Faker直播狂飙“中文”,原来口吐芬芳的词语世界通用


​众所周知来自其他赛区来的外援选手加入LPL,最大的难题就是来自于语言沟通上,也因此很多选手都会积极的学习中文,只不过由于太难学了,就连现在theshy等人接受采访时也还时不时需要翻译的,其他LCK本土的选手更是几乎一点都不会。而近日在世界第一中单faker直播时,李哥突然冒出了一句流畅的中文,着实给观众吓了一大跳。


Faker直播狂飙“中文”,原来口吐芬芳的词语世界通用

按说如果只是一句普通的中文其实大家也不会太过惊讶,毕竟faker在LPL也有很多粉丝,学两句也没有什么的,只是faker说出的这句话并不是“大家好”这类的互动词语,而是一段非常标准的祖安口语,“槽..”由于不是很文明就不写的太明显了,反正是平时很常用的词语大家都懂。


Faker直播狂飙“中文”,原来口吐芬芳的词语世界通用

这句芬芳之词一经说出就在网友间爆炸的传开了,以往我们认识的faker都是一个儒雅性格好,同时又不骄不躁的天才选手,而且节省的生活习惯更是让大家对faker很有好感,包括在s9大魔王再次遭遇滑铁卢后,大家都还依旧保持着对李哥的尊敬,毕竟是他曾是站在LOL最高峰的男人。


Faker直播狂飙“中文”,原来口吐芬芳的词语世界通用

在一阵热烈的议论过后,也有网友提出李哥说也有可以不是中文,并询问大家如果是用韩语说这段话是什么意思,不得不说网友是真的无所不知,随机就有人表示“因马”的发音翻译之后是这小子的口气词,而前面的槽则是拟声的语气,不过意思应该和中文的差不太多,也更让大家感慨原来中文的芬芳之词居然是世界通用。


Faker直播狂飙“中文”,原来口吐芬芳的词语世界通用


当然这里的芬芳用词其实在游戏当中并不是用来攻击,更多的只是用于表达激动的情绪罢了,就像我们遇到比较惊讶或者生气的时候,也都会没有目的的吐槽一下。不过吐槽归吐槽,大家认为faker是偷偷学了中文吗?



分享到:


相關文章: