期截至本月底止。」


《缺失的語文課——那些被你輕視的常識》(杜永道著,人民日報出版社,2011):110“截止”跟“截至”有什麼不同 “截止”中的“止”是“停止”的意思,“截至”中的“至”是“到”的意思。可見,“截止”強調的是行動的停止,“截至”強調的是到某個時間。 從用法上說,“截止”後不能帶時間賓語,因此不能說“截止昨天”或者“截止×月×日”。這是“截止”容易用錯的地方。“截至”後面必須帶時間賓語,例如“截至昨天”“截至×月×日”。 如果“截止”後面加上“到”,就跟“截至”的意思相同了,可以在後面帶時間賓語。例如“截止到昨天”“截止到×月×日”。 “截止日期”“截止時間”中,雖然“日期”“時間”出現在“截止”後面,但是,“截止日期”“截止時間”是偏正結構,“截止”是定語,“日期”“時間”是被限定的中心語。 Tips:“截”做量詞時相當於“段”。例如“一截電線”“一截鐵絲”。從這兩個例子可以看出,“截”做量詞時用於被截斷的細長的東西。另外,口語中也常說“做了半截事”“話說了半截”。


疑難解答:“截止”“截至”難分清


疑難解答:“截止”“截至”難分清


《人民日報》2020年1月25日第1版:在上海交通大學附屬仁濟醫院東部重症護理部,招募志願者的信息發佈僅半小時,就有17名護士報名,5名護理黨員全部報名。報名截止後,還有醫護人員陸續報名。《人民日報》2020年2月11日第14版:截至目前,瑪旁雍錯、麥地卡和色林錯3塊溼地被列入國際重要溼地名錄;共有13塊溼地列入全國重要溼地名錄;建立了22處國家溼地公園(試點)。《人民日報》2020年1月13日第9版:1956年開始,以俄文第二版為基礎的《馬克思恩格斯全集》中文第一版陸續出版。截止到1983年,共出版50卷53冊約3200萬字。《人民日報》2005年3月16日第5版:截至到2002年,基本實現了已通電行政村通廣播電視目標,解決了7000多萬農民群眾收聽收看廣播電視問題。


分享到:


相關文章: