那是個美麗的傍晚


那是個美麗的傍晚

夕陽西下,映照在水面上,形成水天一色的美麗景象

那是個美麗的傍晚,安靜,自由。

微風吹動著我們柔軟的身體,

淺吟低唱著,一路悠哉遊哉。

日落之際,

天空一片深紅色的雲靄,映照在水面上,把河染成了薔薇色,

此時此刻,放空一切,只淡淡地品析獨屬於自己的安穩與淡泊。

日暮的寧靜如一束星光讓人心靈寂寞而平和。

黃昏並不應該代表哀傷,

我喜愛黃昏,

喜愛它的光芒,

它柔和又充滿希望。

接下來我們就走進詩人華茲華斯筆下的傍晚,

從他的詩作《那是個美麗的傍晚》中感受一下黃昏的魅力吧。


《那是個美麗的傍晚》作者:威廉--華茲華斯

那是個美麗的傍晚,

安靜,自由;

神聖的時光,靜如修女一樣,

屏息著在崇奉禮讚;

闊大的太陽

正在一片寧謐中逐漸沉落;

蒼天的安詳 慈悲 君臨著大海:

聽啊!那偉大的生命已經甦醒,

用他那永恆的律動

發出了一陣陣 轟雷一般的聲音— 千古不變。

跟我同行的孩子啊,

親愛的女孩!

假如你彷彿還沒有接觸到聖念,

你的天性不因此而不夠崇高:

你整年都躺在亞伯拉罕的胸懷,

你在神廟的內殿裡崇拜,禮讚,

上帝在你的身邊,

我們卻不知道。


分享到:


相關文章: