富平土語(三)


富平土語(三)


吆閒腳 Yao Han Jue 幫別人幹些不屬於自己份內之事

圓成 Yuan Cheng 說合、打圓場

圓至 Yuan Zi 最大限度

揚場 Yang Chang 用木鍁把帶有麥糠的小麥拋向空中,讓風吹掉麥糠

老天爺 Lao Tian Ye 俗指太陽

遇夥 Yu Huo 相遇到一塊的人和事

髒乏 Zang Fa 垃圾

滋潤 Zi Run ①日子過得舒坦、順心;②飲食可口,食後腸胃感到舒服

窄恰 Zei Qia 空間狹小

粘頭 Zhan Tou 給牛配種

展拓 Zhan Tuo 著衣合身,舉止端莊

豬恫 Zhu Dong 喻不講衛生的人

抓爬 Zhua Pa 撫養

作踐 Zuo Jian 被別人戲謔、傷害

走首 Zou Shou 喻走路的姿勢

坐席 Zuo Xi 逢紅白喜慶之事客人所參加的宴席

吃湯水 Chi Tang Shui 逢紅白喜慶之事,出門前往行禮,俗稱吃湯水乏湯水 Fa Tang Shui 蒸饃過後的鍋內水

一達裡 Yi Da Li 一塊兒

量詞

把 Ba 一把面

瓣 Ban 一瓣蒜

簸箕 Bo Qi 一簸箕玉米

串 Chuan 一串珍珠

擔 Dan 一擔水

道 Dao 一道紅線

吊 Diao 一吊錢

個 Ge  一個人

碟 Die 一碟辣子

堵 Dou 一堵牆

囤 Dun 一囤小麥

杆 Gan 一杆秤

竿子 Gan Zi 一竿子

缸 Gang 一缸米醋

疙瘩 Ge Da 一疙瘩火柴

格 Gei  一格籠(灶具、蒸饃時用)

骨鬥 Gu Dou 一骨鬥(頭)蒜

掛 Gua 一掛鞭炮

合  Huo 一合門

架 Jia 一架葡萄

間 Jian 一間房子

節 Jie 一節竹子

掬 Ju  一掬麥

口 Kou 一口井

櫃 Kui 一櫃子衣服

捆 Kun 一捆蔥

籠 Long 一籠柴

摞 Luo 一摞磚

眼 Nian 一眼機井

盤 Pan 一盤香蕉

棚 Peng 一棚蔬菜

片 Pian 一片肉

瓢 Piao 一瓢水

票 Piao 一票否決

步 Pu 一步之遙

笸籃 Pu Lan 一笸籃米

起 Qi 一起事故

扇 Shan 一扇門

勺 Shuo 一勺油

臺 Tai 一臺戲

灘 Tan 一灘血

壇 Tan 一罈酒

團 Tuan 一團棉花

庹 Tuo 一庹長

碗 Wan 一碗飯

甕 Weng 一甕小麥

窩 Wo 一窩豬娃

席 Xi 一席八人

升 Sheng 一升豆

匣 Xia 一匣火柴

鬥 Dou 一斗米

舀 Yao 一舀子水

窯 Yao 一窯磚

院 Yuan 一院莊基

匝 Za 一匝長,約五寸

盅 Zhong 一盅酒

合 Ge 一合谷

桌 Zhuo 一桌酒席

罐 Guan 一罐油

張 Zhang 一張紙

塊 Kuai 一塊豆腐

石 Dan 一石麥子

尺 Chi 一尺布

丈 Zhang 一丈長

斤 Jin 一斤重

動詞

撤化 Che Hua 撤退、離開

搬腿 Ban Tui 找關係

刨戀 Bao Luan 不停地勞作

駁差 Buo Ca 喻辦事愛講條件

承協 Cheng Xie 幫助

打折 Da Zhe 飯後收拾洗涮

咥 Die ①吃;②打、幹、做等。

促紅人 Cu Hong Ren 含有抬舉幫助之意

扽 Dun 拓展、拉長

圪蹴 Ge Jiu 蹲

劐 Huo ①用剪刀將布塊從中分開 ②用雙手把阻擋人前進的東西向兩邊分開

攪拉 iao La 干擾、擾亂

揭瓦房 Jie Wa Fang 重新修繕房屋

揭地 Jie Di 犁地

就 Jiu 衣服見水後縮小

欏 Leng 怒目而斜視對方

繚 Liao 粗略的縫補衣縫

溜周 Liu Zhou 悄然離去

攣 Luan 把衣服的破損處縫在一起

浞 Nou 站、停

緶 Pian 縫

鈸草 Po Cao 割草

撲水 Pu Shui 游泳

抪挲 Pu Suo 撫摸;息事

擩 Rua 調拌、糅合

舌鬥 Wa  用碗、勺舀麵粉

相端 Xiang Duan 觀察、籌思

腰開 Yao Kai 把東西從中分成幾段

壅 Yong ①給植物根部培土; ②把零散的東西收拾到一 塊; ③辦事有意拖延時間

營騷 Ying Sao 干擾

喂 Yu Sa 吃飯

繒 Zeng 用繩子綁、扎口袋

諍叫 Zeng Jiao 大聲叫、喊

指撥 Zi Bo 指揮、差遣

折駁 Zhe Bo 口角之爭

形容詞

促紅滅黑 Cu Hong Mie Hei 諷刺那些勢利小人

飈得快 Biao Dei Kui 迅速、輕捷

蹩火燒焦子 Bie Huo Shao Jiao Zi 暴跳如雷

不懂王話 Bu Dong Wang Hua 一意孤行、不聽人勸

不勢閒 Bu Shi Han 不停地亂動

成搗 Cheng Dao 指小孩不停地玩耍

吃黑食 Chi Hei Shi 受賄

瓷馬古冬 Ci Ma Gu Dong 痴呆、遲鈍

舒坦 Chu Tan 暢快、自在、舒服

戳雞逗狗 Chuo Ji Dou Gou 喻指小孩愛動、手腳不停

瓷腳子笨手 Ci Jue Zi Ben Shou 動作遲緩

打釘釘錘 Da Ding Ding Chui 喻辦事愛與人頂牛

大呼其全 Da Hu Qi Quan 虛張聲勢

打牙撂嘴 Da Nia Liao Zui 多指晚輩油嘴滑舌,說些不相干的話

把捉 Ba Zhuo 不好辦

打娘罵老子 Da Niang Ma Lao Zi 忤逆

彈踢子貨 Dan Ti Zi Huo 指喜歡阿諛奉承、愛表現自己的人

顛獗 Dian Jue 指不聽話、亂動的孩子

咥啥活哩 Die Sa Huo Li 出現意外情況而發出的一種驚歎語言

咥美啦 Die Mei La 吃的既飽又可口

二逆八差 Er Ni Ba Ca ①表情痴呆,毫無精神;②喻辦事磨磨蹭蹭的人

勾鞋 Gou Hai 喻指背地裡搞小動作

構木根 Gou Mu Gen 頑皮而不聽話

狗攆下坡 Gou Nian Ha Po 喻勢利小人的某些舉止

瓜眉子日眼 Gua Mi Zi Ri Nian 指看不來眼色的人

鬼殃子 Gui Niang Zi 指處世神神秘秘之人

嘓得很 Guo Dei Hen 嘈雜使人心煩

瞎腸子 Ha Chang Zi 泛指心眼不正之人

閒顛 Han Dian 指不守規矩、好亂拿別人東西的舉止

眼戲 Nian Xi 有門道、有關係

黑眼窩 Hei Nian Wo  喻不識字,沒文化

胡吹冒撂 Hu Chui Mao Liao 指說話辦事假、大、空之人

胡求馬達 Hu Qiu Ma Da 辦事馬馬虎虎敷衍了事

花叉開 Hua Ca Kai 指相互搭配、錯落有致

花花腸子 Hua Hua Chang Zi 心眼多

歡得很 Hua Dei Heng 動作迅速、敏捷

活剝皮 Huo Bo Pi 指長相極相似

活活 Huo Huo ①機靈,遇事腦子轉得快;②喻沒有原則性的人

活泛 Huo Fan ①手頭寬裕;②指為人處事靈活

擠眉子弄眼 Ji Mi Zi Nong Nian ①指長相不雅;②形容一些人在交談中以眼色示意

賤皮子貨 Jian Pi Zi Huo 多指下賤之人

燋性子 Jiao Xing Zi 性情急躁的人

筋骨 Jin Gu 結實

牛牛娃 Niu Niu Wa 男孩

就頭爽腦 Jiu Tou Shuang Nao 指舉止不大方和怕事之人

闊 Kuo 好看

啷地鐺 Lang Di Dang 日子過的不景氣

郎郎的 Lang Lang Di 勞累過度,無精打采

老甕塞子 Lao Weng Sei Zi 喻人長的胖而矮

涼咣 Liang Guang 諷刺

烈倔 Lie Jue 性情剛烈

溜尻子 Liu Gou Zi 巴結人

流裡皮張 Liu Li Pi Zhang 指道貌岸然、舉止不正之人

驢臉 Lü Lian 罵人語,形容生氣時的臉模樣

雷呼喧天 Lui Hu Xuan Tian 聲勢浩大

朧實 Mang Shi ①多指身體健壯;②指莊稼長勢茁壯

冒失三火 Mao Shi San Huo 形容辦事急急忙忙,慌里慌張

教結 Jiao Jie 指辦事遇到的麻煩很多

抿兩口 Min Liang Kou 少量的飲酒

沒攔杆 Mo Lan Gan 日子過倒糟了

囊哉 Nang Zai 比喻日子過的富裕舒坦

癆得很 Nao Dei Hen 形容吃了虧的一種心理

捻弄 Nian Nong ①修理;②疏通

嚴贊 Nian Zan ①事情辦的很完滿;②形容日子過的舒心美滿

耙耙子重 Pa Pa Zi Zhong 形容人心貪、心黑、心重

疲不拉沓 Pi Bu La Ta 態度消極,行動遲緩

日出怪 Ri Chu Guai 喻指陰陽怪氣之人

日狗彎裡 Ri Gou Wan Li 偏僻之地

日神搗鬼 Ri Shen Dao Gui 弄虛作假

塞黑拐 Sei Hei Guai 行賄

滲 Sen 冷

勢翻 Shi Fan 好動;亂折騰

受活 Shou Huo 舒服

松泛 Song Fan ①日子過的寬鬆;②病情緩解

頑死纏 Wan Si Chan 喻為人處事不能適可而止

枉煩 Wang Fan 煩惱

枉張 Wang Zhang 料理事情既忙又亂

窩裡造 Wo Li Zao 膽小、自卑

倭曳 Wo Ye 順當、完滿

五馬六道 Wu Ma Liu Dao 亂塗亂畫抹得很髒

烏搜 Wu Sou 皮膚上一種奇癢的感覺

咬兒 Niao Er 癢

喜拉 Xi La 待人熱情大方

歇嚎 Xie Hao 喻小孩哭鬧不止

絢淨 Xuan Jing 很乾淨

麻迷子 Ma Mi Zi 喻不明事理之人

豔乍 Yan Za 衣著過分華麗;行為輕浮

佯瞅不採 Yang Qiu Bu Cai 愛理不理的樣子

搖尾巴貨 Yao Yi Ba Huo 比喻那些對上司諂媚、巴結、討好之人

印板子 Yin Ban Zi 形容辦事老一套

油壺簍 You Hu Lou 指處世油頭滑腦之人

仄稜暴翹 Zei Leng Bao Qiao 指物品形狀不美觀、不整齊

仄稜仰板 Zei Leng Yang Ban 舉止不規、姿勢不正

吱哩哇啦 Zi Li Wa La 不安靜、嬉笑、打鬧

作燎 Zuo Liao 著急


分享到:


相關文章: