社長致辭
韓衛東
上海譯文出版社黨委書記、社長
2017年度中國十大出版人物
上海譯文出版社，只出版一流作者的一流作品。
重點推薦
1 小津安二郎全日記
豆瓣書店獨家首發，點擊此處瞭解詳情
[日]小津安二郎 著
[日]田中真澄 編
周以量 譯
上海譯文出版社
978-7-5327-8021-1
168.00元
小津導演跨越三十年日記
田中真澄權威編纂
華語世界首次出版
文本唯一，內容珍貴
體例周詳，附錄豐富
八百頁鉅製，裝幀精當
專家譯者周以量擔綱翻譯
最具個人風格的電影大師之私人物語
走近小津內心世界和藝術生涯的寶典級讀物
《小津安二郎全日記》是日本世界級電影大師小津安二郎現存個人日記的集大成之作，全書四十餘萬字，收集整理了小津導演多達32冊、時間跨度從1933年至1963年接近完整的日記。
在淡淡的日常記錄中，他的生涯與作品重合，成為一幕獨特的人生劇。從三十歲到六十歲生命的盡頭，小津安二郎的日記記錄了他生活與藝術的真實側影，在大歷史的變遷下，一位真摯而有個性的藝術家，如何在藝術之路上越走越深，最終成就作為世界級電影藝術家的小津安二郎，這部《全日記》向所有讀者揭示了其中秘密。
除了日記正文外，信息量充沛的附錄也是本書的特色和優異之處，包含了三部分：校異、電影列表、相關人名，資料前所未有地充足與完備，填補了小津安二郎研究和出版的空白。本書可謂小津電影愛好者和導演研究的必收寶典。
2
RECONSTRUCTION IN PHILOSOPHY
哲學的改造（導讀註釋版）
點擊此處購買紙質書
[美]約翰·杜威 著
葉興國 導讀 註釋
上海譯文出版社
978-7-5327-8086-0
78.00元
品讀學術原典
名師導讀註釋
幫助讀者領悟經典之要義
《哲學的改造》是約翰·杜威的代表作，該書從哲學的概念和起源談起，到影響社會哲學的改造止，作者縱橫捭闔，運用實用主義哲學的精神，對自然、社會和人生的諸多問題展開了討論，並回答了相關係列問題。可以說，該書的出版影響深遠，改變了人類歷史進程。特別是書中所說“經驗的起因和經驗中利害得失越來越成為檢驗原理和所謂真理的標準”的觀點，與當代共產黨人提出的“實踐是檢驗真理的唯一標準”思想完全契合。
“世界學術經典（英文版）”系列
哲學的改造（導讀註釋版） RECONSTRUCTION IN PHILOSOPHY
實用主義（導讀註釋版） PRAGMATISM:A NEW NAME FOR SOME OLD WAYS OF THINKING
歷史（導讀註釋版）THE HISTORIES
論實證精神（導讀註釋版） A DISCOURSE ON THE POSITIVE SPIRIT
新教倫理與資本主義精神（導讀註釋版）THE PROTESTANT ETHIC AND THE SPIRIT OF CAPITALISM
聖托馬斯基本著作（第一、二卷）（導讀註釋版）BASIC WRITINGS OF SAINT THOMAS AQUINAS
物種起源（導讀註釋版） ON THE ORIGIN OF SPECIES
代議制政府（導讀註釋版）CONSIDERATIONS ON REPRESENTATIVE GOVERNMENT
倫理學原理（導讀註釋版） PRINCIPIA ETHICA
歷史的觀念（導讀註釋版）THE IDEA OF HISTORY
科學管理原理（導讀註釋版）THE PRINCIPLES OF SCIENTIFIC MANAGEMENT
政治學（導讀註釋版）THE POLITICS OF ARISTOTLE
舊制度與大革命（導讀註釋版）THE ANCIEN REGIME AND THE FRENCH REVOLUTION
烏托邦（導讀註釋版）UTOPIA
共產黨宣言（導讀註釋版）THE COMMUNIST MANIFESTO
原始社會的結構和功能（導讀註釋版）STRUCTURE AND FUNCTION IN PRIMITIVE SOCIETY
方法論（導讀註釋版）DISCOURSE ON THEMETHODOFRIGHTLY
邏輯哲學論（導讀註釋版）TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS
查拉圖斯特拉如是說（導讀註釋版）THUS SPAKE ZARATHUSTRA
懺悔錄（導讀註釋版）CONFESSIONS
道德經（漢英對照版）DAO DE JING
論自由（導讀註釋版）ON LIBERTY
3 事實：一個小說家的自傳（菲利普·羅斯全集）（菲利普·羅斯全集）
點擊此處購買紙質書
點擊此處試讀電子書
[美]菲利普·羅斯 著
毛俊傑 譯
上海譯文出版社
978-7-5327-8265-9
60.00元
從生活的真實劇情裡
調製出半想象的生命
這就是我的人生
《事實：一個小說家的自傳》是菲利普•羅斯“羅斯系列”的第一部。小說以“我”羅斯與祖克曼（作者創造的第二個我）一去一回兩封信為開頭和結尾，中間分五個部分：序幕、安全的家園、喬學院、我夢想中的女孩、現在我們也許可以開始，追溯“我”從猶太小鎮男孩變成功成名就小說家的人生軌跡。小說在嚴格的非虛構敘事下，呈現出一個“未經修飾”的“羅斯”——一個初露頭角的藝術家、學生、兒子、情人、丈夫、美國人、猶太人，開誠佈公地探討了小說和自傳的關係：有多接近就有多遙遠。"
“菲利普·羅斯全集”系列
《垂死的肉身》
《布拉格狂歡》
《退場的鬼魂》
《乳房》《鬼作家》
《被解放的祖克曼》
《解剖課》《慾望教授》
4 東京百景
點擊此處購買紙質書
[日]又吉直樹 著
毛丹青 譯
上海譯文出版社
978-7-5327-8292-5
58.00元
史上暢銷一位的芥川獎獲獎者隨筆集
又吉直樹的另類個人傳記
以東京為背景
直指年輕人在大城市打拼的生活與內心
寫給東京的一封情書
卻無法得到它的回眸
“我期望，這個世界不要欺騙年輕人，
別把他們當食物吞掉。”
《東京百景》由100篇小短文串聯而成，又吉直樹記錄了他十八歲從大阪到東京為藝人夢想打拼的十年經歷，十年間他走過東京的大小角落，與之相關的記憶與心緒點綴其中。《東京百景》帶有濃厚的又吉個人色彩，因又吉崇拜的作家太宰治前有《東京八景》之作，故取了“東京百景”的名字。
又吉的筆觸簡單真摯又頗為細膩，這些小短文已經初步展示了其後來在搞笑和讀書寫作上展現出來的過人天賦，但成名前的日子總是殘酷掙扎的，獨自一人背井離鄉的經歷在又吉筆下亦真亦幻，其敏感纖細的性格在書中展露無疑，讀來令人感動心酸又好笑，且頗有共鳴。
5 天堂的電腦
[法]伯努瓦·迪特爾特 著
龍雲 譯
上海譯文出版社
978-7-5327-8270-3
35.00元
米蘭·昆德拉推薦
法式《黑鏡》
令人發噱的網絡時代諷刺寓言
千人一面的天堂？
另類版本的地獄？
該如何選擇？
法國公共自由委員會的負責人西蒙·拉羅什因為接受視頻採訪時的一句無心之言，遭到輿論口誅筆伐，險些職位不保，他的信息也被人肉搜出，每天都有抗議者堵在他辦公室門口。
此時，全世界互聯網崩潰，私人郵件全部曝光，造成政界、商界、娛樂圈的巨大動盪，導致家庭分崩離析，友誼破裂，國際局勢緊張。西蒙也深受其苦，他四處碰壁，打算自殺，臨死前改變了主意，卻因意外身亡。
他死後到達天堂，發現這裡官僚主義和形式主義大行其道，簡直就是人間的翻版。等候區各個接待窗口裡工作人員態度冷淡，無止盡的取號等號系統，一律使用英文問答，只要有一點政治不正確的言論和思想都會被打入地獄。
他與在天堂的媽媽視頻通話時候發現，天堂像一個海邊度假村，大家都在游泳池邊喝著飲料，非常現代化，也非常無聊。
而他最後乘坐綠皮火車進入地獄才發現，地獄裡其實是一片工業化時代之前的田園風光，不禁菸不禁酒，食物不是速凍，也不用塑料包裝，於是欣然接受被打入了地獄。
6 我和中文談戀愛
點擊此處購買紙質書
點擊此處試讀電子書
[日]新井一二三 著
上海譯文出版社
978-7-5327-8169-0
39.00元
用中文寫作的日本作家
愛上中文的世界
新井一二三在《我和中文談戀愛》寫的，可以說是很個人的故事：一個日本人如何跟中文談戀愛。
和中文談戀愛，剛開始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文聽起來很悅耳，說起來簡直跟唱歌一樣舒服，而且由大腦裡分泌出快樂荷爾蒙多巴胺，令人特別高興。真沒有想到世上竟然有這麼好玩的語言！
新井一二三把中文當作日本護照以外的另一本通行證，或者說哆啦A夢的任意門，大膽地走世界各地。她曾在中國坐火車旅行；在加拿大打入華人藝術圈；在紐約唐人街拍攝紀錄片；在香港開設專欄，當特約採訪。
同時，因為她來自中文世界之境外，始終處於遠離中原的邊緣上，誰料到那位置偶爾給她帶來旁觀者清的眺望。從學習中文到成為作家的路上，曾有過難忘、有趣、悲慘、倒楣的經驗，但如果生命裡沒有中文，新井一二三根本不認得自己，哪裡會出現用中文寫作的日本人呢？
“新井一二三文集”系列
《東京迷上車》
《我這一代東京人》
《再見，平成年代》
《獨立，從一個人旅行開始》
《旅行，是為了找到回家的路》
《你所不知道的日本名詞故事》
《你一定想知道的日本名詞故事》
7 神秘的同桌（了不起的許多多·彩繪注音版）（了不起的許多多·彩繪注音版）
點擊此處購買紙質書
周晴 著
上海譯文出版社
978-7-5327-8285-7
25.00元
陳伯吹兒童文學獎獲獎作家
金牌導師周晴親子共讀新作
暢銷童書《了不起的許多多》
低幼母語啟蒙讀本
數百次地深入校園和家庭
更懂得孩子與家長的需求
更懂得用文學來講述成長
《神秘的同桌》裡，許多多的班上突然來了插班生龔睿，龔睿看上去沉默寡言，成天穿著一件藍色的長袖襯衫，看上去十分神秘。但在這之後，許多多發現龔睿不僅思維敏捷，而且在課間遊戲和小隊活動中都表現出很強的想象力和團隊協作能力。令許多多刮目相看，並暗暗把龔睿列為學習上的參照對象，你追我趕，共同進步。
“了不起的許多多·彩繪注音版”系列
《小豬手電筒》
《閃亮的日子》
《飛來的禮物》
8 真實的莉莉：無羞無悔，本真自我
點擊此處試讀電子書
[英]莉莉·柯林斯 著
楊穎兮 譯
上海譯文出版社
978-7-5327-8263-5
52.00元
“白雪公主”莉莉·柯林斯首部回憶錄
給女孩們的勇氣之書
是明星、演員、模特
更是找尋人生價值的現代女性自白
父女關係、情感暴力
厭食症、職業困境……
真實的“莉莉人生”
特別收錄莉莉大量珍貴私人照片
這本書是1989年出生的莉莉·柯林斯的第一部回憶錄，由17段隨筆組成，包含其從未公佈的一些獨家照片。莉莉在書中談論了一些痛苦但真實的、幾乎所有年輕女性都會糾結的問題：外貌、自信心、戀愛關係、家庭關係等。同時，莉莉在書中首次分享了自己的生活和自己最深的秘密。
書中內容時而詼諧，時而傷感，飽含回憶的細節和動人的情緒，莉莉用真誠的聲音鼓勵大家勇敢做自己，並勇於大聲說出自己的感受，表達自己的態度，過上沒有濾鏡修飾的真實生活，展現真實的自己。
9 秋日傳奇
點擊此處購買紙質書
點擊此處試讀電子書
[美]吉姆·哈里森 著
殷書林 譯
上海譯文出版社
978-7-5327-7689-4
69.00元
“當代海明威”、硬漢派作家
吉姆·哈里森的傳世之作
兩大影帝安東尼·霍普金斯、
布拉德·皮特聯袂出演
奧斯卡獲獎電影原著小說
《秋日傳奇》是美國作家吉姆•哈里森的代表作，美國文學史上公認的中篇小說經典。吉姆•哈里森的中篇小說多以三部曲形式結集出版，《秋日傳奇》中就包括了《復仇》、《獨舞男亨》和《秋日傳奇》三個中篇故事。
《秋日傳奇》是哈里森根據其妻子的祖爺爺遺留下的日記經過藝術加工而創作的一部“歷史傳奇”：遼闊的蒙大拿州，拉德洛上校家的三個兒子為了世間正義毅然決心參加“一戰”。小弟塞繆爾不幸犧牲，二哥特里斯坦悲痛欲絕，幾欲發狂。戰後，特里斯坦迎娶了蘇珊娜，可婚後幾個月便離家闖蕩。痛苦不堪的蘇珊娜最終嫁給了大哥艾爾弗雷德。幾年後，特里斯坦終於回到了蒙大拿，父子三人的愛恨糾葛仍然在繼續，一切都帶著悲劇的宿命感。
10 法語專八核心詞彙
新書預售，點擊此處瞭解詳情
王文新 張姝雨 主編
劉雯雯 劉禹光 編寫
上海譯文出版社
978-7-5327-8365-6
45.00元
30天突破法語專八3000詞
原專八命題組專家主編
贈配套APP，學習更得力！
《法語專八核心詞彙》是法語專八的備考詞彙書，收錄教學大綱、十年法語專八真題的高頻詞彙，共計3000餘詞。本書編寫時力求精簡、實用，每個單詞選取核心釋義，輔以精選的真題例句，對重點詞彙的考點、用法、近反義詞及辨析進行說明，幫助考生攻克考試詞彙難關。本書共分30單元，每單元的均有自我測評卷，並配套背單詞APP使用，幫助學生在30天內完成專八詞彙複習計劃。
本月書目
1.《哲學的改造》（導讀註釋版）RECONSTRUCTION IN PHILOSOPHY（世界學術經典系列）[美]約翰·杜威 著 葉興國 導讀 註釋 上海譯文出版社 78.00元 978-7-5327-8086-0
點擊購買紙質書
2.《實用主義（導讀註釋版）PRAGMATISM:A NEW NAME FOR SOME OLD WAYS OF THINKING》（世界學術經典系列）[美]威廉·詹姆斯 著 黃協安 導讀 註釋 上海譯文出版社 78 .00元 978-7-5327-8253-6
點擊購買紙質書
3.《論實證精神（導讀註釋版）A DISCOURSE ON THE POSITIVE SPIRIT》（世界學術經典系列）[法]奧古斯特·孔德 著 陸冶 導讀 註釋 上海譯文出版社 75.00元 978-7-5327-8271-0
點擊購買紙質書
4.《歷史（導讀註釋本）THE HISTORIES》（世界學術經典系列）[古希臘]希羅多德 著 殷燕 導讀 註釋 上海譯文出版社 188.00元 978-7-5327-8254-3
點擊購買紙質書
5.《神秘的同桌》（了不起的許多多·彩繪注音版）周晴 著 上海譯文出版社 25.00 978-7-5327-8285-7
點擊購買紙質書
6.《飛來的禮物》（了不起的許多多·彩繪注音版）周晴 著 上海譯文出版社25.00元978-7-5327-8286-4
點擊購買紙質書
7.《閃亮的日子》（了不起的許多多·彩繪注音版）周晴 著 上海譯文出版社 25.00元978-7-5327-8287-1
點擊購買紙質書
8.《小豬手電筒》（了不起的許多多·彩繪注音版）周晴 著 上海譯文出版社25.00元978-7-5327-8288-8
點擊購買紙質書
9.《年輕的心在哭泣》（理查德·耶茨文集）[美]理查德·耶茨 著 陳新宇 譯 上海譯文出版社 65 .00元 978-7-5327-8267-3
點擊購買紙質書 點擊試讀電子書
10.《好學校》（理查德·耶茨文集）[美]理查德·耶茨 著 姜嚮明 譯 上海譯文出版社 45.00元 978-7-5327-8268-0
點擊購買紙質書 點擊試讀電子書
11.《十一種孤獨》（理查德·耶茨文集）[美]理查德·耶茨 著 陳新宇 譯 上海譯文出版社 52.00元 978-7-5327-8269-7
點擊購買紙質書 點擊試讀電子書
12.《法語專八核心詞彙》（配套APP背單詞） 王文新 張姝雨 主編 劉雯雯 劉禹光 編寫 上海譯文出版社 45.00元 978-7-5327-8365-6
新書預售中，點擊此處瞭解詳情
13.《小津安二郎全日記》[日]小津安二郎 著 田中真澄 編 周以量 譯 上海譯文出版社 168.00元 978-7-5327-8021-1
豆瓣書店獨家首發，點擊此處瞭解詳情
14.《事實：一個小說家的自傳》（菲利普·羅斯全集）[美]菲利普·羅斯 著 毛俊傑 譯 上海譯文出版社 60.00元 978-7-5327-8265-9
點擊購買紙質書 點擊試讀電子書
15.《東京百景》[日]又吉直樹 著 毛丹青 譯 上海譯文出版社 58.00元 978-7-5327-8292-5
點擊購買紙質書
16.《我和中文談戀愛》[日]新井一二三 著 上海譯文出版社 39.00元 978-7-5327-8169-0
點擊購買紙質書 點擊試讀電子書
17.
《愛書來——揚之水存谷林信札》谷林 著 攖寧 編 上海譯文出版社 78.00元 978-7-5327-8350-2點擊購買紙質書
18.《秋日傳奇》[美]吉姆·哈里森 著 殷書林 譯 上海譯文出版社 69.00元 978-7-5327-7689-4
點擊購買紙質書 點擊試讀電子書
19.《真實的莉莉：無羞無悔，本真自我》[英]莉莉·柯林斯 著 楊穎兮 譯 上海譯文出版社 52.00元 978-7-5327-8263-5
點擊試讀電子書
20.《天堂的電腦》[法]伯努瓦·迪特爾特 著 龍雲 譯 上海譯文出版社 35.00元 978-7-5327-8270-3
或搜索ID“”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
